Приклади вживання Which ensures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a definite highlight, which ensures the success of the brand.
А34(9А35) Combat Vehicle is equipped with 9С86 Launch ZoneAssessment System automatically generating data to workout required lead angles which ensures timely missile launching.
Бойова машина 9А34(9А35) оснащена апаратурою оцінки зони пуску 9С86,автоматично виробляє дані для відпрацювання необхідних кутів попередження, що дозволяє своєчасно здійснювати пуски ракет.Between the parts taken sealing ring, which ensures tightness of connections.
The metric system, which ensures uniformity of measurements in science and production.
Набула поширення метрична система мір, що забезпечила єдність вимірювань в науці та виробництві.It's our combination of expertise with creativity which ensures we are industry leaders.
Комбінація експертного досвіду з креативністю гарантують, що ми- лідери галузі.
Люди також перекладають
Careful packaging parts, which ensures you receive the purchased parts intact and unharmed.
Бережна упаковка запчастини, яка гарантує Вам отримання купленої запчастини в цілості й неушкодженості.In addition very high qualitystandards are set at a European level which ensures that consumers buy reliable products.
Крім того, дуже високі стандарти якості,встановлені на європейському рівні, які гарантують те, що споживачі купують надійну продукцію.Choosing a locking system, which ensures key management and usage monitoring, plays a huge role in overall security.
Вибір системи замикання, яка гарантує управління ключами та моніторинг їх використання відіграє величезну роль у загальній безпеці.Speaking andwriting skills are assessed by a team of English language experts which ensures a high level of accuracy.
Рівень володіння письмовими та усними навичками оцінюється експертами з англійської мови, які гарантують високу якість результатів оцінки.The dream machine is broken- it is a device which ensures that everyone has good dreams, but now there's only nightmares.
Мрія автомат зламаний- це пристрій, який гарантує, що кожна людина має гарні сни, але тепер тільки нічні кошмари.The system of secure electronic payments implemented on the most modern safety standard- 3D Secure, which ensures the maximum safety of Your payment on the Internet.
Система електронних платежів реалізована на найсучаснішому стандарті безпеки- 3D Secure, який забезпечить максимальну безпеку Ваших платежів в Інтернет.Some are currently still working in the field, which ensures that you get the most up-to-date information and techniques!
Деякі нині ще працює в області, яка гарантує, що ви отримаєте найбільш повну інформацію і методи до-до-побачення!Therefore, for a successful business activity and well-coordinated employees' work one should choose andpurchase a server, which ensures storage of important information and increases productivity of work.
Тому для успішної діяльності бізнесу і злагодженої роботи співробітників варто підібрати ікупити сервер, який гарантує збереження важливої інформації та підвищить продуктивність роботи персоналу.AGRANA aims to rely on a closed economic cycle which ensures that the agricultural commodities used are recycled to an extent of nearly 100%.
AGRANA має на меті замкнений економічний цикл, який гарантує, що сільськогосподарські товари, що використовуються, переробляються майже на 100%.To keep your conversations secure and private, TeamSpeak makes use of AES encryption which ensures that all of your conversations are safe from prying eyes.
Щоб зберегти ваші розмови безпечними та приватними, TeamSpeak використовує шифрування AES, яке гарантує, що всі ваші розмови безпечні від цікавих очей.The state of complete security of corporate data which ensures their confidentiality, integrity, authenticity and accessibility for authorized users.
Стан повної захищеності корпоративних даних, при якому забезпечується їх конфіденційність, цілісність, автентичність і доступність для авторизованих користувачів.What distinguishes us from others is flexibility andrapid response to the needs of our clients, which ensures increase in production capabilities in the shortest possible time.
Нашою перевагою є гнучкий підхід ішвидка реакція на потреби Замовників, що дозволяє нашим Клієнтам збільшити виробничі потужності в найкоротші терміни.George Barnard Shaw said,"Democracy is the device which ensures that we shall be governed no better than we deserve.".
Джордж Бернард Шоу якось сказав:“Демократія- це інструмент, який гарантує, що нами керуватимуть не краще, ніж ми того заслуговуємо.”.These data are received in a result of combination of both site-and user-centric approaches which ensures receipt of the accurate monitoring data of mobile web surfing.
Дані є результатом застосування поєднання сайт-та юзер-центричних підходів, що дозволяє отримувати надзвичайно точні показники моніторингу Інтернет-серфінгу на мобільних пристроях.The website employs the latest encryption technology which ensures that transactions to and from the casino are made in an efficient and safe manner.
На веб-сайті використовується найсучасніша технологія шифрування, яка гарантує, що транзакції в казино та з нього здійснюються ефективно та безпечно.In the words of George Bernard Shaw, democracy is a device which ensures that we shall be governed no better than we deserve.
Джордж Бернард Шоу якось сказав:“Демократія- це інструмент, який гарантує, що нами керуватимуть не краще, ніж ми того заслуговуємо.”.Besides that, it has an operating license from Curacao, which ensures that it is a serious company that operates in quality standards and fair play policy.
Крім того, він має ліцензію на роботу з Кюрасао, який гарантує, що це серйозна компанія, The construction elements made of milling metal, which ensures their effective resistance to heavy impacts.
Елементи конструкції виконані з фрезерного металу, що дозволяє їм ефективно протидіяти ударним навантаженням.AMBA(Association of MBAs) has accredited our MBA programme since 1993 which ensures that all Nottingham MBAs meet rigorous quality standards.
AMBA акредитовані наші програми МВА з 1993 року, який гарантує, що всі програми MBA Nottingham відповідають усім стандартам якості.The League willactually kick inactive users off after two weeks, which ensures the people you're matching with are actually using it.
Ліга буде насправдіудар неактивних користувачів після двох тижнів, яка гарантує людям, що ти відповідаючи з фактично використовуючи його.In any slot machine,winnings are defined by the random number generator, which ensures that the gameplay is absolutely fair and cannot be changed.
Виграші в будь-якому ігровому автоматі визначаються генератором випадкових чисел, який гарантує, що гра абсолютно чесна й не може бути змінена.Such storage is formalised by double warehouse receipt, which ensures that no goods could be taken from the warehouse without the pledgee's consent.
Таке зберігання оформлюється подвійним складським свідоцтвом, яке гарантує, що жодні товари не можуть будь доставлені на склад без згоди заставодержателя.On the one hand,it means a level of development of natural human inclinations, which ensures survival and adaptation to the surrounding natural environment.
З одного боку,мається на увазі такий рівень природних задатків людини, при якому забезпечується виживання і пристосування до оточуючого природного середовища.They often include a login andpersonalized views for different users, which ensures that the available information is most useful for their specific needs.
Вони часто включають логін іперсоналізовані представлення для різних користувачів, які гарантують, що доступна інформація найбільш корисна для їх конкретних потреб.Nothing in this Convention shall affect any custom or agreement between employers andworkers which ensures more favourable conditions than those provided by this Convention.
Ніщо в цій Конвенції не повинно зачіпати ніяких традицій та угод між роботодавцями іпрацівниками, які гарантують більш сприятливі умови, ніж ті, що передбачено цією Конвенцією.
