Приклади вживання Який забезпечить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ввічливий та турботливий персонал який забезпечить Вам найкращий відпочинок.
Чи зуміють хлопці створити з них новий кулінарний шедевр, який забезпечить їм місце у фіналі?
Пабло- досвідчений гравець, який забезпечить нам додаткове якість захисту.
Pablo is an experienced player who will provide us with additional defensive quality.Це прагматичний і правильний підхід, який забезпечить нам перемогу.
This is the pragmatic and correct approach that will secure victory for us.Це ще більше ваш ентузіазм, який забезпечить вам чудовий час під час вашого перебування.
It's even more your enthusiasm that will ensure you a great time during your stay.Це варіант, доступний кожній із сторін, який забезпечить вирівнювання вартості.
Ми пропонуємо політико-дипломатичнийформат«Будапешт плюс». Це новий формат переговорів України зі світовими лідерами, який забезпечить повернення миру, а також.
We propose“Budapest Plus”-a new format for Ukraine's negotiations with world leaders that will ensure peace and the liberation of occupied.Це наш проект"Держава в смартфоні", який забезпечить зниження бюрократичного тиску на людей.
This is our“A State in a Smartphone” project, which will reduce bureaucratic pressure on people.Спільно з власником шукаємо та готуємо топ-менеджера, який забезпечить розвиток компанії.
Together with the owner we look for and prepare a top manager that will ensure the company development.Це наш проект" Держава в смартфоні", який забезпечить зменшення бюрократичного тиску на людей.
This is our project“the State of the smartphone”, which will reduce bureaucratic pressure on people.Право кожного фермера вирощувати і продавати товар за такого доході, який забезпечить йому и його сім'ї гідне існування.
The right of every farmer to raise and sell his product, at a return that will give him and his family a decent living.Організатори пропонують рекламний пакет, який забезпечить ефективне просування товарів і послуг спонсорів заходу.
Organizers offer an advertising package that will ensure the effective promotion of Sponsors' products and services.Висока ефективність проявляється в відмінному співвідношенні люмен/ ват, який забезпечить підтримку життя світло на глибинах до 15 метрів.
High efficiency is evident in the excellent lumen/watt ratio which will provide life sustaining light at depths up to 15 meters.Україна повинна мати европейський варіант плану Маршала, який забезпечить її перетворення на демократичну країну, де суспільство матиме гарантовані громадянські права.
Ukraine needs a European Marshall-like plan that would ensure its transformation into a full democracy and society with guaranteed civil rights.Ви також дізнаєтеся,як створити стратегію бренду та стратегічний план запуску, який забезпечить успіх вашої майбутньої продукції.
You Україна потребує плану подібного до європейського плану Маршалла, який забезпечить її перетворення на повністю демократичну країну і гарантуватиме суспільству громадянські права.
Ukraine needs a European Marshall-like plan that would ensure its transformation into a full democracy and society with guaranteed civil rights.Зараз потрібен наступний етап, який забезпечить незворотність та непохитність реформи, забезпечить доступ до нових можливостей для 100% населення України.
Now there is a need for the next phase, that will ensure the irreversibility and steadfastness of the reform,До того ж AS"Sadales tīkls" розробило проект збалансування тарифів, який забезпечить економію для ефективних користувачів.
Besides, AS"Sadales tīkls"has developed the project of balancing of tariffs, which will provide effective savings for users.Це новий формат переговорів України зі світовими лідерами, який забезпечить повернення миру, а також звільнення окупованого Донбасу та анексованого Криму.
It is a newformat for Ukraine's negotiations with world leaders that will ensure the return to peace, as well as the liberation of the occupied Donbas and the annexed Crimea.Великий досвід нашої роботи-гарантія того, що Ви отримаєте сертифікований конкурентоспроможний товар, який забезпечить Ваш фінансовий успіх, а Ваші клієнти- надійне довговічне устаткування.
Extensive experience of our work-a guarantee Україна потребує європейського плану, аналогічного до плану Маршалла, який забезпечить її перетворення на повністю демократичне суспільство з ґарантованими громадянськими правами.
Ukraine needs a European Marshall-like plan that would ensure its transformation into a full democracy and society with guaranteed civil rights.Ви повинні вміти розмовляти,читати та розуміти англійську або французьку мову на рівні, який забезпечить Вам самостійне виконання своїх обов'язків у домашніх умовах.
Be able to speak,read and understand either English or French at a level that allows you to work independently in a home setting.Для цієї мети можна орендувати сейф в депозитарії надійного банку, який забезпечить доступ до сейфу тільки в разі державної реєстрації права власності на квартиру.
For this purpose,you can hire the safe in a reliable Depository Bank, which will provide access to the safe only in the case of state registration of ownership of the apartment.Ви повинні вміти розмовляти,читати та розуміти англійську або французьку мову на рівні, який забезпечить Вам самостійне виконання своїх обов'язків у домашніх умовах.
You must be able to speak,read and understand either English or French at a level that allows you to function independently in a home setting.Кожна країна прагнутиме відстояти такий метод розподілу, який забезпечить їй максимально можливу долю додаткових грошей.
Each nation В цьому випадку,підійде настінний двоконтурний газовий котел на кухні, який забезпечить опалення приміщення і підігрів води без перевитрати енергії.
In this case,suitable wall double gas boiler in the kitchen, which will provide space heating and water heating energy without overspending.
