Що таке WHICH WOULD GIVE Українською - Українська переклад

• який би дав
• який дасть
• які б давали
• що додасть
• який би давав
• що надасть
• яка дала б

Приклади вживання Which would give Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which would give the best result?
Що могло б привести до кращого результату?

Find the sport, which would give you joy.
Знайдіть той вид спорту, який зробить вас щасливим.

Appropriate effective solutions would contribute to further development of the economy and attract foreign investments in the economy, which would give a strong push.
Відповідні дієві рішення сприятимуть подальшому розвитку економіки та залученню іноземних інвестиції у економіку, що надасть їй сильний поштовх.

Find the sport, which would give you joy.
Віднайдіть той вид спорту, який буде приносити вам задоволення.

Rostrum, which would give space for the general literary, ethnographic, publishing.
Трибуну, яка дала би простір для широкої літературної, етнографічної, видавничої.

The main goal is to record such provisions, which would give more rights, more powers.
Головна мета- записати такі положення, які б давали більше прав, більше повноважень.

Any violations, which would give grounds for such in-depth attention, not found”,- stated in the New Mail.
При цьому будь-яких порушень, які б давали підстави для такої поглибленої уваги, не виявлено”,- повідомили в Новій пошті.

But you can use a combination of different materials, which would give the terrace a lively appearance.
Але можна використовувати і комбінацію різних матеріалів, що додасть терасі жвавий вигляд.

They may prefer a system which would give unlimited scope to all nations to be the carriers as well as the purchasers of their commodities.
Вони можуть віддати перевагу системі, яка надасть необмежені можливості всім країнам як перевозити, так і купувати їхні товари.

The market of the earth has to be started under certain conditions which would give an impetus in the normal civilized relations.
Ринок землі має запуститися на певних умовах, який би дав поштовх до нормальних цивілізованих відносин.

We do not have a better text, today, which would give the possibility of moving forward in regulating the conflict.
Сьогодні немає кращого тексту, який би давав можливість просуватися у врегулюванні конфлікту.

According to their analysts, such action as spam, has not yet reached the level of public danger, which would give grounds to recognize it as crime.
На думку його аналітиків, така дія, як розсилання спаму, ще не досягло того рівня суспільної небезпеки, який дав би підстави визнавати його злочином.

Two decades of E12 values, which would give resistor values of 1 Ω to 82 Ω.
Два десятки значень Е12, які дали значення опору резисторів від 1 Ω до 82 Ω.

Iraqi sources reported a major breakthrough in Qatar-Iranian intelligence relations between the two countries, which would give Iran more opportunities in the region.
Іракські джерела повідомили про великий прорив у катарсько-іранських відносинах у галузі розвідки між двома країнами, що надасть Ірану ширші можливості у регіоні.

Our team is strategically located in the Ukraine which would give you the most optimal combination of price and quality for your projects.
Наша команда стратегічно розташована в Україні, яка надає вам найоптимальніше поєднання вартості та якості для ваших проектів.

The idea of entrusting the settlement of international disputes to an impartial authority, which would give a decision on the basis of law, is a very old one.
Звертання за дозволом міжнародних суперечок до безстороннього органа, що виносив би рішення на основі права, далеко не нова ідея.

The International Cybercrime Prevention Act which would give prosecutors the ability to shut down botnets and other digital infrastructure that can be used for a wide range of illegal activity;
Міжнародний закон про запобігання кіберзлочинності, що дасть прокурорам можливість закрити ботнети та іншу цифрову інфраструктуру, яка може використовуватися для широкого кола незаконної діяльності;

According to the latest Rating poll, Holos gets 8.1 percent of the vote among decided voters, which would give the party 23 seats in next the Verkhovna Rada.
Згідно з останнім соцопитуванням,«Голос» отримує 8,1% голосів серед виборців, що дасть партії 23 місця у наступній Верховній Раді.

That's when appeared the idea of creating a place which would give an opportunity for children with autism in Ukraine to obtain complex aid and the chance for normal social life.
Тоді з'явилась ідея створити установу, яка зможе надати можливість дітям з синдромом аутизму в Україні отримати комплексну допомогу та шанс на нормальне соціальне життя.

Unfortunately, today is not felt strong intention, including social policy, which would give hope that in the near future there will be something shifted.
На жаль, зараз не відчувається твердого наміру, зокрема й у соціальній політиці, який би давав надію на те, що найближчим часом тут щось зрушить з місця.

Immigrants did not have any documents, which would give the right of residence in Ukraine.
У 32 доставлених не виявили жодних документів, які б давали право на проживання в Україні.

You can add in a strong tea milk, which would give it an unusual taste and texture.
У такій міцно заварений чай можна додати молоко, що додасть йому незвичайний смак і консистенцію.

According to his words, as for now there are no facts, which would give the grounds to speak about the falsification of election.
За його словами, на даний час немає фактів, які давали б підстави говорити про фальсифікацію виборів.

His laid overlapping in the"checkerboard" procedure, which would give additional stability to the whole structure of the wind gusts.
Його укладають внахлест, в«шаховому» порядку, що додасть додаткову стійкість всієї конструкції до поривів вітру.

I took a cardboard template with me the size of my tank which would give me a good idea of what we needed to make the tank look good.
Я взяв картонну шаблон зі мною розмір мого танка, яка дала б мені гарну ідею про те, що нам потрібно зробити танк добре виглядати.

The plans included fomenting a war between Austria and Serbia, which would give an opportunity to get out of the imperial yoke and unite the Slavic peoples.
У плани входило розпалювання війни між Австрією і Сербією, що дало б можливість вийти з під імперського ярма і об'єднати слов'янські народи.

We will be able to go through some preliminary steps this week… which would give us the ability to start the actual trial next Tuesday,” McConnell said.
Ми зможемо пройти деякі попередні етапи на цьому тижні, що дасть нам можливість почати судовий розгляд у наступний вівторок, 21 січня”,- сказав Макконнелл.

He believes that Kiev must demonstrate"Political and legislative steps which would give the inheritance of ukrainian statehood from 1917-1921, until the modern state".
Київ повинен продемонструвати"політичні та законодавчі кроки, які б давали спадковість української державності від 17-21 років до сучасної держави", вважає В'ятрович.

The new Ukrainian Constitution needed to contain an article about Ukrainian citizenship which would give the right to elect and be elected to councils and work in Ukrainian state institutions;
Нова Конституція України має містити статтю про громадянство України, яке дає право обирати і бути обраним до рад та працювати в державних установах України.

It is therefore useful to carry out comprehensive measurements of the transport coefficients of membranes, which would give a more reliable basis for evaluation than the use of fragmentary published data.
Тому корисно здійснити комплексні вимірювання кінетичних коефіцієнтів мембран, які дали б більш надійну основу для оцінок, ніж використання уривчастих опублікованих даних.