Що таке WHO ACCEPTS Українською - Українська переклад

• який приймає
• яка прийняла
• яка приймає
• яка погоджується

Приклади вживання Who accepts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Standard Member: who accepts the user agreement.
Постійні учасники: Людина, яка прийняла угоду користувача.

The terms you, your or User shall refer to any individual or entity who accepts this Agreement.
Терміни, які ви, ваш або користувача відноситься до будь-якій фізичній або юридичній особі, що приймає цю Угоду.

The master, who accepts clients at home, takes 200 and 300 rubles, respectively.
Мастер, який приймає клієнтів вдома, бере відповідно 200 і 300 рублів.

To do this, it is enough to warn the manager who accepts the application.
Для цього достатньо попередити менеджера, який приймає заявку.

Everyone who accepts card payments should comply with PCI DSS.
Будь-яка компанія, яка приймає до оплати платіжних карт, має відповідати стандарту PCI DSS.

Love means sharing yourself with someone else who accepts you for who you are.
Любов передбачає, що ви ділите себе з людиною, яка приймає вас такими, якими ви є.

Anyone who accepts credit card payments needs to comply with PCI-DSS rules.
Будь-яка компанія, яка приймає до оплати платіжних карт, має відповідати стандарту PCI DSS.

Customer: any natural person who accepts the terms of this contract.
Покупець- будь-яка фізична особа, яка акцептує угоду на умовах цього договору.

Anyone who accepts Jesus Christ as Savior and Lord becomes a part of the people of God.
Кожний, хто визнає Ісуса Христа своїм Спасителем і Господом, стає частиною Божого народу.

These requirements must be met by everyone who accepts payment cards or participates in the data processing.
Ці вимоги необхідно виконувати всім, хто приймає платіжні картки або бере участь в обробці даних.

A person who accepts and uses for the benefit of himself all the achievements of previous generations, all the norms of behavior and instruction and is cultural.
Людина, яка приймає усі надбання попередніх поколінь, усі норми поведінки та настанови і є культурною.

It may seem to others, that PM is just an executive, who accepts orders and allocates them to translators.
Ззовні» здається, що це такий собі диспетчер, який приймає замовлення й розподіляє їх між перекладачами.

The belligerent who accepts such assistance is bound to notify the enemy thereof before making any use of it.
Сторона конфлікту, яка приймає таку допомогу, зобов'язана повідомити про це супротивній стороні перед тим як скористатися цією допомогою.

A first-generation slave is a desperate man, woman, or, most often, child who accepts degradation in exchange for survival.
Перше покоління рабів це доведена до відчаю людина, жінка, найчастіше дитина, яка приймає свій статус в обмін на виживання.

The Party to the conflict who accepts such assistance is bound to notify the adverse Party thereof before making any use of it.
Сторона конфлікту, яка приймає таку допомогу, зобов'язана повідомити про це супротивній стороні перед тим як скористатися цією допомогою.

The Seller shall provide significant terms of the transaction in the Item's description, which are subject to acceptance by the Buyer, who accepts the terms.
Всі суттєві умови угоди встановлюються Продавцем в описі Товару і мають бути прийняті Покупцем, який приймає її умови.

The user can be any person who accepts the Terms and uses the site and Services.
Користувачем може бути будь-яка особа, яка приймає Умови і користується сайтом і Послугами.

Subject to sub-paragraph(b) of the first paragraph of this Article, the document may always be served by delivery to an addressee who accepts it voluntarily.
З урахуванням положень пункту(b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

The user may be any person who accepts the Conditions and uses the website and the Services.
Користувачем може бути будь-яка особа, яка приймає Умови і користується сайтом і Послугами.

But with gestures like the one he has had with comedian Ryan Raftery we realize that behind this facade there is a woman who knows how to laugh at herself and who accepts the image that the world has of her.
Але за допомогою жестів, подібних до того, який він мав з коміком Райаном Рафтери, ми розуміємо, що за цим фасадом стоїть жінка, яка вміє сміятися над собою і яка приймає образ, який має світ у неї.

However, an obligee who accepts a cheque, any other order to pay or a promise to pay, is presumed to do so only on condition that it will be honoured.
Проте кредитор, який приймає чек або інший платіжний ордер або зобов'язання заплатити, передбачається які зробили це тільки під умовою, що по ньому буде здійснений платіж.

Too much all depends on the additional settings of the outlets, as well as on the staff who accepts cards for payments, not observing the safety instructions.
Занадто багато все залежить ще й від додаткових налаштувань торгових точок, а також від персоналу, який приймає картки для платежів, не дотримуючись інструкції з безпеки.

Any individual who accepts the Statute of the cooperative, follows its requirements, conducts obligatory work activities and participates in the cooperative's operations can become a member of Moloko-Kraina APC.
Членами СВК«Молоко-Країна» можуть стати будь-які фізичні особи, котрі визнають статут об'єднання і дотримуються його вимог, здійснюють обов'язкову трудову діяльність та беруть участь у роботі кооперативу.

In this Agreement"You","Your","User" or"Customer" refer to any individual or entity who accepts this Agreement, has access to your account or uses the Services.
У цій Угоді"Ви","Ваш","Користувач" або"Клієнт" посилаєтеся на будь-яка фізична або юридична особа, яка погоджується з цією Угодою, має доступ до вашого облікового запису або використовує Послуги.

In the case of single carriage, each carrier who accepts passengers and baggage(cargo) for carriage shall be subject to the Rules and regulations of the Ministry of Infrastructure of Ukraine(MIU) and shall be considered as one of the parties to the contract of carriage, since such a contract concerns a part of the carriage performed under the control of a particular carrier.
У разі здійснення єдиних перевезень кожний авіаперевізник, який приймає до перевезення пасажирів і багаж(вантаж), до такого перевезення та надає свої послуги, підпадає під дію Правил ДАСУ у частині перевезення, що здійснюється під контролем певного перевізника.

For all cross-border invoicing of goods and services in the Community, a supplier who accepts payment by transfer shall communicate his IBAN and the BIC of his institution to his customers.
Для всіх транскордонних рахунків-фактур на товари і послуги в Співтова­ристві, постачальник, який приймає платіж у вигляді переказу, повідомляє сво­їм клієнтам свій МБНР і ІКБ своєї установи.

In the case of single carriage, each carrier who accepts passengers and baggage(cargo) for carriage shall be subject to the Rules and regulations of the Ministry of Infrastructure of Ukraine(MIU) and shall be considered as one of the parties to the contract of carriage, since such a contract concerns a part of the carriage performed under the control of a particular carrier.
У разі здійснення єдиних перевезень кожний перевізник, який приймає до перевезення пасажирів і багаж(вантаж), підпадає під дію Правил та Правил МІУ і розглядається як одна із сторін договору перевезення, оскільки такий договір стосується частини перевезення, що здійснюється під контролем певного перевізника.

People on Traditional Medicare can see any practitioner who accepts Medicare patients, but some Medicare Advantage plans restrict you to only the doctors in their networks.
Люди з традиційної медичної допомоги можуть побачити будь-якого практикуючого, який приймає пацієнтів з Медікер, але деякі плани Медікер Advantage обмежують вас лише лікарям у своїх мережах.

Membership in the CPSU is open to any citizen of the Soviet Union who accepts the Program and the Rules of the party, actively participates in building communism, works in one of the party organizations, carries out the party's decisions, and pays membership dues.
За Статутом Комуністичної партії Радянського Союзу, членом КПРС може бути кожний громадянин СРСР, який визнає Програму і Статут партії, бере активну участь у будівництві комунізму, працює в одній з парт. орг-цій, виконує рішення партії і сплачує членські внески.

The House of Lords suggested that the difference lies in the fact that, in a solus agreement the party who accepts the restriction is giving up his right to trade freely, whereas a person who is purchasing or leasing property and accepts a restraint is doing so in order to acquire the property.
Палата лордів висловила припущення, що різниця полягає в тому, що в ексклюзивних угодах сторона, яка погоджується на обмеження, відмовляється від права вільно торгувати, тоді як особа, котра купує або орендує приміщення й погоджується на обмеження, робить це заради набуття власності.