Що таке WHO ARE CAPABLE Українською - Українська переклад

• які здатні
• хто здатний
• які можуть
• які вміють

Приклади вживання Who are capable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children who are capable of walking.
Про діточок, які вміють ходити.

Psychotecnics promise to make from them supermen who are capable in everything.
З них обіцяли зробити“суперлюдей”, які можуть все.

There are few who are capable to objectively assess the situation.
Що мало хто може об'єктивно оцінити ситуацію.

And Maidan has begotten new forces and leaders who are capable of this.
І Майдан уже народив нові сили й провідників, які до цього здатні.

There are people who are capable of doing that.
І є люди, які вміють це робити.

On the contrary, an attitude of love towards themselves will be found in those who are capable of loving others.”.
Навпаки, відносини любові до самих себе виявляються у тих, хто здатний любити інших.

In Russia, the only successful leaders are those who are capable of the mass murder of their own citizens(what kind of humanism there!).
В Росії успішним лідером може бути лише людина, яка здатна на масові вбивства своїх громадян(який там гуманізм!).

That higher education in this University shall be available to all Ghanaians and others who are capable of benefiting from it;
Що вища освіта в цьому університеті повинні бути доступні для всіх Ghanaians та інших, які здатні вигоду від нього;

Using this basis, we educate engineers who are capable of designing, operating, monitoring and maintaining chemical process plants.
Використовуючи цю основу, ми виховуємо інженерів, які здатні проектування, експлуатації, моніторингу та підтримки хімічного процесу рослин.

The fields of graphic design and style and programming are fairly specialized and it is uncommon to obtain persons who are capable to do both effectively.
Областях графічного дизайну та програмування досить спеціалізованих і це рідкість, щоб знайти людей, які в змозі зробити обидва добре.

The academic staff comprises dynamic lecturers who are capable of conducting efficient scientific research and publishing them in internationally recognized journals.
Викладацький склад включає в себе динамічні викладачі, які здатні вести ефективну наукових досліджень і їх публікації в міжнародно визнаних журналах.

We will face all the campaigns of distortion and destruction led by the Israeli occupation authority, armed with the tools of worldwide law and the will of our Palestinian people who are capable of creating a future free from occupation", said Malki.
Ми будемо протидіяти кампаніям спотворення і знищення ізраїльською окупаційною владою, озброївшись міжнародними законами і волею палестинського народу, які здатні створити майбутнє, вільне від окупації”,- заявив палестинський міністр закордонних справ Ріяд Малкі.

Expressions of popular piety have much to teach us; for those who are capable of reading them, they are a locus theologicus which demands our attention, especially at a time when we are looking to the new evangelization(n° 126).
Прояви народної побожності можуть нас багато чому навчити, і для тих, хто вміє їх відчитувати, є locus theologicus, яке вимагає нашої уваги, особливо тоді, коли думаємо про нову євангелізацію.

At Andriy Kravets& Partners Law Offices we offer challenging opportunities for individuals who are capable of delivering professional services to our clients.
В юридичній фірмі«Андрій Кравець та Партнери» ми пропонуємо перспективні можливості для спеціалістів, які можуть надавати професійні юридичні послуги нашим клієнтам.

Applicants who are capable of graduate level academic work, as well as artistic visual expression, and who demonstrate an interest in the exploration of new artistic ideas and experiences will be recommended.
Кандидати, які здатні до академічної роботи на рівні випускників, а також художнього візуального вираження, і які демонструють інтерес до дослідження нових художніх ідей та досвіду, будуть рекомендовані.

So, the key to what we can do for the world is to prepare people who are capable of critical thinking and reflection.
Отже, ключове, що ми можемо зробити для світу- це готувати людей, які здатні до критичного мислення та рефлексії.

This shall lead to the formation of balanced individuals who are capable to actively participate in the economic and social development of the society and who are committed to being responsible citizens full of patriotism and national pride.
Це повинно привести до формування збалансованих людей, які здатні активно брати участь в економічному і соціальному розвитку суспільства і які прагнемо бути відповідальними громадянами, повні патріотизму і національної гордості.[-].

The primary mission of the Peru State College Art Program is to prepare graduates who are capable and successful artists, designers, and teachers.-.
Основне завдання художньої програми Перу State College є підготовка випускників, які здатні і успішні художники, дизайнери, і викладачі.-.

The Undergraduate Degree in Interior Design(240 ECTS) prepares professionals who are capable of planning internal spaces, from a private house, a commercial space, a stand for a fair or an exhibition space, as well as furniture or special pieces thanks to their basic knowledge on product design.
The Ступінь бакалавра в інтер'єрі(240 ECTS) готує фахівців, які здатні планування внутрішніх просторів, від приватного будинку, комерційних площ, стенд для справедливим чи виставкового простору, а також меблі або спеціальні частини завдяки їх базових знань з дизайну продукції.

A PhD Political Science degree is designed for individuals that wish to contribute to the understanding of political phenomena and who are capable of significant research that adds to the current knowledge base in this field of study.
Кандидат політичних наук ступеня призначена для людей, які хочуть зробити внесок у розуміння політичних явищ і які здатні серйозні дослідження, яке додає до існуючої бази знань у цій галузі знань.

The Undergraduate Degree in Interior Design(240 ECTS) prepares professionals who are capable of planning internal spaces, from a private house, a commercial space, a stand for a fair or an exhibition space, as well as furniture or special pieces thanks to their basic knowledge on product design.
Ступінь бакалавра в інтер'єрі(240 ECTS) готує фахівців, які здатні планування внутрішніх просторів, від приватного будинку, комерційна площа, Підставки для справедливим чи виставкового простору, а також меблі або спеціальні частини завдяки їх основної знання про дизайн продукту.

One is entitled to think that the future of humanity is in the hands of those who are capable of providing the generations to come with reasons for life and optimism.
Можна слушно вважати, що майбутнє людства перебуває в руках тих, які зуміють дати завтрашнім поколінням сенс для життя і надії»[29].

The central aim is to train a new style of criminal lawyers who are capable of transcending(disciplinary) borders, by offering a broad and deep understanding of relevant issues pertaining to international and cross-border justice and supporting the development of academic skills through the in-depth analysis of such issues.
Основна мета полягає в підготовці нового стилю кримінальних юристів, які здатні до перевищення(дисциплінарних) кордонів, пропонуючи широке та глибоке розуміння актуальних питань, що стосуються міжнародного та транскордонного правосуддя, та підтримки розвитку академічних навичок через-глибовий аналіз таких питань…[-].

In the vastness of the Russian Federation, you can meet other representatives of arthropods, who are capable, if not kill a person with their bite, then cause a lot of pain.
На теренах РФ можна зустрітися і з іншими представниками членистоногих, які здатні, якщо не вбити людину своїм укусом, то заподіяти масу хворобливих відчуттів.

The Título Superior Oficial en Diseño de Interiores(240 ECTS) prepares professionals who are capable of planning internal spaces, from a private house, a commercial space, a stand for a fair or an exhibition space, as well as furniture or special pieces thanks to their basic knowledge on product design.
The Ступінь бакалавра в інтер'єрі(240 ECTS) готує фахівців, які здатні планування внутрішніх просторів, від приватного будинку, комерційних площ, стенд для справедливим чи виставкового простору, а також меблі або спеціальні частини завдяки їх базових знань з дизайну продукції.

The Título Superior Oficial en Diseño de Interiores(240 ECTS) prepares professionals who are capable of planning internal spaces, from a private house, a commercial space, a stand for a fair or an exhibition space, as well as furniture or special pieces thanks to their basic knowledge on product design.
Ступінь бакалавра в інтер'єрі(240 ECTS) готує фахівців, які здатні планування внутрішніх просторів, від приватного будинку, комерційна площа, Підставки для справедливим чи виставкового простору, а також меблі або спеціальні частини завдяки їх основної знання про дизайн продукту.

Graduates are professional experts in field of applied mathematics and systems analysis who are capable of abstract thinking, analysis and synthesis of information, able to apply knowledge in practical situations, work in an international context and evaluate the quality of work performed.
Випускники кафедри є професійними фахівцями в галузі прикладної математики та системного аналізу, які здатні до абстрактного мислення, аналізу і синтезу інформації, а також здатні застосовувати знання в практичних ситуаціях, працювати в міжнародному контексті і оцінювати якість виконуваних робіт.