Що таке WHO ARE LIKELY Українською - Українська переклад

• які ймовірно становлять
• які ймовірно будуть

Приклади вживання Who are likely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are likely to appear as experts for the respondents?
Хто, швидше за все, виступати в якості експертів для респондентів?

You want to attract more visitors who are likely to stick around and then convert.
Адже Ви хочете залучити більше відвідувачів, які, ймовірно, зупиняються, а потім конвертуються в клієнта.

Also, women who are likely to get pregnant during the course of the Roaccutane treatment shouldn't use the drug.
Крім того, жінки, які, ймовірно, завагітніють під час лікування роаккутаном, не повинні вживати цей препарат.

However, some common symptoms appear in all individuals who are likely to develop neuropathy.
Тим не менш, деякі загальні симптоми з'являються у всіх осіб, які, ймовірно, розвивати невропатії.

Moreover, Chinese entrepreneurs, who are likely to rely on informal finance, do not benefit from the development of the formal financial sector.
Крім того, китайські підприємці, котрі частіше покладаються на неофіційні джерела фінансування, не отримують вигод від розвитку офіційного фінансового сектора.

We are already starting contacts with people who are likely to help the new president….
У Вашингтоні ми починаємо контакти з людьми, які, ймовірно, будуть допомагати новому президенту.

Recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioral patterns of persons who are likely to threaten security;
Розпізнавання, на недискримінаційній основі, особливостей та варіантів поведінки осіб, які ймовірно становлять загрозу для безпеки;

We now start the contacts with people who are likely to help the new President,” Bogdanov said(quoted by“Interfax”).
Ми зараз вже починаємо контакти з людьми, які, ймовірно, будуть допомагати новому президенту",- наводить"Інтерфакс" цитату Богданова.

Recognition of characteristics and behavioral patterns of persons who are likely to threaten security;
Розпізнавання особливостей та варіантів поведінки осіб, які ймовірно становлять загрозу для безпеки;

The researcher must also try to ensure that such observers do not include people who are likely to know, or have any direct dealings with, any of the individual respondents being interviewed(for example client sales staff in the case of a survey among business managers or doctors).
Дослідник повинен також намагатись упевнитися, що серед таких спостерігачів немає людей, які, ймовірно, знають, або мають якісь прямі стосунки з будь-ким з індивідуальних респондентів, що беруть участь в інтерв'ю(наприклад, клієнтський персонал з продажу в разі проведення дослідження серед комерційних директорів, або лікарі).

Recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten the security; and.
Розпізнавання особливостей та варіантів поведінки осіб, які ймовірно становлять загрозу для безпеки; та.

All of this leads to posts where some of us call-out people who are likely to look like absolute morons six months from now when they declare tomorrow a disappointment.
Все це призводить до публікацій, де деякі з нас закликають людей, які, мабуть, виглядають як абсолютні чорти через півроку, коли оголошують завтра розчарування.

Irrespective of its form, characteristic symptoms often appear in people who are likely to develop neuropathy.
Незалежно від його форми характерними симптомами часто з'являються в людей, які схильні до розвитку невропатії.

You should have a fair idea of the number of guests who are likely to attend the function and the nature of the crowd.
Ви повинні мати чітке уявлення про кількість гостей, які, швидше за все, бути присутнім на функцію і природу натовпу.

This figure includes not only the population of Naples, but more than half a million people living in the“red zone” immediately adjacent to the volcano, the people who are likely to die if they are not evacuated in time.
Ця цифра включає в себе не тільки населення Неаполя, а й понад півмільйона людей, що проживають у«червоній зоні», безпосередньо прилеглої до вулкану, людей, які, швидше за все, помруть, якщо не будуть евакуйовані вчасно.

(b) apprentices, students, pregnant women and breastfeeding women who are likely to be bodily contaminated shall be excluded from such exposures;
(b) стажерам, студентам, вагітним жінкам та жінкам, які кормлять дитину, які ймовірно можуть забруднити радіацією свій організм, дозвіл на таке опромінення не надається.

This figure includes not only the population of Naples, but more than half a million people living in the“red zone” immediately adjacent to the volcano, the people who are likely to die if they are not evacuated in time.
Ця цифра включає в себе не тільки населення Неаполя, але і понад півмільйона осіб, які проживають в«червоній зоні», що безпосередньо прилягає до вулкану, людей, які, швидше за все, помруть, якщо не будуть вчасно евакуйовані.

The following actors starred in the first season of the series, who are likely to return to their roles in the sequel:.
У першому сезоні серіалу знялися такі актори, які, ймовірно, повернуться до своїх ролей і в продовженні:.

For instance, a company can define a classification in the application that“given all records of employees who offered to resign from the company, predict the number of individuals who are likely to resign from the company in future.”.
Наприклад, компанія може визначити в заявці класифікацію, що"з урахуванням усіх записів працівників, які запропонували піти у відставку з компанії, передбачити кількість осіб, які можуть піти у відставку".

Regional genetic services should provide genetic counselling to people who are likely to have a genetic cause for their dementia and their unaffectedrelatives.
Регіональні генетичні служби повинні забезпечити генетичне консультування для пацієнтів, деменція яких, найімовірніше, обумовлена генетичною причиною, і їх родичів.

However, with a blog, you can strategically place great products in front of a loyal audience who are likely to know, like and trust you.
Проте, в блозі, ви можете стратегічно розмістити великі продукти перед лояльної аудиторією, яка, ймовірно, знають, як і довіряти вам.

Thus, the weekly“Wprost” has published the names of politicians who are likely to enter the new Polish government.
Так, тижневик«Wprost» опублікував імена політиків, які найімовірніше увійдуть до нового польського уряду.

First, it has formed among prominent military and influential representatives of secret services supporters who are likely to support him in the political struggle.
По-перше, сформував серед авторитетних військових та впливових представників спецслужб прихильників, які, скоріш за все, підтримуватимуть його у політичній боротьбі.

The resolution also condemns“the persecution of peaceful Muslims who are likely to be members of Islamic organizations.”.
Також засуджується“переслідування мирних мусульман, які ймовірно входять до складу ісламських організацій”.

It is useful for people who do not like taking medicines by mouth, or who are likely to forget to take their tablets.
Це корисно для людей, які не люблять приймати ліки в рот, або які, ймовірно, забудуть приймати свої таблетки.

The investigation also revealed contacts between the attacker and several individuals who are likely to belong to an Islamist Salafist movement, Ricard said.
Розслідування також виявило контакти між нападником і декількома особами, які, ймовірно, належать до ісламістського салафітского руху, сказав Рікард.

Obama also relies heavily on three foreign policy experts on his campaign staff who are likely to end up in the White House or State Department.
Обама також дуже сподівається на трьох експертів із зовнішньої політики, що працювали на нього під час виборів, і які, швидше за все, будуть у Білому домі або в Держдепі.

Ads are more interesting and effective when they are shown to people who are likely to be interested in the product or service advertised.
Рекламні оголошення значно цікавіші й ефективніші, коли показуються користувачам, які з певною вірогідністю зацікавляться рекламованими товаром або послугою.