Що таке WHO COUNT Українською - Українська переклад

• які розраховують

Приклади вживання Who count Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's you who counts.
Це хто як рахує.

Who counts those people?
Хто рахував кількість цих людей?

Not to the people who count the money.
Вони- люди, які рахують гроші.

Who counted these people?
Хто рахував кількість цих людей?

We owe that to the people who count on us.
Це необхідно тим людям, які залежать від нас.

Ones who counted the cost.
А хто гроші рахував.

It matters not who votes, but who counts the votes.
Важливо не хто як голосує, а хто як рахує голоси.

Those of you who count the mines, make sure my card is updated.
Ті з вас, хто буде рахувати міни, повинні впевнитися що ця карта завжди оновлюється.

You know an artist's first response to this is, who counted it?
Яка перша відповідь митця на це? Хто це порахував?

We are the only ones who count on lonely old women.
Ми з вами єдині, на кого розраховують одинокі старенькі.

If you don't take care of yourself, you can't take care of those who count on you!
Якщо ви не є здоровими, ви не можете піклуватися про тих, хто розраховує на вас!

There is someone who counts on me to lend a hand when they need it.
Я маю людину, яка розраховує на мене і може звернутись по допомогу, коли їй це потрібно.

It matters not who votes, but who counts the votes.
Усе вирішувалось не тими, хто голосує, а тими, хто рахує.

Who counts children to his family, be it the own or the relatives, who knows that especially in cloudy and cold weather, a good plan of employment must be, so that no boredom arises.
Хто розраховує дітей на свою сім'ю, будь то власний або родич, який знає, що особливо в похмуру і холодну погоду, повинен бути гарний план зайнятості, щоб не було нудьги.

In fact, it turns out that such men are still meaners who count every penny.
На ділі ж виявляється, що такі чоловіки- ті ще скупердяї, які рахують кожну копійку.

But the assumption of virtue among those who count themselves as progressive may help to explain the popularity of right-wing agitators, as well as the link between anti-immigrant sentiment and denial of climate change.
Проте це відчуття власної доброчесності в тих, хто вважає себе прогресивним, можливо, допоможе пояснити популярність украй правих агітаторів, а також зв'язок між антиіммігрантськими настроями і запереченням зміни клімату.

Look, I had three other patients that I had to think about, who are fighting for their lives, who count on me.
Послушайте, у меня еще 3 пациента, о которых я должен думать и которые сражаются за свои жизни, рассчитывая на меня.

Sociologists have revealed an unexpected fact- the number of people who count, that the coming year will be better than ever, breaking all records for 30 years.
Соціологи оприлюднили несподіваний факт- кількість людей, які розраховують, що наступний рік буде краще колишнього, б'є всі рекорди за 30 років.

These data are in good agreement with the martyrologist of the Ukrainian writers of the"Altar of Sorrow"(chief compiler- Olexii Musiyenko), who counted 246 writers victims of Stalin's terror.
Ці дані добре узгоджуються з мартирологом українських письменників«Олтар скорботи»(чільний укладач- Олекса Мусієнко), який налічує 246 письменників-жертв сталінського терору.

Now, there may be alien intelligences that land, for they certainly exist, but those humans who count on others to bring in their ascension and elevation without any work on their part, are going to be very disappointed.
Зараз представники одного з інопланетних розумів можуть приземлитися(бо вони, безумовно, існують), але ті люди, хто розраховує, що інші принесуть їм вознесіння та підвищення їх рівня без будь-якої власної роботи, будуть дуже розчаровані.

The Congress united delegates from different regions of the country, members of patriotic public organisations, scientists and some other interested individuals who count themselves as monarchists.
На конгресі були присутні делегати з різних регіонів держави, представники патріотичних громадських організацій, науковці та окремі зацікавлені особи які вважають себе монархістами.

Unfortunately, in Europe until now there are plenty of politicians who count on appeasing the aggressor, or, like former German Chancellor Gerhard Schroeder, work to advance the aggressive plans of the Kremlin, forgetting that such actions already led to two world wars.
На жаль, в Європі досі є чимало політиків, які розраховують на«задобрювання» агресора, або ж, як екс-канцлер Німеччини Шредер, заробляють на просуванні агресивних планів Кремля, забуваючи при цьому, що такі дії вже призвели до двох світових війн.

May those of you engaged in the political life of the Republic of Mauritius be examples to the men and women who count on you, and in particular to the young.
Ви, що заанґажовані в політичному житті Республіки Маврикій, будьте прикладом для тих, які розраховують на вас, особливо, для молоді.

This ruling is very good news for Brazilian growers, who count on glyphosate-based herbicides to control weeds and grow their crops safely and effectively,” commented Liam Condon, a member of the Board of Management of Bayer AG.
Це рішення є дуже хорошою новиною для бразильських виробників, які розраховують на гербіциди на основі гліфосату, щоб контролювати бур'яни і вирощувати свої культури більш безпечно і ефективно»,- сказав Ліам Кондон, член правління Bayer AG і президент Відділу сільськогосподарських досліджень.

I believe that the so-called use of chemical weapons was a provocation staged by militants, by those who count on external assistance from countries that had supported them from the start.
Все що сталося із так званим застосуванням хімічної зброї це провокація з боку бойовиків, які розраховують на зовнішню допомогу від країн, які їх від початку підтримують.

The rule of law is: in a hurry to help those who do not even realize this concern, and, on the contrary, compels them to tolerate the arbitrariness of the legislature of those who count on protection.
Верховенство права таке: поспішає на допомогу тим, хто навіть не усвідомлює цієї турботи, і, навпаки, змушує терпіти свавілля законодавчої влади тих, хто розраховує на захист.

This ruling is very good news for Brazilian growers, who count on glyphosate-based herbicides to control weeds and grow their crops safely and effectively,” said Liam Condon, member of the Board of Management of Bayer AG and President of the Crop Science Division.
Це рішення є дуже хорошою новиною для бразильських виробників, які розраховують на гербіциди на основі гліфосату, щоб контролювати бур'яни і вирощувати свої культури більш безпечно і ефективно»,- сказав Ліам Кондон, член правління Bayer AG і президент Відділу сільськогосподарських досліджень.

Rodrigue and Tisserand may have never met Brown, but through their work they came to know him as a solitary, thoughtful man who counted his cousin and investment adviser as his only friends.
Родріге і Тіссеранд, мабуть, ніколи не зустрічалися з Брауном, але через їхню роботу вони пізнали його як самотну, задумливу людину, яка вважала свого кузена та інвестиційного радника своїм єдиним друзям.

But there is so much more to say about the exploitation of the young- even more than was in the hundreds of pages in the commission's report, which pulled its punches when it came to analysing who counts as rich and how far society needs to change to adapt to an ageing population.
Але існує так багато більше, щоб сказати про експлуатацію молодих- навіть більше, ніж було в сотні сторінок у звіті комісії, яка тягнула його ударів, коли справа дійшла до аналізу, який вважається багатим і наскільки суспільство має змінитися, щоб адаптуватися до старіння населення.

We are thankful to our donors for their support throughout the past five years and we appeal for this support to be strengthened so that we can reach every man, woman and child who counts on our assistance,” Ms. Lubrani stressed, calling for donors to scale up their support to humanitarian response in 2019.
Ми вдячні донорам за підтримку протягом цих п'яти років та закликаємо розширити її надання, щоби ми могли допомогти кожному чоловіку, жінці та дитині, які покладаються на нашу допомогу»,- підкреслила пані Лубрані, закликаючи донорів збільшити підтримку гуманітарного реагування у 2019 році.