Що таке WHO EXPRESSED Українською - Українська переклад

• який висловив
• які висловлювали
• які проявляли
• які виявили
• які висловили
• яка висловила

Приклади вживання Who expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roche met with Bob Noyce, who expressed concern with the concept;
Роше зустрівся з Робертом Нойсом, який висловив сумніви щодо концепції;

It has replaced on this post of Stanislav Shevchuk, who expressed distrust.
Вона змінила на цій посаді Станіслава Шевчука, якому висловили недовіру.

Acceptance of documents from persons who expressed a desire to participate in the competition;
Прийняття документів від осіб, які виявили бажання взяти участь у конкурсі;

People who expressed a pro-Ukrainian position could be repressed, stolen or killed as it happened with… thousands of people.”.
Люди, які проявляли проукраїнську позицію, могли бути репресовані, викрадені, їх могли просто вбити, як сталося з багатьма з них.

His death was confirmed by current President Martin Vizcarra, who expressed his condolences over Twitter.
Його смерть підтвердив нинішній президент Мартін Візкарра, який висловив свої співчуття у Twitter.

Even journalists who expressed an interest later called back to say they had been told it was better not to speak to him.
Навіть журналісти, які проявляли інтерес, пізніше передзвонювали, щоб сказати, що їм порадили не говорити з ним.

At last Jules Hoffmann talked to the listeners who expressed his gratitude and asked questions.
Насамкінець Жуль Оффман поспілкувався зі слухачами, які висловлювали йому свою вдячність і ставили запитання.

The Metropolitans who expressed their opinion and argued in favour of the recognition of the Church of Ukraine did not mince their words.
Митрополити, які висловлювали свою думку та аргументи на користь визнання Церкви України, не шкодували слів.

Another meeting was held with a retired senior judge who expressed his sympathy and support.
Мейтас також зустрівся з колишнім старшим суддею, в даний час пенсіонером, який висловив своє співчуття і підтримку.

Makey, who expressed Minsk's intention to intensify the development of relations with the European Union, the United States and the rest of the world.
Макейєм, який висловив наміри Мінська активізувати розвиток зв'язків з Європейським Союзом, США та іншим світом.

The President met with Ronald Johnson, who expressed support to Ukraine on behalf of the United States.
Глава держави зустрівся з Рональдом Джонсоном, який висловив підтримку Україні від імені Сполучених Штатів.

The main thing that should be absent is a criticism of the object of love, because any negative remark turns the person who expressed it into an enemy.
Головне, що повинно бути відсутнім- це критика об'єкта любові, адже будь-яке негативне зауваження перетворює який висловив його на ворога.

Callinicos actually ascribes this thought to Joel Geier, who expressed it from the floor during a discussion at Marxism 1993.
Каллінікос зараз приписує цю думку Джоелу Геєру, який висловив її під час дискусій у Marxism 1993 року.

For example, people who expressed pro-Ukrainian position could be repressed, stolen, they could be killed as it happened with many of them.
Наприклад, люди, які проявляли проукраїнську позицію, могли бути репресовані, викрадені, їх могли просто вбити, як сталося з багатьма з них.

News of his death was confirmed by current President Martin Vizcarra, who expressed his condolences via Twitter.
Його смерть підтвердив нинішній президент Мартін Візкарра, який висловив свої співчуття у Twitter.

Those representatives of the weaker sex who expressed their negative opinion, used the medicine in violation of the instructions.
Ті представниці слабкої статі, які висловили свою негативну думку, використовували ліки з порушенням інструкції.

To get land to both women and former slave and a foreigner, who expressed a desire to become a U.S. citizen.
Отримати землю могли як жінка, так і колишній раб, а також іноземець, який висловив бажання стати громадянином США.

The smallest number of those who expressed willingness to put a group of unfamiliar men into the house was observed among the latter group(single contact)- 22%.
Найменше число які висловили готовність пустити в будинок групу незнайомих чоловіків спостерігалося серед останньої групи(єдиний контакт)- 22%.

Also the team of the project met representatives and members of the youth organizations who expressed desire to learn about the Ukrainian education.
Також команда проекту зустрілася з представниками та членами молодіжних організацій, які виявили бажання дізнатися про українську освіту.

But there were clerics who expressed dissatisfaction with the participation of the commercial organization in the light traditions of the beloved Christian holiday.
Зате знайшлися духовні особи, які висловили невдоволення участю комерційної організації в світлих традиціях улюбленого всіма християнського свята.

The verdict of Castagno was supported by"an important authority in de Kooning's case," who expressed his opinion on condition of anonymity, says Killen.
Вердикт Кастаньо був підтриманий«важливим авторитетом в справі де Кунінга», який висловив свою думку на умовах анонімності, стверджує Кіллен.

Wenceslaus led a group of princes who expressed their reluctance to divert any troops from the defense of their own territories, citing fear of invasion from the Duchy of Austria.
Венцеслав очолив групу цих правителів, які висловили своє небажання відводити будь-які війська з-під захисту своїх територій, посилаючись на страх вторгнення Австрійського герцога.

Against the backdrop of such statements, it is difficult to disagree with the head of the Foreign Ministry, Pavel Klimkin, who expressed fears about unpleasant developments for Ukraine in the negotiation configuration.
На фоні подібних заяв важко не погодитись з очільником МЗС Павлом Клімкіним, який висловив побоювання щодо неприємних для України зрушень у переговорній конфігурації.

During this time, two government officials who expressed sympathy towards her plight were assassinated by Islamic extremists.
За цей час двох урядових чиновників, які висловили симпатію до її становища, вбили ісламські екстремісти.

Representatives of many organizations were present who expressed their views and support for setting up this association.
Були представники багатьох організацій, які висловили свої думки та підтримку в справі створення цієї асоціації.

A meeting was held with military pensioners who expressed their concern over the difficult social, economic and political situation in the country.
Була проведена зустріч з військовими пенсіонерами, які висловили свою стурбованість складною соціально-економічною та політичною ситуацією в країні.

But the idea was met with criticism from members of both parties who expressed dismay that such a show of force is more reminiscent of authoritarian regimes.
Однак ця пропозиція була зустріта критикою з боку обох політичних партій, які висловили незадоволення, що такий показ сили нагадує скоріше авторитарні режими.

It celebrates the meeting of two of the world's most creative artists who expressed their deep and powerful love for one another through their art, music and film….
Ця експозиція присвячена зустрічі двох з найкреативніших художників світу, які висловили свою глибоку та сильну любов один до одного завдяки своєму мистецтву, музиці та кіно.

The event began with the congratulatory words of Christopher Staudt, who expressed the hope that the knowledge gained by servicemen during the course would help them to build a career and find a job.
Захід розпочали із вітального слова Крістофера Штаудта, який висловив сподівання, що отримані протягом курсу знання допоможуть побудувати кар'єру та знайти роботу.