Що таке WHO HAVE SHOWN Українською - Українська переклад

• які показали
• хто проявив
• які проявили
• які виявили
• які проявляють
• котрі виявили

Приклади вживання Who have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

There have been clubs who have shown an interest.
Є клуби, які вже проявляють зацікавленість.

To many who have shown little if any interest in their future, developments will both shock and amaze them.
Для багатьох, хто проявляв мало будь-якого інтересу до свого майбутнього, події будуть їх як шокувати, так і вражати.

Big congratulations to my players who have shown their strength and aggressiveness.
Щирі поздоровлення моїм гравцям, які показали свою силу і агресивність.

The capital of the Chimu consisted originally of nine autonomous regions, each of which is controlled by individual rulers who have shown bravery in battle.
Столиця чиму складалася спочатку з 9 автономних округів, кожен із яких управлявся окремим правителем, які виявили доблесть у бою.

We also want to recognize all those who have shown interest and supported our cause.
Також хочеться подякувати всім активістам які виявили бажання та підтримали саме нашу заявку.

The tournament of veterans ended with applause by the fiery orchestra tunes, with thanks to football players-veterans, partners-players and youth who have shown how to selflessly play football.
Аплодисментами під запальні мелодії оркестру, вдячність футболістам- ветеранам, гравцям-партнерам, молоді, які показали, як потрібно самовіддано грати у футбол, завершився турнір ветеранів.

The award recognizes those who have shown exceptional leadership in the fight for human rights.
Вона присуджується в знак визнання заслуг тих, хто проявив виняткове лідерство у боротьбі за права людини.

Cuba should turn over 15 or so to foreign investors who have shown interest, he added.
Куба повинна залучити понад 15 іноземних інвесторів, які проявили інтерес, додав він.

At the class there were children who have shown interest and desire to become the students of this extraordinary school.
На занятті були присутні діти, які виявили інтерес та бажання стати учнями цієї незвичайної школи.

Good tradition for non-food distribution SAVSERVICE is rewarding employees who have shown the best results for the fiscal year.
Доброю традицією для непродовольчої дистрибуції САВСЕРВІС стало нагороджувати співробітників, які показали найкращі результати роботи за фінансовий рік.

What is not surprising-people who have shown themselves on the battlefield, are not always able to choose the right tactics in political battles.
Що не дивно- люди, котрі проявили себе на полі бою, далеко не завжди здатні вибрати правильну тактику в політичних баталіях.

In addition, we met with a large number of security experts, who have shown great interest in our products.
Крім того, ми зустрілися з великою кількістю експертів з безпеки, які проявили зацікавленість нашою продукцією.

In front of the rest of the participants, who have shown their winter collections, Custo Barcelona has repeated with its Spring/ Summer 2017 line, regardless of the catwalk season.
На очах у решти учасників, які показали свої зимові колекції, Custo Barcelona повторила свою лінійку весна/ літо 2017, незалежно від сезону подиву.

For more than 60 years, UNHCR's Nansen Refugee Award has recognised those who have shown outstanding dedication to the refugee cause.
Понад 60 років Премією Нансена від Агентства ООН у справах біженців відзначають тих, хто проявив надзвичайну відданість, допомагаючи біженцям.

They are convinced in existence of space heralds who have shown the men a door to exponential growth of scientific power and increasing interruption to the natural processes.
Раеліти переконані в існуванні вісників з космосу, які вказали людству шлях до процвітання- експоненціальне зростання наукової могутності й все більш активне втручання в природні процеси.

Aripiprazole is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in adult patients who have shown an initial treatment response.
Арипіпразол є ефективним у підтриманні клінічного покращення під час продовження терапії у дорослих пацієнтів, які показали початкову відповідь на лікування.

Popular this section has become especially among first-year students who have shown high level of interest to the process of formation of human rights from a historical point of view.
Популярною ця секція стала особливо серед студентів першого курсу, які виявили високий рівень зацікавленості до процесу формування прав людини з історичної точки зору.

Accordingly, we use Facebook Pixel to display the Facebook ads we post only to Facebook users who have shown an interest in our website.
Відповідно, ми використовуємо піксель Facebook для показу реклами Facebook, яку ми розміщуємо лише для користувачів Facebook, які проявляють зацікавленість до нашого веб-сайту.

The Ambassador of Conscience Award is Amnesty International's highest honor, celebrating people who have shown unique leadership and courage in standing up for human rights- people who have acted on their conscience and used their talents to inspire others.
Нагорода«Посол совісті»- це найвища нагорода Amnesty International, якою відзначають людей, які проявили унікальне лідерство та мужність у відстоюванні прав людини- людей, які діяли та використовували свої таланти, щоб надихнути інших.

Accordingly, we use the Facebook pixel, the connected through us Facebook Ads only to Facebook users display, who have shown an interest in our Internet services.
Відповідно, ми використовуємо піксель Facebook, підключені через нас Facebook оголошення тільки в Facebook користувачі відображення, які проявили інтерес до нашої інтернет-послуг.

Applications for these are only open to students enrolled who have shown high academic performance and social commitment outside of class.
Заявки на них доступні лише для студентів, які навчаються, які показали високу академічну успішність та соціальну прихильність поза класом.

Facebook pixels enable Facebook to display our Facebook ads only to Facebook users who have visited our website, especially those who have shown interest in our online offerings or certain topics or products.
Facebook Pixel дозволяє Facebook відображати наші оголошення на Facebook, відомі як«Оголошення Facebook», тільки для тих користувачів Facebook, які були відвідувачами нашого веб-сайту, особливо тих, хто проявив інтерес до нашої онлайн-пропозиції або конкретних тем або продуктів.

Very revealing to many experts, such as the Ukraine, is an example of people from the Ukraine, who have shown that their level of training and the level of their innovative business initiatives are a guarantee of extraordinary success.
Дуже показовим для багатьох фахівців, наприклад в Україні, є приклад вихідців з України, які показали, що їх рівень підготовки і рівень їх інноваційної комерційної ініціативи є гарантією екстраординарного успіху.

Facebook Pixel allows Facebook to display our advertisements on Facebook, so-called"Facebook Ads", only to those Facebook users who have visited our website, in particular, to those who have shown interest in our online offer or in specific topics or products.
Facebook Pixel дозволяє Facebook відображати наші оголошення на Facebook, відомі як«Оголошення Facebook», тільки для тих користувачів Facebook, які були відвідувачами нашого веб-сайту, особливо тих, хто проявив інтерес до нашої онлайн-пропозиції або конкретних тем або продуктів.

I want to thank all the incredible federal workers and their amazing families who have shown such extraordinary devotion in the face of this recent hardship,” the president said.
Я хочу подякувати всім неймовірний федеральним працівникам та їхнім чудовим сім'ям, які показали таку надзвичайну відданість перед обличчям складнощів, що виникли останнім часом»,- заявив президент.

The Facebook Pixel enables Facebook to show our ads on Facebook, so-called“Facebook Ads”, only to those Facebook users who have been visitors of our website, in particular those who have shown interest in our online offer or on certain topics or products.
Facebook Pixel дозволяє Facebook відображати наші оголошення на Facebook, відомі як«Оголошення Facebook», тільки для тих користувачів Facebook, які були відвідувачами нашого веб-сайту, особливо тих, хто проявив інтерес до нашої онлайн-пропозиції або конкретних тем або продуктів.

The Organizing Committee of"Silver Easel" expresses its sincere gratitude to all students who have shown interest in the contest and sent their applications and portfolio of works.
Оргкомітет«Срібного мольберта» висловлює щиру подяку всім студентам, які проявили свою зацікавленість до конкурсу і надіслали заявки та портфоліо робіт.

Levofloxacin 500mg Film-coated Tablets may also be used to complete a course of therapy in patients who have shown improvement during initial treatment with intravenous levofloxacin;
Препарат також може бути використаний для завершення курсу терапії у пацієнтів, у яких показано поліпшення під час початкового лікування левофлоксацином внутрішньовенно;

Indeed, Ukraine's military intelligence already can boast of having had real heroes of our time in its ranks, who have shown high morale and professional qualities while defending the country from the invaders.
Дійсно, у воєнної розвідки України вже є справжні герої нашого часу, які виявили високі морально-вольові та професійні якості під час захисту вітчизни від окупантів.