Що таке WHO PERSECUTE Українською - Українська переклад

• хто переслідує

Приклади вживання Who persecute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forgive those who persecute me.
Пробач тих, хто переслідує мене.

Those who persecuted the Lord Jesus were to some degree ignorant of who He was.
Ті, які переслідували Господа Ісуса, до певної міри не знали, що вони роблять.

Pray for those who persecute you….
Моліться за тих, хто переслідує вас….

Tuesday- as our Lord Jesus Christ taught us, we pray for our enemies: for the conversion of those who persecute and attack us;
Вівторок- як учив нас Господь наш Ісус Христос, молимося за ворогів: за навернення тих, хто переслідує і атакує нас;

Pray for those who persecute you and harass you.
І моліть ся за тих, що обижають вас і гонять вас.

Keep me kind to all, even to those who persecute me.
Будьте доброзичливі до всіх, навіть до тих, хто намагається образити.

The same countries who persecute Christians the most.
У яких країнах найбільше переслідують християн.

This fire will also be cast down upon the enemies of the Earth and those who persecute these Two Witnesses.
Цей вогонь буде також скинутий на ворогів Землі і тих, хто переслідує цих Двох Свідків.

Pray for those who persecute you.”- Jesus Christ.
Моліться за тих, що кривдять і переслідують вас»,- закликає Господь.

Even before Baptism, Reprebus confessed his faith in Christ and denounced those who persecuted Christians.
Ще до хрещення Репро сповідував віру в Христа і викривав тих, хто переслідував християн.

Protect me from those who persecute me because of You.
Захисти мене від тих, хто переслідує мене через Тебе.

Deu 30:7 The Lord your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
І дасть Господь, Бог твій, усі ці прокляття на ворогів твоїх, та на тих, хто ненавидить тебе, хто гнав тебе.

Bless those who persecute you; bless, and don't curse.
Благословляйте тих, хто гонить вас; благословляйте, а не кленїть.

Deliver me from those who persecute me.
Пробач тих, хто переслідує мене.

Most judges who persecuted Maidan activists continue to work.
Більшість суддів, які переслідували майданівців, продовжують працювати- активісти.

The Soviet Union was destroyed by those who persecuted dissidents.
Радянський Союз зруйнували саме ті, хто цькував інакодумців.

In Sumy Prosecutors who persecuted Euromaidan activists are served with charges.
У Сумах оголошено підозру прокурорам, які переслідували євромайданівців.

Give me the strength to love my enemies and those who persecute me in the Name of God.
Дай мені сили любити моїх ворогів і тих, хто переслідує мене в Ім'я Бога.

In another version, Chatsky Kozak, who persecuted the Polish soldiers, without chance of escape, jumped with a horse in Grouse, river then was abundant, but its level was much lower.
За іншою версією, козак Чацький, якого переслідували польські вояки, не маючи шансів на порятунок, стрибнув разом із конем у Тетерів, Річка тоді була багатоводна, однак її рівень був значно нижчий.

GPU detained former Berkut officer, who persecuted Automaidan activists.
Завершено слідство щодо екс-чиновника МВС, який переслідував автомайданівців.

May we solemnly realize that we shall never be true sons of our heavenly Father until we love our enemies and pray for those who persecute us.
Ми повинні з повною відповідальністю усвідомити, що нам ніколи не стати істинними дітьми Отця нашого Небесного, якщо ми не полюбимо наших ворогів і не почнемо молитися за тих, хто переслідує нас.

Pray for those who persecute you,” he continues.
Моліться за тих, що кривдять і переслідують вас»,- закликає Господь.

During the twelfth century the area contained ten Coptic churches, but during the rule of Qalawun on 18 February 1280 the churches were destroyed by Muslims who persecuted the Copts.
Протягом дванадцятого століття територія містила десять коптських церков, але під час правління Калауна 18 лютого 1280 р. Церкви були знищені мусульманами, які переслідували коптів.

Such cases are drawn out and judges, who persecuted activists, are refusing to take plea of abatement.
Такі справи затягуються, а судді, які переслідували активістів, відмовляються брати відводи.

Clearly, this is an example that a person is saved by grace through faith rather than by works, as those who persecuted and condemned Jesus would have the people believe.
Очевидно, що це є прикладом того, що людина спасається благодаттю через віру, а не через діла, як навчали ті, хто переслідував і засуджував Ісуса.

That is the outcome that we will work for- with sanctions and consequences for those who persecute, and assistance and support for those who work for this common good.
Ось результат, заради якого ми працюватимемо, вдаючись до санкцій та наслідків для тих, хто переслідує, та допомагаючи тим, хто працює заради спільного добра.

Go and take comfort in the hope that I will take all My enemies and those who persecute any of you in My Name into the Refuge of My Great Mercy.
Йдіть і втішайтесь в надії, що Я візьму всіх Моїх ворогів і тих, хто переслідує будь-кого з вас в Моє Ім'я, в Притулок Мого Великого Милосердя.

We hope that in the future we will be able to fully apply this law against those Russians who persecute Ukrainians in the Crimea, the Donbas and the territory of the Russian Federation," he said.
Ми сподіваємося, що в майбутньому зможемо повною мірою застосувати цей закон й проти тих росіян, які переслідують українців в Криму, на Донбасі й на території РФ»,- сказав посол.

That is what America stands for; that is the outcome that we will work for- with sanctions and consequences for those who persecute; and assistance and support for those who work for this common good.
Ось результат, заради якого ми працюватимемо, вдаючись до санкцій та наслідків для тих, хто переслідує, та допомагаючи тим, хто працює заради спільного добра.