Що таке WHO POSTED Українською - Українська переклад

• який розмістив
• яка опублікувала
• хто виклав
• яка розмістила
• які розмістили

Приклади вживання Who posted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who posted a video?
Хто виклав відео?

Check the user who posted the file on the tracker.
Перевірте людини, яка розмістила файл на трекері.

Who posted this video?
Хто виклав відео?

He gave the tape to a friend who posted it on the Internet.
Відеозапис він передав другові, який виклав його в Інтернет.

So who posted the video?
До речі, хто виклав відео?

I transmits the message Francis who posted the"wrong place" Forum:.
Я надіслав повідомлення Френсіса, який розмістив у"неправильному місці" форуму:.

Of Trezor who posted a link from Jochen Hoenicke, lead developer of cashaddr 285.
З Trezor, який опублікував посилання від Йохана Хоеніке, провідного розробника cashaddr 285.

In the failure of the third part, the producers blame the pirates who posted the film in the"cloud".
У провалі третьої частини продюсери звинувачують піратів, які розмістили фільм в"хмарі".

Person who posted the material.
Особу, який надіслав матеріали.

The reason was the action of a 13-year-old schoolgirl who posted her candid shots on dating sites.
Приводом послужив вчинок 13-річної школярки, яка виставила свої відверті знімки на сайті знайомств.

The tech blogger who posted the story… he's an old friend of Michael's from Stanford.
Тек блогер, який опублікував цю історію… він старий друг Майкла зі Стенфорда.

There's the first main question who ordered it, the second- who did it, and the third- who posted the information.
Там перше головне питання, хто замовив, друге- хто це зробив, третє- хто викладав цю інформацію.

We asked the user who posted the photo whether she would participate.
Ми запитали у користувачки, яка опублікувала фото, чи буде вона брати участь.

As a result, we strongly encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the user who posted the content in question.
Тому ми наполегливо рекомендуємо власникам торговельних марок вирішувати такі спори безпосередньо з користувачами, які опублікували спірний вміст.

Identification of all persons who posted information about the search object;
Визначення всіх суб'єктів, які розмістили інформацію про об'єкт пошуку;

Responsible for the resolution of any contentious issues relating to the materials or their contents, assume the user who posted the material on the website.
Відповідальність за вирішення будь-яких спірних питань, що стосуються опублікованих матеріалів і їх змісту, беруть на себе користувачі, які розмістили матеріал на сайті.

A Russian student, who posted a video on putting ballots in the September 9 elections.
Зникла російська студентка, яка опублікувала відео про вкидання бюлетенів на виборах 9 вересня.

It is reported Politeka, referring to the news The Washington Examiner, who posted a book by a former journalist Ronald Kessler.
Про це повідомляє Politeka, посилаючись на новину The Washington Examiner, який розмістив книгу колишнього журналіста Рональда Кесслера.

The person who posted the problem agreed with this and identified the issue to be related with this.
Особа, яка опублікувала проблему, погодилася з цим і визначила, що питання пов'язане з цим.

If payment for advertising is charged to the webmaster, who posted it on his site, then that is passive advertising.
Якщо оплата за рекламу нараховується веб-майстру, який розмістив її на своєму сайті, то це реклама пасивна.

Called people who posted online ads on job search, and offered to go to work abroad- in Denmark, Norway and Germany.
Дзвонили людям, які розмістили в інтернеті оголошення про пошук роботи, і пропонували поїхати на заробітки за кордон- у Данії, Норвегії та Німеччини.

Several prominent Twitter accounts were vandalized early Wednesday by hackers who posted images of the Turkish flag along with anti-German and anti-Dutch messages.
Кілька аккаунтів Twitter були спаплюжені хакерами, які розміщували зображення турецького прапора разом з антинімецькими та анти-голландськими повідомленнями.

The same penalty is expected for the failure of the website owner or the hosting provider to give information that identifies the user who posted illegal information.
Такий же штраф передбачається за ненадання від власника веб-сайту або хостинг-провайдера інформації, яка ідентифікує користувача, який розмістив незаконну інформацію.

The Reddit user who posted it(gfk53) was deleted(it's interesting why?).
Акаунт користувача gfk53, що опублікував цю інформацію на Reddit, було видалено(цікаво, чому?). Але пост зберігся. Ось скріншот:.

At present, it is very difficult to oblige the unscrupulous mass media, who posted negative false information on the Internet, to place a refutation of such information in court.
Наразі дуже важко в судовому порядку зобов'язати недобросовісний ЗМІ, який розмістив негативну неправдиву інформацію в Інтернеті, розмістити спростування такої інформації.

A former Israeli soldier who posted on Facebook controversial photographs of herself posing with blindfolded Palestinian prisoners has said she did nothing wrong.
Колишня ізраїльська дівчина-солдат, яка розмістила свої фото на соціальному вебсайті Facebook на тлі палестинських в'язнів з зав'язаними очима, сказала, що вона нічого поганого не зробила.

Undertakes to use personal data of other users who posted the information on the website only for the purpose of employment or labour market study.
Зобов'язується використовувати персональні дані інших користувачів, які розмістили інформацію на сайті лише з метою їх працевлаштування або вивчення ринку праці.

User- an individual or legal entity who posted his personal information through the Feedback Form on the site for the subsequent purpose of transmitting data to the Site Administration.
Користувач- фізична або юридична особа, яка розмістила свою персональну інформацію за допомогою Форми зворотнього зв'язку на сайті з метою подальшої передачі даних Адміністрації Сайту.