Що таке WHO WAS THE HEAD Українською - Українська переклад

• який був головою
• який був главою
• який був керівником

Приклади вживання Who was the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember his friend visiting him, who was the head of Catholic diocese.
Пам'ятаю, якось його навідав його товариш, який був керівником католицької єпархії.

Metropolitan Filaret, who was the head of the UOC-MP, tried to obtain complete independence of the Ukrainian Church(autocephaly).
Митрополит Філарет, який очолював УПЦ МП, намагався отримати повну незалежність української церкви(автокефалії).

RAID Navy seals adopted Admiral William Mcraven, who was the head of special operations.
Рейд морських котиків затвердив адмірал Вільям Макрэйвен, який був начальником управління спеціальних операцій.

The People's Deputy, who was the head of the Mejlis in Crimea, Mustafa Dzhemilev announced repression against the Crimean Tatars.
Народний депутат, який був головою Меджлісу в Криму, Мустафа Джемілєв заявив про репресії проти кримських татар.

During his theatre years, he came across Vincent Dowling who was the head of the Great Lakes theatre Festival.
Під час навчаня Том зустрівся з Вінсентом Довлінгом, який був головою театрального фестивалю Great Lakes Theater Festival у Клівленді.

Metropolitan Filaret, who was the head of the UOC-MP, tried to obtain complete independence of the Ukrainian Church(autocephaly), but failed.
Митрополит Філарет, який очолював УПЦ МП, намагався отримати повну незалежність української церкви(автокефалії), але невдало.

His first teacher was the famous actress from Malaga Guilhermina Soto, who was the head of the home theatre club, which was visited by Antonio.
Його першим учителем стала відома актриса з Малаги Гильермина Сото, яка керувала домашнім театральним гуртком, який відвідував Антоніо.

Regarding the name of the city, which he was wearing for almost 300 years, every student will tell you that he was named after the son of Andrew Pototsky- Stanislav, who was the head of the city.
Відносно назви міста, яке він носив майже 300 років, то кожен школяр вам повідомить, що названий він на честь сина Андрія Потоцького- Станіслава, який був главою міста.

Broughton inflicted a heavy defeat on George Taylor, who was the head of Figg's amphitheatre after the latter's death.
Завдав важкої поразки Джорджу Тейлору, який був головою амфітеатру Фіга після смерті останнього.

Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.
Джек Валенті, який був головним лобістом Американської асоціації кінокомпаній, якось порівняв жахливий касетний магнітофон із Джека Різника та бідний, нещасний Голлівуд із самотньою домогосподаркою.

JFK was also criticized by Jack Valenti, who was the head of the Motion Picture Association of America.
Ембарго було накладено через Джека Валенті, котрий був головою American Motion Pictures Association.

I was a minister at the time of the Versailles treaty and a close friend of Mr. Lloyd-George, who was the head of the British delegation at Versailles.
Я був міністром на час підписання Версальського договору і близьким другом Ллойд-Джорджа, який очолював британську делеґацію у Версалі.

In Syria blew up a auto with Aziz Asbury, who was the head of the centre for the development of chemical weapons for the regime of President Bashar al-Assad.
У Сирії підірвали машину з Азізом Асбері, який був головою центру з розробки хімічної зброї для режиму президента країни Башара Асада.

I was a minister at the time of the Versailles Treaty and a close friend of Mr. Lloyd George, who was the head of the British delegation at Versailles.
Під час укладання Версальського договору я був міністром і близьким другом пана Ллойд Джорджа, який очолював делегацію Великобританії у Версалі.

It was also reported that Nabi Tajima, a Japanese woman who was the head of the world's long-living woman, died on Saturday, April 21, in a hospital in southwestern Japan at the age of 117.
Раніше повідомлялося, що японка Набі Тадзіма, яка очолювала список світових довгожительок, померла 21 квітня в лікарні на південному заході Японії у віці 117 років.

As Ivan Ivanov suggests, the new owner of the“Chelyabinsk krakozyabr”, this all-terrain vehicle is the development of Maxim Nikolaevich Melnichenko, the designer of ChTZ, who was the head of the group of hydrostatic drive of the tractor GSKB ChTZ.
Як припускає Іван Іванов, новоспечений власник«челябінської кракозябри», цей всюдихід- розробка Максима Миколайовича Мельниченко, конструктора ЧТЗ, який був керівником групи гідростатичного приводу тракторного ДСКБ ЧТЗ.

Robert Kiyosaki success story Robert's father, who was the head of the Hawaiian education authority, gave his son an excellent education, which he could turn into a huge income in the future.
Роберт Кіосакі історія успіху Батько Роберта, який був главою Гавайського органу відповідального за освіту, дав синові чудову освіту, яке в майбутньому він зможе перетворити в величезні доходи.

Upon her completion of the E. Brunel School of Photography, Elise then enrolled, with Edwin's encouragement, at the Tuskegee Institute in Alabama in 1921.[4] There, she had the opportunity to take graduate courses with C.M. Battery, who was the head of the Photography Division.[5] Under his tutelage, Elise became a part of the artistic community that challenged racist stereotypes of African Americans, and her works reflected the image of the"New Negro".
Брунеля Еліза вступила, за заохоченням Едвіна, до Інституту Таскігі в Алабамі в 1921 році. Там вона мала можливість проходити аспірантуру у C. M. Battery, який був керівником відділу фотографії. Під його керівництвом Еліз стала частиною художньої спільноти, яка кидала виклик расистським стереотипам щодо афроамериканців, а її роботи відображали образ"Нового негра".

We are talking about Valery Medvedev, who was the head of the Sevastopol city Commission for the so-called“referendum” on March 16, 2014, the results of which Russia has occupied the Ukrainian Crimea.
Мова йде про Валерія Медведєва, який був главою Севастопольської міської комісії з проведення так званого“референдуму” 16 березня 2014 року, за результатами якого Росія окупувала український Крим.

The Mossad continued to search for Ali Hassan Salameh, nicknamed the"Red Prince," who was the head of Force 17 and the Black September operative believed by Israel to be the mastermind behind the Munich massacre.
Моссад» продовжував пошуки Алі Хассана Саламе[en], відомого під прізвиськом Червоний принц, який був керівником підрозділу 17[ru] та членом«Чорного вересня», якого Ізраїль вважав організатором теракту в Мюнхені.

Who is the head of the committee?
Бо хто такий голова комітету?

Who is the Head of the Orthodox Church.
Хто глава Православної Церкви.

Who is the head of the business and who does the team consist of?
Хто керівник бізнесу і з кого складається команда?

Who is the head of the legal entity.
Хто буде керівником юридичної особи.

Who is the head of the family: wife- head or neck.
Хто головний в сім'ї: дружина- голова або шия.

This is Joseph Goebbels who is the head of Nazi Propaganda.
Це Йозеф Геббельс, який очолює нацистську пропаганду.

No matter who is the head of our government.
Мені не все одно, хто буде президентом нашої країни.

Nadezhdin, who is the head of the jury of the competition, and Art History PhD, associate professor of Art Department of Central Ukrainian State Pedagogical University named after Volodymyr Vynnychenko O. I.
Надєждін, який очолює журі конкурсу, та кандидат мистецтвознавства, доцент мистецького факультету Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка О.