Що таке WHOSE CHILDREN Українською - Українська переклад

• чиї діти
• чиїм сином

Приклади вживання Whose children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mother 's whose children.
Матері чиїх дітей.

Whose children grow up.
Яких діти виховуються у.

Especially, this applies to housewives, whose children.
Особливо, це стосується господинь, у яких діти.

Whose children must be taken.
Чиїх дітей будуть добирати.

This is generally delivered by someone whose children are no longer small.
Особливо це характерно для тих, чиї малюки ще зовсім маленькі.

Mother's whose children died before them.
Це матері, чиїх дітей смерть вирвала передчасно.

After the season was over, I even went to visit one family in Boston whose children I taught to ride.
Після закінчення сезону я навіть їздила в гості до Бостона до однієї родини, чиїх дітей вчила їздити верхи.

Persons whose children have Ukrainian citizenship.
Особи, у яких діти мають українське громадянство.

I want to ask for forgiveness of those mothers whose children are imprisoned, while I'm free.
Хочу попросити вибачення у всіх матерів, діти яких сидять в неволі, а я на свободі.

Of mothers whose children were born with facial deformities, smoking while pregnant.
Матерів, діти яких народилися з дефектами особи, курили.

I want to ask forgiveness from the all mothers whose children are in captivity, but I'm free.
Хочу попросити вибачення у всіх матерів, діти яких сидять в неволі, а я на свободі.

Of mothers whose children were born with facial deformities, smoking while pregnant.
Діти яких при народженні мали дефекти особи, палили під час вагітності.

I want to ask for forgiveness of every mother whose children did not come back, while I'm still alive.
Я хочу попросити вибачення у всіх матерів, діти яких не повернулися, а я досі жива.

Of mothers whose children were born with facial deformities, smoking while pregnant.
Матерів, діти яких народилися з дефектом обличчя, палили, будучи вагітними.

And finally, it should be mentioned that Slovakia- is the best choice for parents whose children want to study abroad.
І наостанок варто сказати, що Словаччина- кращий вибір для батьків, діти яких бажають навчатися за кордоном.

But what must do parents whose children can't busy themselves with independent work?
Але що робити батькам, у яких діти поки не вміють займатися самостійно?

Entrance to the park is free because of the wishes of Charles Elliot Perkins, whose children donated the land to the city in 1909.
Вхід в парк безкоштовний згідно із заповітом Чарлза Еліота Перкінса, чиї діти подарували землю парку місту Колорадо-Спрінгз в 1909 році.

The number of those who know people whose children are studying abroad is somewhat higher in the West, in the cities, and among young people.
Дещо більше тих, хто заявив, що знає людей, діти яких навчаються за кордоном на Заході, у містах та серед молоді.

We have issued the"vseKARTA" in zloty specifically for our clients whose children study abroad, in particular in Poland.
Ми випустили«всеКАРТУ» в злотих спеціально для тих наших клієнтів, діти яких навчаються за кордоном, зокрема в Польщі.

Doctors of the department, parents whose children are being treated in Chernihiv, we ask you to help in this important funding collection.
Лікарі відділення, батьки, діти яких проходять лікування в Чернігові, і ми просимо вас допомогти в цьому важливому зборі.

At the children's matinees you can also order balls. Kiev has a lot of kindergartens, whose children will be extraordinarily happy for such a surprise.
На дитячі ранки також можна замовити кульки київ має безліч дитячих садків, діти з яких будуть надзвичайно раді такому сюрпризу.

For example, parents whose children suffer from enuresis(incontinence of urine during the night), can get rid of this problem with the help of suggestion.
Наприклад, батьки, у яких діти страждають від енурезу(нетриманням сечі в нічний час), можуть позбутися цієї проблеми за допомогою навіювання.

Entrance to the park is free according to the wish of Charles Elliott Perkins, whose children donated the land to the city of Colorado Springs in 1909.
Вхід в парк безкоштовний згідно із заповітом Чарлза Еліота Перкінса, чиї діти подарували землю парку місту Колорадо-Спрінгз в 1909 році.

Parents whose children have not reached school age were asked not to feed them on the street, and also to avoid having the child fall asleep in the fresh air.
Батьків, чиї діти не досягли шкільного віку, попросили не годувати їх на вулиці, а також уникати того, щоб дитина засинала на свіжому повітрі.

In particular we suggest such a"light" families, whose children are allocated priveredlivostju in food, and bad appetite.
Зокрема, ми пропонуємо такі сім'ї"світло", чиї діти виділяються priveredlivostju в їжу, і поганий апетит.

The scientist introduces his grandchildren to us and says that he is one of the few residents of the city whose children did not leave for Odesa, but stayed here.
Науковець знайомить з онуками і розповідає, що він один із небагатьох мешканців міста у кого діти не виїхали у Одесу, а залишилися тут.

To behave in such a way with mothers whose children were killed in the sports hall is the height of cynicism”.
Поводитися подібним чином з матерями, діти яких були вбиті в спортивному залі,- це верх цинізму».

The purpose of the event was to unite parents whose children suffer from hearing problems, to draw public attention to this problem, and to emphasize that these children have the right to a normal life.
Мета заходу- згуртувати батьків, чиї діти страждають від негараздів зі слухом, привернути увагу суспільства до цієї проблеми, а також підкреслити, що такі малюки мають право на повноцінне життя.

The Nuevo Horizonte Association, a non-profit organization, was created in 1980 by a group of parents whose children had infantile autism, now dedicates to the care of adults with ASD(Autism Spectrum Disorder) and continues to support and guide families.
Асоціація Nuevo Horizonte, неприбуткова організація, була створена в 1980 році групою батьків, чиї діти мали дитячий аутизм, тепер присвячується догляду за дорослими. ASD(розлад спектру аутизму) і продовжує підтримувати і направляти сім'ї.

If you are a music lover, or a parent whose children are taking music lessons, then this online music software will aid you a lot.
Якщо ви любитель музики, або батьків, чиї діти брати уроки музики, то це програмне забезпечення для онлайн музики допоможе вам багато чого.