Що таке WHOSE JOB Українською - Українська переклад

• чия робота
• завданням якого

Приклади вживання Whose job Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm one of the lucky guys whose job and hobby are identical.
Щаслива та людина, у якої професія і хобі співпадають.

The specialist, whose job is to study the resumes of applicants, eventually learns to see a piece of real person's paper.
Спеціаліст, в чиї обов'язки входить вивчення резюме претендентів, з часом вчиться бачити за листком паперу реального чоловіка.

And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
А менеджери це ті люди, робота яких полягає в тому щоб відволікати людей.

The good news is that people whose job satisfaction started low but got better over the course of their early career, didn't have the health problems associated with consistently low or declining satisfaction.
Гарна новина полягає в тому, що люди, чия робота задоволення почалася низька, але стало краще протягом їх ранньої кар'єри не було проблем зі здоров'ям, пов'язані з незмінно низьким або зниженням задоволеності.

Guy Montag(the main character) is a fireman, whose job is to burn any books that are found.
Гай Монтеґ- молодий пожежник, чия робота полягає в тому, щоб спалити всі книги.

Kinetic theory is the part of physics whose job it is to derive expressions for quantities such as collision probabilities and reaction rates, which can be used to predict the speed and efficiency of these processes.
Кінетична теорія є частиною фізики, чия робота полягає отримати вирази для величин, таких як ймовірностей зіткнень і швидкості реакції, які можуть бути використані для прогнозування швидкості та ефективності цих процесів.

Typically, all requests are handled by executing the same front controller, whose job is to bootstrap the Symfony application.
Як правило, виконання усіх запитів здійснюється через один і той же фронт контролер, робота якого полягає у завантаженні додатку Symfony.

There are people in Russia whose job it is to try to exploit our systems and other Internet systems,” he said.
У Росії є люди, чия робота полягає у тому, що він намагався використовувати наші системи",- сказав він.

In addition to a single axon, neurons typically have several much shorter nerve fibers called dendrites, whose job is to receive incoming signals from diverse sources.
На додаток до одного аксона, нейрони, як правило, мають кілька коротших нервових волокон, звані дендрити, чия робота полягає в тому, щоб відповісти на вхідний сигнали від різних джерел.

There are people in Russia whose job it is, it to try to exploit our systems," he said.
У Росії є люди, чия робота полягає у тому, що він намагався використовувати наші системи",- сказав він.

If responsibility is the answer to the spread of fake news, then a weighty responsibility rests on the shoulders of those whose job is to provide information, namely, journalists, the protectorsof news.
Якщо відповідальність є відповідь на поширення фальшивих новин, то більша її частина лежить на плечах тих, чия робота полягає в наданні інформації, а саме журналістів, захисників новин.

There are people in Russia whose job it is to try to exploit our system and other internet systems and other systems as well.
Є люди в Росії, чия робота полягає в експлуатації наших систем і інших інтернет-систем….

Moderator is a user(or group of users), whose job is to keep order on the forum every day.
Модератори- це користувачі(або групи користувачів), чия робота полягає у щоденному стеженні за роботою форуму.

Much like Porres, whose job covered haircuts, amputations and bloodletting,"each of you, in your professional work, can always act with righteousness, thus making a positive contribution to the common good of society," Francis said.
Подібно Порресу, чия робота охоплювала стрижки, ампутації і кровопускання,“кожен із вас у своїй професійній діяльності завжди може діяти чесно, вносячи тим самим позитивний внесок на благо суспільства”,- сказав перукарям Тато Франциск.

EBRD has contracted a Project Consultant whose job is to create such a catalogue and keep it up-to-date.
ЄБРР найняв консультанта проекту, до обов'язків котрого належить створення такого каталогу та підтримка його в актуальному стані.

If you do not know the person whose job you are checking, punctuation can still be assessed for inconsistencies.
Якщо ви не знаєте людини чию роботу перевіряєте, пунктуація все ще може бути оцінена на невідповідності.

Moderators are inddiduals(or groups of individuals) whose job it is to look after the running of the forums from day to day.
Модератори- це користувачі(або групи користувачів), чия робота полягає у щоденному стеженні за роботою форуму.

There are people in Russia whose job it is to try to exploit our systems and other Internet systems," Zuckerberg says.
Є люди в Росії, чия робота полягає в експлуатації наших систем й інших інтернет-систем… Тобто це«гонка озброєнь»,- сказав Цукерберг.

And the judge who tried Tymoshenko was a hand-picked novice, whose job depends on the Procurator, and thus on the President's will.
Тому для суду над Тимошенко використали суддю новачка, робота якого залежала від прокурора і, отже, від волі президента.

For this reason, boxers often hire specialists(katmen), whose job it is to stop the bleeding, until the referee stops the fight.
З цієї причини боксери часто наймають фахівців(катмену), робота яких полягає в тому, щоб зупинити кровотечу, поки рефері не припинив бій.

Everyone keeps it so secretive, and you work for a company whose job is to get the most out of you for the least amount possible.
Кожен зберігає такий секретність, і ви працюєте на компанію, робота якої полягає в тому, щоб отримати максимум від вас за найменшу можливу суму.

Luckily, your body also produces antioxidants, molecules whose job it is to sweep up those free radicals before they can do any serious harm.
На щастя, ваш організм виробляє антиоксиданти, молекули, чия робота полягає підмести ті вільні радикали, перш ніж вони завдадуть серйозної шкоди.

Eight Canadian provinces. including Ontario, have an official Child Advocate whose job it is to protect the interests and welfare of all the children in the province.
У восьми канадських провінціях, включаючи Онтаріо, є офіційний адвокат для дітей, завданням якого є захист інтересів та добробуту всіх дітей у провінції.

Make it a core business function and appoint a dedicated team whose job it is to align the company's outsourcing activities with its business development strategy.
Зробіть це основною бізнес-функцією та призначте спеціальну команду, робота якої полягає в узгодженні зовнішньої діяльності компанії з її стратегією розвитку бізнесу.

In March 2010, Tymoshenko initiated the creation of an opposition government whose job was to monitor the work of the ruling government and offer proposals for the country's positive development.
У березні 2010 року Юлія Тимошенко ініціює створення опозиційного уряду, завданням якого є моніторинг дій чинної влади і надання пропозицій щодо позитивного розвитку країни.

The character you make becomes an agent of the in-game“Pathfinder Society,” whose job it is to explore, solve mysteries, fight stuff, and represent one of several competing factions.
Персонаж, який ви створюєте, стає агентом гри"Товариство Pathfinder", завданням якої є розслідування, розгадування таємниць, боротьба з речами та представлення однієї з кількох конкуруючих фракцій.