Приклади вживання Why in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why in the world did Tom do that?
I don't know why in the world.
Не можу зрозуміти, навіщо в цьому світі.Why in the world would you do that?
Чому в світі ви б зробити це?If you don't believe it, why in the world will they?
But why in the world?”- you will ask.
Чому в світі?»- запитаєте ви.Збільшений рівень радіації викликав величезну кількість мутацій, чому в світі з'явилися такі тварюки, які до війни були б названі нічним кошмаром.Для чого ж я на світ родився?One question is, why in the world did Abraham allow this to happen?
Why in the world would you do it?
Чому в світі ви б навіть це зробили?That is why in the world there are no two identical pearls.
Саме через це у світі не існує двох однакових перлин.Why in the world didn't Tom do that?
З якого дива Том не зробив цього?Cancer risk every man, why in the world do not stop searching for new drugs and methods of treatment of the deadly disease.
Захворіти на рак ризикує кожна людина, тому в усьому світі не припиняються пошуки нових ліків і методик терапії смертоносної недуги.Why in the world would you even do that?
Чому в світі ви б навіть це зробили?Why in the world would you want to go--.
Какого иного вам понадобилось по ту.Why in the world would you need insurance?
Чому в світі нам потрібні страховки?Why in the world would Tom want to do that?
З якого дива Том хотів би це зробити?Why in the world so much cruelty and pain?
Чому в світі так багато жорстокості і болю?Now why in the world do we need insurance?
Тепер, чому в світі нам потрібні страховки?Why in the world does he leave us here?
Навіщо ми у цьому світі, що Why in the World Is School Considered Normal?
А чому в школі це вважається нормальним?Why in the world would you wanna talk about Teddy?
З якого дива ви захотіли говорити зі мною про Тедді?Why in the world are there three readings for Christmas Day?
Чому в світі існують відразу три дати його святкування?Why in the world are we living in the world like this?
Чому ж живемо ми у світі ось цім?Why in the world would he call attention to himself that way?
Чому у світі прийнято привертати увагу саме таким чином?Why in the world such a high percentage of the unemployed.
Тому в світі такий високий відсоток безробітних.Саме тому в світі щороку вигадують все нові і нові способи лікування.Why in the world has increased the number of deaths due to blood poisoning?
Чому у всьому світі збільшилося число смертей через зараження крові?That's why in the world there is effectively functioning cargo protection mechanism- its insurance.
Саме тому в усьому світі давно склався і ефективно функціонує механізм захисту вантажу- його страхування.So why in the world, every year, the number of people suffering from this terrible habit, is growing rapidly catastrophically?
Так чому в світі, з кожним роком, кількість людей, які страждають цією страшною звичкою, катастрофічно швидко зростає?
