Що таке WIDE POSSIBILITIES Українською - Українська переклад

• широкі можливості
• широкими можливостями

Приклади вживання Wide possibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

False ceiling is a surface with wide possibilities for decoration.
Підвісна стеля- це поверхня з широкими можливостями для декорування.

It has wide possibilities to work with devices and supports various connection types.
Володіє широкими можливостями при роботі з пристроями та підтримує різні типи підключення.

Interactive(interactive) mode of solving the problem with wide possibilities for the user;
Інтерактивний(діалоговий) режим розв'язку задачі з широкими можливостями для користувача;

Is a reliable web-resource, possessing wide possibilities and able to decide any task of contemporaneity needed?
Потрібний надійний веб-сервер-ресурс, що володіє широкими можливостями і здатний вирішити будь-яку задачу сучасності?

Interactive(interactive) mode of solving the problem with wide possibilities for the user;
Інтерактивний(діалоговий) режим вирішення завдань із широкими можливостями для користувача;

Modern medicine has wide possibilities and methods of treatment of psychogenic and organic erectile dysfunction.
Сучасна медицина має в розпорядженні широкі можливості і методики лікування психогенної і органічної еректильної дисфункції.

And we should start TODAY, that tomorrow our society can became more accessible to such children and open wide possibilities for them.
Починати треба вже сьогодні, щоб завтра наше суспільство стало доступнішним таким дітям та відкрило для них усі широкі можливості.

However, dedicated server hosting price is more than compensated by the wide possibilities that it opens to advanced site owners and online entrepreneurs.
Але додаткові витрати цілком компенсуються тими широкими можливостями, які він відкриває перед сучасними власниками сайтів та Інтернет-підприємцями.

The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards, equipped with an up-to-date technical base with wide possibilities.
Виставковий центр спроектований і побудований відповідно сучасних будівельних стандартів, оснащений актуальною технічною базою з широкими можливостями.

Such an installation is functional, much safer, since the wide possibilities of a flight of stairs limit the number of steps at which someone may fall.
Така установка функціональна, набагато більш безпечна, оскільки широкі можливості сходового прольоту обмежують кількість щаблів, на яких хтось може впасти.

I like the wide possibilities of art, because one idea is easier for me to embody in glass, and I see the realization of another only in painting,” the artist says.
Мені подобаються широкі можливості мистецтва, бо одну ідею мені простіше втілити у склі, а реалізацію іншої я бачу лише у живописі»,- каже художник.

Each housewife on her kitchen wants to utilize reliable and comfortable cooker with wide possibilities for preparing of favorite dishes.
Будь-яка господиня на кухні хоче використовувати надійну і зручну плиту з широкими можливостями для приготування улюблених страв.

Using wide possibilities of modern experimental methods of molecular biology, chemistry, physics and some special physiological techniques, cellular, organ, and organismic aspects are studied.
Використовуючи широкі можливості сучасних експериментальних методів молекулярної біології, хімії, фізики та деяких спеціальних фізіологічних методів, клітинному, органному і організмовому аспекти вивчаються.

It is here that the advertising on the media facade, branding of the entrance group and the wide possibilities of variants of internal advertising campaigns are possible.
Саме тут можливе розміщення реклами на медіафасаді, брендування вхідної групи та широкі можливості варіантів внутрішніх рекламних кампаній.

The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards, equipped with an up-to-date technical base with wide possibilities.
Будівля центру спроектована і побудована у відповідності з сучасними будівельними стандартами, оснащена актуальною технічною базою з широкими можливостями.

Improvment: we move with a speed technological development this industry and provide wide possibilities for learning and professional development our workers.
Вдосконалення: ми рухаємося в темпі технічного розвитку своєї галузі і надаємо широкі можливості для навчання і професійного розвитку своїх працівників.

The exhibition center was designed and built in accordance with modern building standards, equipped with an up-to-date technical base with wide possibilities.
Виставковий центр«Козак-Палац» спроектований і побудований у відповідності з сучасними будівельними стандартами, оснащений актуальною технічною базою з широкими можливостями.

The quantic theory that explained the nature of chemical connections opened wide possibilities of chemical transformation of substances for science and production.
Квантова теорія пояснила природу хімічних зв'язків, що, у свою чергу, відкрило перед наукою і виробництвом широкі можливості хімічного перетворення речовини.

Ilyinsky will become a residential complex of a qualitatively new level, due to the combination of the skills of the best specialists of architectural affairs with the wide possibilities of modern technologies.
Іллінський» стане житловим комплексом якісно нового рівня, завдяки поєднанню майстерності кращих фахівців архітектурної справи з широкими можливостями сучасних технологій.

Practical application of this method has demonstrated wide possibilities of its use in investment design, especially in conditions of uncertainty and risk.
Застосування даного методу на практиці демонструє широкі можливості його використання в інвестиційному проектуванні, особливо в умовах невизначеності і підвищеного ризику.

Using wide possibilities of modern experimental methods of molecular biology, chemistry, physics and some special physiological techniques, cellular, organ, and organismic aspects are studied.
З використанням широких можливостей сучасних експериментальних методів молекулярної біології, хімії, фізики та деяких спеціальних фізіологічних методів вивчаються клітинні, органні та організмічні аспекти.

Introduction of interactive technologies of visualization of information with wide possibilities of combining, processing and displaying spatial data of sacred content;
Впровадження інтерактивних технологій візуалізації інформації з широкими можливостями комбінування, обробки та демонстрування просторових даних сакрального змісту;

Wide possibilities with a warranty, and post warranty service, which caused by close and direct relationship with a manufacturers from one side, and flexible finance policy from the other side, provides the best conditions for buyers.
Широкі можливості в гарантійному та після гарантійному обслуговуванні, зумовлені безпосередніми тісними контактами з виробниками пропонованих товарів з одного боку, і гнучка фінансова політика з іншого боку, забезпечують якнайкращі умови для споживачів.

Compact size, the optimal weight 41.3 kg, the ability to install in any position(not upside down), opens up wide possibilities for the use of the device in production and everyday life.
Компактні розміри, оптимальна вага 41, 3 кг, можливість установки в будь-якому положенні(тільки не догори ногами) відкривають широкі можливості для використання приладу в виробництві та побуті.

Alpine PWD-X5 is a unique combi device that opens up very wide possibilities for tuning sound reproduction and allows you to create an ideal acoustical system in the passenger compartment using only one device instead of the standard set.
Alpine PWD-X5- це унікальний комбі-пристрій, який відкриває дуже широкі можливості по налаштуванню звуковідтворення і дозволяє створити в салоні автомобіля ідеальну акустіческую систему, використовуя лише один пристрій замість стандартного набору.

The wide possibilities for preparing all necessary documents, managing goods distribution and pricing, accepting orders and monitoring their execution, optimizing warehouse stocks, analyzing goods turnover, planning purchases and deliveries allow keep all records in one program.
Широкі можливості підготовки всіх необхідних документів, управління рухом товарів і ціноутворенням, прийому замовлень і контролю їхнього виконання, оптимізації складських запасів, аналізу товарообігу, планування закупівель і поставок дозволяють вести весь облік в одній програмі.

Combining these materials was a peculiar challenge for me. I like the wide possibilities of art, because one idea is easier for me to embody in glass, and I see the realization of another only in painting,” the artist says.
Поєднати ці матеріали було для мене своєрідним викликом. Мені подобаються широкі можливості мистецтва, бо одну ідею мені простіше втілити у склі, а реалізацію іншої я бачу лише у живописі»,- каже художник.

The constructive variety of BIPV modules- this opens up wide possibilities for using them as an element of architectural design, the innovative appearance of the panels is able to complement the image of the building and create an impressive atmosphere inside.
Конструктивна різноманітністьBIPV-модулів- це відкриває широкі можливості використання їх в якості елемента архітектурного дизайну, новаторський зовнішній вигляд панелей здатний доповнити імідж будівлі і створити вражаючу атмосферу всередині.

An objective analysis of Article 85 states that with this norm, the legislature gives wide possibilities for abuse and manipulation by leaders of communities and it contains potentially significant corruption opportunities.
Об'єктивний аналіз статті 85 свідчить, що цією нормою законодавцем закладено широкі можливості для зловживань і маніпуляцій керівників територіальних громад і вона містить потенційно значний корупційний контент.

Fulfillment of trade operations on the financial markets with marginal financial tools open wide possibilities and allow the investors, ready to take risks, to receive high profit, but at the same time it carries potentially high risk of losses.
Проведення торгових операцій на фінансових ринках з маржинальними фінансовими інструментами відкриває широкі можливості і дозволяє інвесторам, готовим піти на ризик, отримувати високий прибуток, але при цьому несе в собі потенційно високий рівень ризику отримання збитків.