Що таке WILL BE ABLE TO DISTINGUISH Українською - Українська переклад

• зможе відрізнити
• буде вміти відрізняти

Приклади вживання Will be able to distinguish Англійська мовою та їх переклад на Українською

The student will be able to distinguish reliable sources from unreliable sources.
Студентів ми вчимо відрізняти надійні джерела від ненадійних.

Execution quality is so high, that very few people will be able to distinguish a fake.
Якість виконання настільки висока, що мало хто зможе відрізнити підробку.

As a natural investigator, you will be able to distinguish between the truth and false information all by yourself.
Як природжений слідчий, ви і самі зможете відокремити правду від дезинформації.

The principles behind the techniques should be so clear that even those ignorant to Taekwon-Do will be able to distinguish correct from incorrect movement;
Принципи, на яких базуються технічні прийоми, повинні бути настільки ясні, що навіть далекі відТаеквон-до могли б відрізнити правильний рух від невірного.

Bryson believes: we will be able to distinguish that we are talking to artificial intelligence.
Брайсон впевнена: ми зможемо визначати ознаки того, що спілкуємося зі штучним інтелектом.

Each of them will be equipped with a mirror to collect starlight with a diameter of 30 meters or more, which will be able to distinguish weak photon emissions of the planet.
Кожен з них буде оснащений дзеркалом для збору зоряного світла діаметром 30 метрів або більше, яке зможе відрізнити слабкі фотонні викиди планети.

Even after many years you will be able to distinguish a person who was engaged in power training, from the others.
Навіть через багато років ви зможете відрізнити людину, яка займалася силовими тренуваннями, від інших.

Gamification, presence of a corporate character, UX-tips in the forms, animated preloders and a drop of humor in the text will be able to distinguish your application among analogues!
Гейміфікація, наявність фірмового персонажу, UX-підказки у формах, анімовані прелодери та крапля гумору в тексті зможуть вигідно відрізнити ваш додаток серед аналогів!

A generation will grow up that will be able to distinguish high art samples from a surrogate.
Виросте таке покоління, що буде вміти відрізняти високі зразки мистецтва від сурогату.

If we talk about the taste differences, they are certainly present, however, given the large number of low-quality products not everyone will be able to distinguish these two fruits with eyes closed.
Якщо говорити про смакові відмінності, то вони, безумовно, присутні, однак, з урахуванням великої кількості неякісної продукції далеко не кожен з закритими очима зможе відрізнити ці два плоди.

Only he will be able to distinguish between allergic conjunctivitis(eye inflammation) and rhinitis(runny nose) from common cold symptoms.
Тільки він зможе розрізнити алергічнийкон'юнктивіт(запалення очей) та риніт(нежить) від звичайних ознак застуди.

Complex and exclusive images on the baseball caps will be able to distinguish you from the crowd of gray mass.
Складні і ексклюзивні зображення на бейсболках, зможуть виділити вас з натовпу сірої маси.

Then we will be able to distinguish between the law enforcement officers who work and try to find the guilty ones from those who sabotage the investigations.”.
Тоді ми точно зможемо відділити правоохоронців, які працюють та намагаються знайти винних, від тих, які саботують слідство».

Thus, in the case of fraud attempts to obtain the data of your credit card via SMS, you will be able to distinguish the criminals addressing from the real notifications of the bank.
Так, у разі спроби шахраїв отримати дані вашої банківської карти за допомогою SMS, ви зможете відрізнити звернення зловмисників від реальних повідомлень банку.

If he have this, he will be able to distinguish in others, and turn to his own use, that special knowledge and judgment in local affairs which he has not himself had the opportunity of acquiring.
Якщо хто має такі якості, він здатний розпізнати в інших людях і використати ті спеціальні знання й розуміння місцевих справ, яких він сам не мав змоги отримати.

In addition to experience, in the arsenal of such companies is always a fresh look and a lot of ideas they are willing to give up on the implementation of the release of your publication, so there is a high probability that it will be able to distinguish originality and high quality feed.
Крім досвіду, в арсеналі у таких компаній завжди є свіжий погляд і маса ідей, які вони готові кинути на реалізацію випуску вашого видання, тому є велика ймовірність, що воно зможе відзначитися оригінальністю і високою якістю подачі.

Due to this phenomenon, the doctor will be able to distinguish the development of this pathology from various diseases of the gastrointestinal tract.
Завдяки цьому явищу лікар зможе відрізнити розвиток даної патології від різних захворювань шлунково-кишкового тракту.

They will hardly be able to distinguish the important from the unimportant.
Він, схоже, не вмів відрізняти важливе від неважливого.

You will basically not be able to distinguish them, and the exception, of course, will be Guinness.
Ви б не змогли відрізнити їх, за винятком, звичайно,"Ґіннесса".

For you to be able to distinguish the quality of the door can substandard explore another small manual, which you will also be able to help in the selection of interior doors for your home.
Для того щоб ви змогли відрізнити якісні двері від неякісної можете вивчити ще одну невелику інструкцію, яка вам так само зможе допомогти при виборі міжкімнатних дверей для вашого житла.

If you managed to distinguish the male from the female in time, then you will be able to organize the correct seating of animals in cages, protecting them from conflicts, fights and injury.
Якщо вдалося вчасно відрізнити самця від самки, то ви зможете організувати правильне розсаджування тварин по клітках, захистивши їх від конфліктів, бійок і отримання травм.

The course aims to give students the in-depth theoretical knowledge and practical abilities that mean they will be able to identify and coordinate the styles, trends and materials that allow them to distinguish the concept of‘contemporary living' with originality.
Курс спрямований на те, щоб дати студентам глибокі теоретичні знання та практичні навички, що означає, що вони зможуть ідентифікувати та координувати стилі, тенденції та матеріали, які дозволять їм відрізнити поняття"сучасне життя" з оригінальністю.

The course aims to give students the in-depth theoretical knowledge and practical abilities that mean they will be able to identify and coordinate the styles, trends and materials that allow them to distinguish the concept of‘contemporary living' with originality.
Курс покликаний дати студентам поглиблений теоретичні знання та практичні навички, які означають вони будуть в змозі ідентифікувати і координувати стилі, тенденції та матеріали, які дозволяють їм відрізняти поняття«сучасного життя» з оригінальністю.

You do not have to pay us, and you will be able to buy profitable quartz stone That distinguish the original colors and excellent gloss factory cut.
Вам не доведеться у нас переплачувати, і ви зможете вигідно купити кварц камінь, Якого відрізняється оригінальною забарвленням і чудовим блиском заводський огранювання.

But before telling a young man about your feelings, you should carefully examine his page- this will help to understand what he is interested in, and by increasing your own awareness of this topic, you will be able to skillfully support the conversation, distinguish yourself with appropriate comments.
Але перш ніж повідомляти молодій людині про свої почуття, слід уважно вивчити його сторінку- це допоможе розібратися в тому, чим він цікавиться, а підвищивши рівень своєї поінформованості в даній темі, ви зможете вміло підтримати розмову, відзначитися відповідними коментарями.

Drawing upon their knowledge of the historical, political, social, economic and cultural context of these countries, graduates of this study programme will be able to analyse phenomena related to their area of specialisation, draw conclusions, distinguish problems and find solutions.
Спираючись на свої знання історичних, політичних, соціальних, економічних і культурних особливостей цих країн, випускники цієї навчальної програми матимуть можливість аналізувати явища, пов'язані з їх області спеціалізації, робити висновки, виділити проблеми і знаходити рішення.

An excellent manager from mediocre is distinguished precisely by the struggle with objections, whether he will be able to convince of the need to purchase this or that product.
Відмінного менеджера від посереднього відрізняє саме боротьба з запереченнями, чи зможе він переконати в необхідності придбання того чи іншого товару.

Our ships will be open for you to visit, and there you will be able to personally feel the satisfaction and gratification that distinguishes life in galactic societies.
Наші кораблі будуть відкриті для вашого відвідування, і там ви зможете особисто відчути задоволення, якими відрізняється життя в галактичних спільнотах.

At the moment, we have a"dispassionate" AI which can beat a man in a game of chess and other games, but one day mankind will create"passionate AI", which will be able to understand the diverse world of emotions, will be interesting to talk to, and it is almost impossible It is distinguished from the man.
На даний момент у нас є«безпристрасний» ШІ, який може перемогти людину в шаховій партії і в інших іграх, але в один прекрасний день людство створить«пристрасний ІІ», який зможе осягнути різноманітний світ емоцій, стане цікавим співрозмовником, і його майже не можна буде відрізнити від людини.

Mr Bostrom suggests future generations will be able to create computers so powerful that we will not be able to distinguish between reality and simulations.
Пан Бостром припускає, що майбутні покоління зможуть створити такі потужні комп'ютери, що ми не зможемо розрізняти реальність і моделювання.