Приклади вживання Will be counted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we will be counted.
І з нами будуть рахуватися.Click on the link in the letter and your vote will be counted.
Because we will be counted.
Тому що, з нами будуть рахуватися.Prepare in advance a form, bring it in working condition- this attitude you will be counted for sure.
Заздалегідь підготуйте форму, приведіть її в робочий стан- таке відношення вам зарахується напевно.Every penny will be counted.
Кожну копійку витрат будуть рахувати.
Люди також перекладають
For The Kremlin, anything that drives a wedge between the U.S.,Ukraine and the wider Western alliance will be counted as a win.
Для Кремля все, що може посварити США та Україну ібільш широкий західний альянс, буде вважатися перемогою.However, not all successes will be counted to the candidate.
Однак, не всі успіхи зарахуються кандидата.Those numbers will be counted in the tens of thousands if we do not get the right Brexit deal," he warned.
Число скорочень буде обчислюватися десятками тисяч чоловік, якщо у нас не The technical defeat will be counted.
А нам буде зараховано технічну поразку.For the competitive selection of entrants, the points of Independent external evaluation certificates(results of entrance exams or creative competitions) from three competitive subjects will be counted.
Для конкурсного відбору вступників будуть зараховуватись бали сертифікатів ЗНО(результати вступних іспитів або творчих конкурсів) з трьох конкурсних предметів.Ordering a car through the site- the service will be counted automatically.
При замовленні через сайт- послуга буде порахована автоматично.The winnings obtained when using free spins will be counted as a cash bonus with a wager and will be displayed in the Gifts section;
Виграш, отриманий при використанні фріспінів, буде зараховуватися як грошовий бонус з вейджером і If after 15 days you are visiting the same website again still you will be counted as one unique visitor.
Навіть якщо ви завітали насайт ще 50 разів, ви все одно будете вважатися одним унікальним відвідувачем.A regimen of neoadjuvant or adjuvant chemotherapy will be counted as first-line chemotherapy if the patient progressed within 12 months of the last dose.
Схема неоад'ювантної або ад'ювантної хіміотерапії вважатиметься хіміотерапією першої лінії, якщо у пацієнта виявлено прогресування протягом 12 місяців від останнього прийому.For instance,if you have 120 lumens and you vote for Jane as the recipient, that will be counted as 120 votes for Jane.
Наприклад, якщо у вас є 120 stellar і ви проголосуєте за Анну, це зарахується як 120 голосів для Анни.The results for it, as in 2016, will be counted as the results of the STA.
Результати з нього, як і 2016 року, зараховуватимуть як результати ДПА.Since all topographical scheme at present are created using special GIS software,the area of construction of each building will be counted automatically.
Оскільки всі топографічні схеми в даний час створюються за допомогою спеціальних гис-програм,площа забудови кожної будівлі буде підрахована автоматично.The results for it, as in 2016, will be counted as the results of the STA.
Результати по ньому, як і в 2016 році, будуть зараховувати як результати ДПА.The speed of the clicks is reflected on the display, and if you try hard,the glasses will be counted with some multiplication.
Швидкість кліків відбивається на дисплеї, і в разі якщо відмінно постаратися,то окуляри стануть нараховуватися вам з деяким множенням.In the upcoming election in the Netherlands, votes will be counted by hand because of possible cyber-attacks.
На виборах у Нідерландах голоси рахуватимуть вручну через можливі кібератаки.You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced.This question will be counted as not correctly solved.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Завждискорочуйте дроби результату. Це завдання буде зараховане якрозв' язане неправильно.Bonuses are converted into products then will be counted in the first order of the following year.
Bonuses перетворюються в продукти, то будуть підраховані в першому порядку на наступний рік.You entered a 0 as the denominator. This means division byzero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Ви ввели 0 як знаменник. Це означає ділення на нуль,а цього робити не можна. Це завдання буде зараховано якрозв' язане неправильно.Few people know that the insurance experience in Ukraine will be counted starting from July 1, 2000.
Мало хто знає, що страховий стаж в Україні буде рахуватися лише з 1 липня 2000 року.No periods of practical work placements oron-the-job learning included in a degree used to apply will be counted towards work experience.
Ні періоди практичної роботи на місця розміщення абона робочому місці навчання не включені в певній мірі використовується для застосування будуть враховуватися досвід роботи.If there is an infection, the number of eggs will be counted to see how severe it is. .
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Це завдання буде зараховане якрозв' язане неправильно.The claimant does not need to wait for receipt of the claim, the term will be counted from the date of its sending.
Позивачу не потрібно чекати отримання претензії, строк буде обчислюватися з моменту її відправки.If the player will fully comply with the terms of this suspension, this period will be counted in the period of future Ineligibility.
Якщо тенісист повністю виконає умови цього відсторонення, то цей період буде зарахований у термін майбутньої дискваліфікації.To achieve these objectives in the firstplace should be a business plan, which will be counted all the economic parameters of the project.
Для досягнення таких цілей впершу чергу повинен 
