Приклади вживання Will be disastrous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The consequences will be disastrous.
Наслідки будуть катастрофічні.Both will be disastrous for them.
І те й інше буде згубним для них.The consequences will be disastrous.
This will be disastrous for the World.
Це буде катастрофа для світу.The consequences for us as a country will be disastrous!
Наслідки для нас як для країни будуть згубними!The consequences will be disastrous for the entire planet.
Бо наслідки будуть катастрофічними для всієї планети.If Israel does not change, the consequences will be disastrous.
Якщо Європа не доведе протилежного, наслідки будуть катастрофічними.If this happens, there will be disastrous consequences to the economy.”.
Якщо таке станеться, за тим підуть катастрофічні для економіки наслідки».Should China have problems in economy and society, it will be disastrous for the world.
І якщо Китай матиме соціальні та економічні проблеми, це буде катастрофою для всього світу.If we don't, the consequences will be disastrous both for the population and for the planet.
Але якщо ні, тоді наслідки будуть катастрофічними як для освіти, так і для держави.If we consider that methane is 21 times stronger greenhouse gasthan CO2, the situation on Earth will be disastrous.
Якщо врахувати, що метан, Temperatures below 15 degrees will be disastrous for her.
Температура, яка нижче 15 градусів теплоти, є для неї смертельною.The year will be disastrous if the crisis drags on, and we will be forced to take unpopular measures: reduce the number of flights, our fleet, and our personnel.
Якщо ж криза затягнеться, то рік буде провальним, і ми Its effect on your psyche and well-being will be disastrous overwhelming.
Дія його на вашу психіку і самопочуття буде катастрофічно переважною.They dislike activist government on political grounds, and this leads them to make really bad arguments about why fiscal stimulus can't work andmonetary stimulus will be disastrous.
Що вони з політичних мотивів не люблять діючий уряд, вони починають приводити невдалі аргументи щодо того, чому податкові стимули не дають очікуваного ефекту,а грошово-кредитне стимулювання призводить до катастрофічних наслідків.The more people go to the colonization, the less will be disastrous consequences of their loss.
Чим більше людей відправляться на колонізацію, тим менш катастрофічними будуть наслідки їх втрати.Experts agree that unless we cut greenhouse gas emissions- especially carbon dioxide(CO2)- by 50%-80%(compared to today) by 2050,the impact on global warming will be disastrous.
Всі експерти сходяться на думці, що якщо ми не скоротимо викиди парникових газів- особливо вуглекислого газу(CO2)- на 50%- 80%(у порівнянні з сьогоднішніми кількостями) то до 2050 року впливлюдства на глобальне потепління матиме незворотні катастрофічні наслідки.Angela Merkel must now change her position; otherwise there will be disastrous consequences for Germany and Europe,” he said.
Ангела Меркель повинна змінити свою позицію, в іншому випадку Німеччину і Європу чекають катастрофічні наслідки»,- заявив він.If the present crisis ends with the fragmentation of the Ukrainian state,the result will be disastrous for all concerned, including Russia.
Якщо нинішня криза закінчиться фрагментацією української держави,результат буде мати катастрофічні наслідки для всіх зацікавлених, у тому числі Росії.No medic will not be able to calculate what dose of wine or beer will be disastrous for the child, so the responsibility lies entirely with the parents.
Жоден медик не зможе вирахувати, яка доза вина або пива буде згубною для дитини, тож відповідальність повністю лежить на батьках.Losses of the Russian touroperators working in the Turkish tourism market will be really disastrous.
Втрати ж російських туроператорів,що працюють на турецькому туристичному ринку будуть просто катастрофічними.This will not have disastrous consequences but will be felt by everyone.
If wildlife is extracted from its natural habitat,the delicate balance of ecosystem will be disrupted leading to disastrous results.
Якщо дика природа витягується з її природного місця існування,крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.Legality mainly because For anyone who is caught the results might be disastrous, and you will be assured your supply isn't about to arrive at your defense, In any case, how can he?
Законність тому, що якщо ви вловили наслідки можуть бути катастрофічними, і ви можете Будьте впевнені, ваш джерело не збирається приїхати до вашого оборони, врешті-решт, як може він?Legality simply because For anyone who is caught the results are usually disastrous and you will be confident your resource isn't about to come to your defense, In fact, how can he?
Законність тому, що якщо ви вловили наслідки можуть бути катастрофічними, і ви можете Будьте впевнені, ваш джерело не збирається приїхати до вашого оборони, врешті-решт, як може він?If wildlife is extracted from its natural habitat,the delicate balance of the ecosystem will be disturbed, which will then lead to disastrous results.
Якщо дика природа витягується з їїприродного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.He says"Karl Marx might prove to have been right in his contention that crises become more and more destructive as the capitalistic system matures andthat the ultimate breakdown will occur in a final crisis that will be so disastrous as to set fire to the framework of our capitalistic society.".
Можливо, Карл Маркс і Microsoft's disastrous chatbot will be remembered as a bad joke.
А нинішні«агробизнесы» будуть згадувати, як поганий анекдот.To bring about the recognition that Protection ruins the nations who adopt it,at least twenty years of disastrous experience will be needful.
Щоб визнати, нарешті, що протекціонізм розоряє народи, які вводять його у себе,знадобиться так ж принаймні двадцятирічний тяжкий досвід.
