Приклади вживання Will be discharged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be discharged soon.”.
In absence of these, the patient will be discharged home.
When will be discharged from the hospital?
The doctor told him that he will be discharged tomorrow.
Лікарчук заявляє, що завтра його збираються відсторонити від посади.They will be discharged from the service if proven guilty.
Їх відсторонять від служби, якщо їхня вина буде доказана.In the majority of cases, you will be discharged the following day.
У більшості випадків ви отримаєте заамовлення уже на наступний день.In many countries, the absence of this procedure, the penalty will be discharged.
У багатьох країнах за відсутність цієї процедури випишуть штраф.Tomorrow I will be discharged and I will go home!
Завтра мене випишуть, і я повернуся додому!Under chapter 7 all of your unsecured debt will be discharged for good.
Відповідно до глави 7 всі ваші незабезпеченого боргу буде виписаний назавжди.Tomorrow I will be discharged and I will go home!
Мене виписують завтра і я повертаюся додому!Doctors say the first man who was diagnosed with anthrax will be discharged from the hospital in two days.
Медики прогнозують, що першого чоловіка, в якого діагностували сибірку, випишуть з лікарні за два дні.Your child will be discharged from the hospital when.
Недоношена дитина може бути виписана з лікарні, якщо.In these cases, if the doctor thinks it's necessary,the baby will be discharged from the NICU with an apnea monitor.
У цих випадках, якщо лікар вважає це необхідним, дитина буде виписаний з NICU з апное монітор.Your child will be discharged from the hospital when the transplant team agrees that he or she is ready.
Ваша дитина буде виписаний з лікарні, коли пересадка команда погоджується, що він або вона Rules of the game in the land market will be discharged under the specific players?
Правила гри на ринку землі випишуть під конкретних гравців?But it so happens, that even the council of physicians, determining the diagnosis, may not come“a consensus”,so the patient will be discharged long recipe and….
Але трапляється, що навіть консиліум лікарів, визначаючи діагноз, не може дійти«спільної думки»,відтак пацієнту випишуть довжелезний рецепт і….If her status is good, she will be discharged from hospital after 2-3 hours.
А якщо все буде вдало, то через 2-3 дня її виписують з лікарні.Your car may stand next to a dozen vehicles of local residents,but fine for the violation will be discharged only to you.
Ваш автомобіль може стояти поруч з десятком автомобілів місцевих жителів,але штраф випишуть за порушення лише вам.Following the surgery, patients will be discharged home on the same day or the next day.
Після проведення операції пацієнта в той же день або на наступну добу виписують додому.It was divulged on March 21, 2016,at Apple's Cupertino central command and will be discharged on March 31, 2016.
Телефон At best case, the patient will be discharged very long recipe and leave… alone with headache.
В ліпшому разі, пацієнтові випишуть довжелезний рецепт і… залишать сам на сам з головним болем.Traditional sources of drinking water, such as rivers and lakes, can be saved from pollution,as wastewater will be discharged after proper treatment.
Традиційні джерела питної води, такі як річки і озера, можуть Now some people have a constant fear that the favorite gadget will be discharged in the city, and we will remain without communication with the outside world and friends.
Зараз у деяккого існує постійний страх,що улюблений гаджет розрядиться в місті, і ми залишимося без зв'язку із зовнішнім світом і друзями.The battery with a capacity of 4850 mAh provides an average of 10hours of screen activity; in the streaming mode, the device will be discharged in about 7 hours.
Батарея ємністю 4850 мАг забезпечує в середньому 10 годин активності екрану,в режимі перегляду потокового відео на середньої яскравості пристрій розрядиться приблизно за 7 годин.Two of them will be discharged from clinics in two or three days, two other patients may need to stay a few more days in medical facilities," the report has noted.
Двоє з них мають бути виписані вже протягом наступних 2-3 днів, завершення лікування інших двох громадян може потребувати на кілька днів більше»,- зазначено у повідомленні.With the material repeatedly being thrown to each impact plate, crushing is continuously carried out in the impact chamber,and the material will be discharged when the required size is achieved.
Коли матеріал багаторазово викидається на кожну ударну пластину, дроблення безперервно здійснюється в ударній камері,і матеріал буде розряджений, коли досягнеться потрібний розмір.We are waiting when Tatiana Chernovol will be discharged from the hospital, because it impossible to carry out the investigative experiment, simultaneous interrogations, and identification of the suspects without her participation.
Ми чекаємо, коли Тетяна Чорновіл буде виписана з лікарні, адже без її участі неможливо провести слідчий експеримент, одночасно допити, впізнання підозрюваних.If you are more demanding- keep the brightnessscreen at the maximum, watch streaming video all day and constantly trying to break records on Real Racing 3,you can expect that the battery will be discharged pretty quickly.
Якщо ви більш вимогливі- зберігаєте яскравістьекрану на максимумі, дивіться потокове відео весь день і постійно намагаєтеся побити рекорди на Real Racing 3, то можна очікувати,що батарея розрядиться досить швидко.So far, the legal basis on which to work this market, only being developed, and the Ukrainian parliament has yet to take all necessary laws"- he said, not excluding, however,the likelihood that the rules of the game in this market will be discharged under the specific players.
Поки що законодавча база, на основі якої 
