Що таке РОЗРЯДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is discharged
• runs out

Приклади вживання Розрядиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що станеться, якщо моя батарея розрядиться?
What happens if my battery dies?

Розірвати яремній кровотік розрядиться вен і полегшення забою.
Sever jugular bloodstream to be drained by veins and facilitate slaughtering.

Що станеться, якщо моя батарея розрядиться?
What happens if my battery runs out?

Коли батарея розрядиться, надлишкова енергія від двигуна знову зарядить її.
And when the battery does run low, excess power from the engine charges it back up again.

Післясвітіння триває до 6 годин, перш ніж воно цілком розрядиться!
It lasts for 6 hours before completely fading off.

При максимальному навантаженні пристрій розрядиться значно швидше- за півтора-або дві години.
At maximum load, the device will discharge significantly faster- in a half or two hours.

Залишається питання: що ж робити, якщо, наприклад, телефон розрядиться батарея?
Then I ask you, what happens when your phone runs out of battery?

Якщо він не заряджається протягом тривалого часу, батарея розрядиться, а напруга буде заниженою для зарядки.
If it is not charged for a long time, the battery will run out of power and the voltage will be too low to charge.

Коли акумулятор занадто гарячий, це говорить про те, що він розрядиться.
When the battery is too hot, it suggests that it is discharged.

Зараз у деяккого існує постійний страх, що улюблений гаджет розрядиться в місті, і ми залишимося без зв'язку із зовнішнім світом і друзями.
Now some people have a constant fear that the favorite gadget will be discharged in the city, and we will remain without communication with the outside world and friends.

Подвійна вигода від такого екстравагантного аксесуара- і телефон захищений, і буде чим себе зайняти, якщо розрядиться батарея.
The double benefit from such an extravagant accessory is that the phone is protected and it will be good for you if you run out of battery.

За ніч АКБ, звичайно, не розрядиться, а ось вже через тиждень простою втрати ємності можуть бути істотними, що може стати причиною перебоїв при спробі запуску двигуна.
Of course, the battery will not be discharged overnight, but after a week of idle time, capacity losses can be significant, which can cause interruptions in the attempt to start the engine.

Завдяки даній конструкційної особливості солдатів в будь-який момент може проконтролювати, скільки патронів залишилося до того, як магазин повністю розрядиться.
Due to this design featurethe soldier at any time can control how many rounds remain before the store is discharged completely.

Навіть якщо батарея віддасть накопичену енергію всю без залишку, тобто розрядиться до нуля, то за допомогою наявного в автомобілі контролера її ємність буде відновлена дуже швидко.
Even if the battery gives up all the accumulated energy without a trace, that is, it is discharged to zero, then with the help of the controller in the car, its capacity will be restored very quickly.

Батарея ємністю 4850 мАг забезпечує в середньому 10 годин активності екрану, в режимі перегляду потокового відео на середньої яскравості пристрій розрядиться приблизно за 7 годин.
The battery with a capacity of 4850 mAh provides an average of 10 hours of screen activity; in the streaming mode, the device will be discharged in about 7 hours.

Якщо батарея«Gamma Sapiens» розрядиться до значення 25% від повного заряду, то Користувач отримає одноразовий звуковий та вібраційний сигнали і в Нотифікаціях запишеться відповідне повідомлення про розрядження батареї«Gamma Sapiens» до значення 25%.
If the battery of Gamma Sapiens is discharged to 25% of a full charge level, both one-time sound and vibration signals will be produced. A corresponding message with information about Gamma Sapiens low battery discharged to 25% will be registered in Notifications.

Дизайн ручок розроблений так, що вони легко вкладаються одна в іншу, а під час гри дозволяють підключити кабель зарядного пристрою, тому ви не будете переживати, що гаджет розрядиться під час вирішальної битви.
The design of the handles is designed so that they easily fit into one another, and during the game you can connect the charger cable, so you will not worry that the gadget is discharged during a crucial battle.

Наступний перехід до бортового роботизованого управління не вимагає ніяких зусиль з боку оператора, за вийнятком ініціювання дії для початку та повернення машини до джерела живлення для підзарядки, коли вона розрядиться.
The next transition to on-board robotic control requires no effort at all by the operator, except to initiate the action to begin with and to take the machine back to the power source for recharge when it has run down.

Якщо ви більш вимогливі- зберігаєте яскравістьекрану на максимумі, дивіться потокове відео весь день і постійно намагаєтеся побити рекорди на Real Racing 3, то можна очікувати, що батарея розрядиться досить швидко.
If you are more demanding- keep the brightnessscreen at the maximum, watch streaming video all day and constantly trying to break records on Real Racing 3, you can expect that the battery will be discharged pretty quickly.

Розрядився смартфон або смарт-годинник у дорозі?
Discharged Smartphone or Smart Watch upon the road?

Якщо планшет розрядився, а зарядного пристрою немає, не варто панікувати.
If the tablet is discharged, and there is no charger, do not panic.

Lenovo Yoga 920 і HP Spectre x360 розрядилися за 3, 5 години.
Lenovo Yoga 920 and HP Specter x360 discharged in 3.5 hours.

Бо в мене розрядилась батарея". Ваша батарея не розрядилася.
My battery was dead." Your battery wasn't dead..

Хочете розрядитися після важкого дня?
Want to run out after a hard day?

Можливо, батарейки розрядилися.
Battery power may be low.

Наші телефони розрядилися.
Our phones are breaking.

Проблема в тому, що розрядилася трубка.
The worst is that his phone got broken.

Проте після прибуття поліції ситуація розрядилася.
When the police arrived, the situation escalated.

Дотримуйтесь важлива умова- акумулятор не повинен розрядитися повністю.
Observe an important condition- the battery must not be discharged completely.

Акумулятор розрядився.
The battery died.