Приклади вживання Will be holding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will be holding thumbs!
Does not imply that Ukraine will be holding offensive operations.
He will be holding a Hansa sign with your name on it.
Does not imply that Ukraine will be holding offensive operations.
Apple will be holding the WWDC 2016 from June 13 to June 17.
The Ukrainian Institute of the Future will be holding debates on the Tax on withdrawn capital.
Maybe I will be holding the hand of someone, so consumed by the attention of another.
Може, я буду тримати за руку когось, поглинена його увагою.Jeannie Mendes-Doman of“Easy Fitness With Jeannie” will be holding a Zumbathon on June 7th from 1p.m. to 4 p.m.
Джіні Мендес-Доман або“Easy Fitness With Jeannie” проводитиме Zumbathon 7 червня від 1p. m. to 4 p.Joshua will be holding a news conference next week and he's be visiting the United States.
Наступного тижня Джошуа проведе прес-конференцію, присвячену його наступного бою, і також буде в Америці.After half an hour, and you will be holding the original little dragon.
Через півгодини, і ви будете тримати в руках оригінального маленького дракончика.The cat will be holding a nest, and the point of moving from left to right is to catch as much fish as you can, as it will fall from above and it wil….
Кішка буде проводити гніздо, і крапка рухається зліва направо, щоб зловити стільки риби, як ви можете, як він впаде зверху і він впаде на дуже високих швидкостях.On April 13 at06:00 p.m. the Ukrainian Institute for the Future will be holding public debates”The tax on withdrawn capital.
Квітня о 18:00 в Українському інституті майбутнього відбудуться публічні дебати на тему"Податок на виведений капітал.In 5 minutes you will be holding new copies of the vehicle number plates in your hands.
Через 5 хвилин ви будете тримати в руках новенькі дублікати номерів автомобіля.Starting the BFR evaluation and longer-term planning for a Mars-shotis an impressive accomplishment as well, but we will be holding off on popping the champagne on a 2022 or even 2024 Mars shot for now.
Початок оцінки BFR табільш довгострокове планування на Марс-знімок також In Washington, the Pentagon will be holding special services for the families of those killed when a plane crashed into the building.
Today, on July 17, there was the meeting of representatives of the media and members of the team of theInternational mission of doctors"Operation Renewed Hope" who will be holding free reception of Transcarpathians during the week.
Сьогодні, 17 липня, у прес-центрі Закарпатської ОДА відбулася зустріч представників ЗМІ та членів командиМіжнародної місії лікарів«OperationRenewedHope»,які протягом тижня проводитимуть на Закарпатті безкоштовний прийом громадян.The United States and Iran will be holding direct talks for the first time in 27 years.
I will be holding a major news conference in New York City with my children on Dec. 15 to discuss the fact that I will be leaving my great business in total in order to fully focus on running the country in order to make america great again!
Я проведу більшу прес-конференцію разом з моїми дітьми в Нью-Йорку 15 грудня, щоб обговорити той факт, що я покину мій великий бізнес для того, щоб повністю зосередитися на управлінні країною, з тим, щоб зробити Америку знову великою",!The investor syndicate led by TVM Capital Healthcare will be holding a majority share in the business for the start-up investment.
Що«об'єднання інвесторів на чолі з TVM Capital Healthcare володітиме більшістю акцій компанії в межах початкової інвестиції.The cat will be holding a nest, and the point of moving from left to right is to catch as much fish as you can, as it will fall from above and it will fall at very high speeds.
Кішка буде проводити гніздо, і крапка рухається зліва направо, щоб зловити стільки риби, як ви можете, як він впаде зверху і він впаде на дуже високих швидкостях.As a result, after long negotiations,the parties agreed that the founders will be holding Ferroalloy“Privat” group(50%), Victor Pinchuk(30%) and“luzhnikovtsy”(20%).
В результаті, після довгих переговорівсторони домовилися, що засновниками Феросплавного холдингу стануть група“Приват”(50%), Віктор Пінчук(30%) і“лужниковці”(20%).The Amnesty movement will be holding a number of events to mark the one year since Jamal Khashoggi's killing, on Wednesday, October 2:.
Рух Amnesty проведе низку заходів для відзначення річниці вбивства Джамаля Хашоґджі в середу 2 жовтня:.Within the framework of the Joint Programme between the Council of Europe and the European Commission“Promoting the democratic process in Ukraine and South Caucasus States”,the Council of Europe will be holding a round table in Kyiv on 28 March 2007 on the revision of this law involving the Ukrainian authorities together with local and Council of Europe experts.
В рамках спільної програми Ради Європи та Європейської комісії„Сприяння демократичному процесу в Україні такраїнах південного Кавказу” рада Європи організовує в Києві 28 березня 2007 року круглий стіл щодо розгляду даного законопроекту разом з експертами з України та Ради Європи.Additional advertising will be holding dance parties, where students will be able to demonstrate their skills, Invite your friends or loved ones.
Додатковою рекламою стане проведення танцювальних вечорів, де учні зможуть продемонструвати отримані навички, запросивши своїх друзів або близьких.Bogomolets National Medical University will be organizing a conference entitled“Transfer of New Technologies in Healthcare of Ukraine” andthe Department of Management of the Institute for Postgraduate Education of our University will be holding the traditional Chief Physician School on the current topic:“Primary medical care in Ukraine: challenges of modernity”.
Цього року Національний медичний університет імені О. О. Богомольця організував конференцію«Трансфер новітніх технологій в охорону здоров'я України»,а кафедра менеджменту Інституту післядипломної освіти нашого Університету проводить традиційну Школу головного лікаря на актуальну тему«Первинна медична допомога в Україні: виклики сьогодення».The third leadership change is in Georgia, which will be holding parliamentary elections in May 2012 and presidential elections in March of 2013.
Третя зміна керівництва- це вибори в Грузії,де в травні 2012 року відбудуться парламентські, а в березні 2013 року президентські вибори.Among its primary tasks will be holding a competition for the position of director and team formation, implementation of the next stage of the system development, and approval of the business model.
Одним з його першочергових завдань буде проведення конкурсу на посаду директора та формування команди, реалізація наступного етапу розвитку системи та погодження бізнес-моделі.Reportedly, from 5 to 16 February,the News Academy of the Turkish news agency Anadolu will be holding a seminar in Ankara entitled"Training in diplomatic journalism," in which journalists from Ukraine will take part.
Раніше повідомлялося, що з 5-16 лютого в Анкарі Новинна академія турецького інформагентства"Анадолу" проводить семінар під назвою"Навчання дипломатичній журналістиці", в якому беруть участь журналісти з України.Therefore, the next step after its publication will be holding a charity auction where people can buy a special copy of the book autographed by the authors.
Тому наступним кроком після її видання стане проведення благодійного аукціону, де можна буде придбати особливий примірник книжки з автографами авторів.
