Що таке WILL BE INVALID Українською - Українська переклад

• будуть недійсними
• буде недійсним

Приклади вживання Will be invalid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise, this will be invalid.
В іншому випадку це буде недійсним.

Thus, if anything in the HCU statutes comes into conflict with the tomos, it will be invalid.
Таким чином, якщо в Статуті СЦУ буде входити в протиріччя з Томосом, це буде недійсним.

Consent for the processing of personal data will be invalid if the user had no choice or was not able to withdraw his consent without prejudice to himself.
Згода на обробку персональних даних буде недійсна, якщо у користувача не було вибору або не було можливості відкликати свою згоду без шкоди для самого себе.

Without the land sale will be invalid.
Без землі продаж будинку буде недійсною.

If you, as your leasing debtor, settle your debts within a two-month period after you have been given the clearance, the termination will be invalid.
Якщо ви, як ваш боржник лізингу, погашаєте свої борги протягом двох місяців після отримання дозволу, припинення дії буде неефективним.

Once in effect, U.S. passports will be invalid for travel to, through and in North Korea, and individuals will be required to obtain a passport with a special validation in order to travel to or within North Korea.”.
В дійсності паспорта США будуть недійсними для поїздок до або через Північну Корею, і громадяни повинні будуть отримати паспорт зі спеціальним дозволом для поїздок в Пі….

Without this the declaration will be invalid.
Без неї декларація вважатиметься недійсною.

Once in effect, US passports will be invalid for travel to, through and in North Korea, and individuals will be required to obtain a passport with a special validation in order to travel to or within North Korea,” she said.
В дійсності паспорти США будуть недійсними для поїздок в/через Північну Корею, і громадяни повинні будуть отримати паспорт зі спеціальним дозволом для поїздок в Північну Корею або всередині неї»,- сказала Нойєрт.

Any assignment or transfer by you will be invalid.
Будь-яка уступка або передача Вами будуть недійсними.

As this data will be invalid for its new position or after a substantial period of time, the device will start searching through the satellites in turn until it receives the new data about the almanac and the ephemerides from them.
Оскільки ці дані будуть не дійсні для нового місцезнаходження або через значний проміжок часу, GPS-навігатор почне«перебирати» по черзі супутники, поки не отримає від них нові дані про альманах і ефемериди.

Indeed, in this case the situation“shoemaker without shoes” will be invalid.
Адже в цьому випадку ситуація“чоботар без чобіт” буде неприпустимою.

All documents, which will be issued by these bodies, will be invalid,” Chernysh stressed.
Всі документи, які будуть видаватися цими органами, будуть недійсними»,- наголосив Черниш.

If the'competitor price' cannot be verified on the internet then the claim will be invalid.
У разі неможливості перевірити«тариф конкурента» через Інтернет, заявка вважатиметься недійсною.

Please note: it is not possible to transfer a free ticket, it will be invalid without a festival badge!
Зверніть увагу: безкоштовний квиток передати неможливо, він буде недійсним без фестивального бейджу!

Since November 1, 2019 all payments will be made using IBAN only.(Old accounts will be INVALID).
З 01 листопада 2019 року всі перекази будуть здійснюватися ЛИШЕ з використанням IBAN(старі рахунки будуть НЕДІЙСНИМИ).

Any attempt to transfer shares affecting this minimum threshold will be invalid under Article 10 of the CCL.
Будь-які спроби перерозподілити акції, що вплине на цей мінімальний поріг вважатиметься недійсним відповідно до статті 10 Закону про комерційні компанії.

The insurance for trip cancellation must be added to every tourist in the application, otherwise it will be invalid.
Страховка від невиїзду повинна бути додана на кожного туриста в заявці, в іншому випадку вона буде недійсна.

All the results from the negotiations previously reached by the two parties will be invalid,” the commerce ministry said.
Всі результати переговорів, раніше досягнутих двома сторонами, будуть недійсними",- заявили в Міністерстві торгівлі Китаю.

So if someone uses your barcode before you enter the festival, you will be banned from admission, since this code will be invalid.
Тому, якщо хтось скористається Вашим кодом до Вас, Ви вже не зможете отримати браслет, оскільки цей код вже буде недійсним!

Fixed: Enabling Add date signature when creating new email option will be invalid when creating new emails.
Виправлено: увімкнення додаткового підпису дати під час створення нової опції електронної пошти буде недійсним при створенні нових повідомлень електронної пошти.

S that do not match the information provided by GS1 will be considered invalid.”.
UPC, які не відповідають інформації, наданої GS1, будуть вважатися недійсними».

And it will be even more invalid.”.
І це буде навіть більш дестабілізуючим».

EANs/UPCs that do not match the information provided by GS1 will be considered invalid”.
UPC, які не відповідають інформації, наданої GS1, будуть вважатися недійсними».

Those who are found to have made false statements in the required documents will be considered invalid and will not be appointed.
Ті, хто виявив помилкові заяви в необхідних документах, будуть вважатися недійсними і не будуть призначені.

Firstly, a number of transactions without notarization will be considered invalid, and secondly- it reduces the risks involved homeowners.
По-перше, цілий ряд операцій без нотаріального посвідчення буде вважатися недійсним, а по-друге- це знижує всі можливі ризики власника житла.

Because it has the same signature as the fraudulent transaction, if it gets picked up again, it will be considered invalid.
Оскільки вона має такий самий підпис, як і шахрайська транзакція, якщо її знову буде отримано, вона вважатиметься недійсною.

Below bank information will be judged as an invalid account.
Нижче банку інформація буде оцінюватися як недійсний рахунок.

Any winnings obtained dishonestly will be considered fraudulent and invalid.
Будь-який виграш, отриманий нечесним шляхом, буде вважатися шахрайським і визнаний недійсним.