Що таке WILL CONDEMN Українською - Українська переклад

• засудить
• осудить
• будемо засуджувати
• засудимо
• засудять
• осудять

Приклади вживання Will condemn Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will condemn it now.
Ми це зараз засуджуємо.

They believe God will condemn them.
Каже, що Бог їх осудить.

And every tongue that accuses you in judgment you will condemn.
І всякий язик, який буде змагатися з тобою на суді,- ти звинуватиш.

Who then will condemn us?
Хто ж нас тоді буде критикувати?

No weapon formed against you will prosper, every tongue that rises up in judgment you will condemn.
Жодна зброя, що зроблена буде на тебе, не матиме успіху, і кожнісінького язика, який стане з тобою до суду, осудиш.

I know that History will condemn my assassins.
Однак я певен, що історія засудить моїх катів.

And they will condemn him to death, and they will hand him over to the Gentiles.
І вони будуть засуджувати його до смерті, і вони будуть передати його до язичників.

It is because of this history will condemn us.
За це рішення нас історія покарає.

Now, a pregnant woman who smokes a few will condemn, and at that time she is losing her baby, who was not even born.
Зараз вагітну жінку яка палить мало хто буде засуджувати, а в цей час вона губить свого малюка, який ще навіть не народився.

It is with him that you can share the most intimate without being afraid that he"somehow will not look so" or will condemn.
Саме з ним можна поділитися найпотаємнішим не боячись, що він«як-то не так подивиться» або засудить.

Here and there: no one will condemn all know why you came.
Ось так і тут: ніхто не засудить, всі знають, навіщо прийшли.

This happens often enough and even if a man directly asks about intimate services, it is unlikely that someone will condemn him.
Таке буває досить часто і навіть якщо чоловік прямо запитає про інтимні послуги, навряд чи хтось його засудить.

Here and there: no one will condemn all know why you came.
Ось так і тут: ніхто не засудить, всі знають, чого вони сюди прийшли.

Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death.
Оце ми йдемо в Єрусалим; і буде виданий Син чоловічий архиєреям, та письменникам, і осудять вони Його на смерть;

Trump says will talk to UK's May, will condemn Russia'if we agree'.
Трамп розмовлятиме з прем'єр-міністром Мей та осудить Росію,«якщо ми погодимось».

We condemned and will condemn the encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine at all platforms.
Ми як засуджували, так і будемо засуджувати на всіх платформах посягання на суверенітет і територіальну цілісність України.

He hopes that the Assembly members will condemn Russia's behavior.
Українська сторона сподівається, що депутати асамблеї засудять поведінку Росії.

Do you want to work for another person eight or nine hours a day, while receiving scanty money- this is exclusively your choice, no one will condemn.
Хочете працювати на іншу людину по вісім чи дев'ять годин на день, отримуючи при цьому мізерні гроші- це виключно ваш вибір, ніхто засуджувати не буде.

In addition, he hopes that the Assembly members will condemn Russia's behavior.
Окрім того, він сподівається, що депутати асамблеї засудять поведінку Росії.

All appeals of the international community to stop this illegal activity last without the reaction, and Israel continues to move the wrong direction that history will condemn.
Заклики міжнародного співтовариства припинити цю незаконну діяльність залишаються без уваги, а Ізраїль продовжує гарячково рухатися по невірному шляху, який історія засудить.

Friz hopes that the international community will condemn the actions of Serbian mercenaries.
Фріз сподівається, що міжнародна спільнота засудить дії сербських найманців.

Trump also will condemn Syrian President Bashar al-Assad for"unspeakable crimes against humanity" and Iran for contributing to the violence during Syria's six-year civil war.
Трам у промові також засудить президента Сирії Башара аль-Асада за«нечувані злочини проти людяності» та Іран- за сприяння насиллю упродовж шести років громадянської війни в Сирії.

Of course, in our time it is unlikely that someone will condemn you for excessive“ease” of behavior.
Звичайно, у наш час вже навряд чи хтось стане засуджувати вас за зайву«легкість» поведінки.

I have no doubt that our Western partners will condemn this step, because it threatens the whole group of Eastern European States.
Не сумніваюся, що наші західні партнери засудять цей крок, оскільки він загрожує цілій групі східноєвропейських держав.

As soon as we get the facts straight, if we agree with them, we will condemn Russia or whoever it may be,” he said.
Щойно ми отримаємо факти і якщо з ними погодимося, ми засудимо Росію чи будь-кого іншого»,- сказав він.

Along with being the spokesman for them, the image will condemn to death those who refuse to worship the unholy pair.
Крім проголошення їхньої звістки, образ також засуджуватиме на смерть тих, хто відмовиться поклонятися цій нечестивій двійці.

As soon as we get the facts straight, if we agree with them, we will condemn Russia or whoever it may be," Mr. Trump added.
Як тільки ми отримаємо прямі факти, якщо ми з ними погодимося, ми засудимо Росію або того, хто би це не був",- наголосив Трамп.

Someone may say that these are marriages of convenience, someone will condemn them, and someone may consider that this is everyone's business.
Хтось може сказати, що це шлюби за розрахунком, хтось їх засудить, а хтось може порахувати, що це справа кожного.

As soon as we get the facts straight, if we agree with them, we will condemn Russia or whoever it may be," Trump said earlier on Tuesday.
Як тільки ми матимемо факти, якщо ми з ними погодимося, ми засудимо Росію чи будь-кого іншого»,- сказав Трамп 13 березня.

The Queen of the South will rise up at the judgment with this generation and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon.
Цариця з півдня на суд стане з родом оцим, і засудить його, бо вона з кінця світу прийшла Соломонову мудрість послухати.