Що таке ЗАСУДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• condemn
• sentences
• condemned
• condemns
• sentenced

Приклади вживання Засудить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я могу вас засудить, понимаете.
I could sue, you know.

Однак я певен, що історія засудить моїх катів.
I know that History will condemn my assassins.

Господь засудить наших ворогів,!
Come on God, judge our enemies!

Однак я певен, що історія засудить моїх катів.
And I'm confident that history will confirm my judgment.

Хоча вас ніхто не засудить, якщо зупинитеся на цьому.
Nobody would blame you if you quit here, though.

Американка засудить казино за відмову виплатити 43 мільйони доларів джек-поту.
American sued the casino for refusing to pay a$ 43 million jackpot.

Ось так і тут: ніхто не засудить, всі знають, навіщо прийшли.
Here and there: no one will condemn all know why you came.

Опозиція засудить Януковича за“узурпацію влади”.
The opposition condemned Yanukovych for“usurpation of power”.

Фріз сподівається, що міжнародна спільнота засудить дії сербських найманців.
Friz hopes that the international community will condemn the actions of Serbian mercenaries.

І ніхто не засудить їх: армія- це дуже непросто.
And no one will blame them because the army is something very hard.

У МЗС розраховують, що уряд Італії ще раз засудить російську агресію проти України.
The foreign Ministry expects that the Italian government once again condemned the Russian aggression against Ukraine.

Але ніхто не засудить, якщо ви скористаєтеся канатною дорогою і заощадите сили для подальших пригод.
But no one will blame if you take the cable car and save energy for further adventures.

Ось так і тут: ніхто не засудить, всі знають, чого вони сюди прийшли.
Here and there: no one will condemn all know why you came.

У Міністерстві висловили надію, що уряд Італії вкотре засудить російську агресію проти України.
The foreign Ministry expects that the Italian government once again condemned the Russian aggression against Ukraine.

Очікуємо, що Росія також негайно засудить цей крок, не буде поважати і не визнає його».
We expect Russia to also immediately condemn this step, and that it neither respects nor even acknowledges it.”.

Інколи під час такої розмови людина сама знаходить рішення, для цього їй потрібний співрозмовник, який всього лише вислухає і не засудить.
Sometimes you just need someone to talk to, someone who will listen and not judge.

LatestNewsResource Latest News Американка засудить казино за відмову виплатити 43 мільйони доларів джек-поту.
LatestNewsResource Latest News American sued the casino for refusing to pay a$ 43 million jackpot.

Саме з ним можна поділитися найпотаємнішим не боячись, що він«як-то не так подивиться» або засудить.
It is with him that you can share the most intimate without being afraid that he"somehow will not look so" or will condemn.

Очікуємо, що Росія також негайно засудить цей крок, не поважатиме та не визнаватиме його",- зазначається в заяві.
We expect Russia also immediately to condemn this step and that it does not respect it, let alone recognize it.

Таке буває досить часто і навіть якщо чоловік прямо запитає про інтимні послуги, навряд чи хтось його засудить.
This happens often enough and even if a man directly asks about intimate services, it is unlikely that someone will condemn him.

Очікуємо, що Росія також негайно засудить цей крок, не поважатиме та не визнаватиме його",- зазначається в заяві.
We expect Russia to also immediately condemn this step, and that it neither respects nor even acknowledges it.”.

Хтось може сказати, що це шлюби за розрахунком, хтось їх засудить, а хтось може порахувати, що це справа кожного.
Someone may say that these are marriages of convenience, someone will condemn them, and someone may consider that this is everyone's business.

Якщо суд його засудить, то він може це зробити(виїхати з України- ред.) лише після відбуття покарання”,- додав генпрокурор.
If the court condemns him, then he can do it(to leave Ukraine- ed.) only after the sentence has been served," the prosecutor general added.

Можуть минути роки»,- підсумовує Стейнберґ,-«поки сучасний Еміль Золя озвучить і засудить цей аморальний фарс і його виконавців».
It may take years,' Steinberg concluded,‘until a modern Emile Zola emerges to articulate and denounce this immoral farce and its perpetrators.'.

Цариця з півдня на суд стане з родом оцим, і засудить його, бо вона з кінця світу прийшла Соломонову мудрість послухати.
The Queen of the south will rise up in judgement of this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon.

Тому ми не можемо сприймати його як демократа до того часу, як він почне діяти як демократ і засудить виборчі фальсифікації 2004 року.
Therefore, we cannot trust the genuineness of his democratic credentials until he acts like a democrat and condemns the 2004 election fraud.

Заклики міжнародного співтовариства припинити цю незаконну діяльність залишаються без уваги, а Ізраїль продовжує гарячково рухатися по невірному шляху, який історія засудить.
All appeals of the international community to stop this illegal activity last without the reaction, and Israel continues to move the wrong direction that history will condemn.

Трам у промові також засудить президента Сирії Башара аль-Асада за«нечувані злочини проти людяності» та Іран- за сприяння насиллю упродовж шести років громадянської війни в Сирії.
Trump also will condemn Syrian President Bashar al-Assad for"unspeakable crimes against humanity" and Iran for contributing to the violence during Syria's six-year civil war.

На жаль, цей досвід не дав позитивних результатів, і через три роки, в 1928 році, військовий трибунал знову засудить льотчика.
Unfortunately, this experience did not give positive results, and three years later, in 1928, the military tribunal sentenced the pilot to one year in prison for repeated violations of discipline.