Що таке WILL EMBODY Українською - Українська переклад

• буде втілювати
• втілить
• втілять
• будуть втілювати

Приклади вживання Will embody Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apply to us. We will embody all of Your boldest ideas!
Звертайтеся до нас! Ми реалізуємо Ваші найсміливіші ідеї!

As you have already realized, it is this paperWe will embody fantasy in reality.
Як ви вже зрозуміли, саме цю паперовуфантазію ми і будемо втілювати в реальність.

The center will embody and sustain this new educational commitment.
Центр втілюватиме й підтримуватиме нові освітні зобов'язання.

If you dare to dream, then I hope you will find friends that will embody your dream life!
Якщо ти насмілишся мріяти, то, сподіваюся, знайдешь друзів, що втілять твою мрію у життя!

And our animation studio will embody the most daring of your creative ideas.
А наша студія анімації втілить найсміливіші ваші творчі ідеї.

What they could not afford in the remaining rooms of the house, they will embody in the hallway.
Те, чого вони ніяк не змогли б дозволити собі в інших кімнатах будинку, вони втілять в передпокої.

And masters of aqua-makeup will embody the most fantastic ideas of your children.
А майстри аквагриму втілять найфантастичніші ідеї ваших дітей.

It will embody the best standards of modern urban planning and will include everything that young parents need.
Він втілить кращі стандарти сучасного містобудування і сконцентрує все, що потрібно молодим батькам.

What are the driving forces that will embody your imaginary result in reality?
Які рушійні сили, що втілять ваш уявлюваний результат у реальність?

The operating system provides new opportunities for the separation of workers and the personal data on devices of all types, which will embody the concept of BYOD in organizations.
Операційна система містить нові можливості з розділення робочих і персональних даних на пристроях всіх типів, що дозволить втілити концепцію BYOD в організаціях.

The housing complex will embody all aspects of the life of a modern person:.
У житловому комплексі будуть втілені всі аспекти життя сучасної людини:.

Our charming skilled girls will allow the visitor to choose massage process stages and will embody your most courageous desires.
Наші гарні чарівниці дозволять гостю самому вибрати сценарій і втілять його найсміливіші бажання.

Young artists in turn will embody on the stage the image of the protagonist Max.
Юні артисти по черзі втілюватимуть на сцені образ головного героя Макса.

Though he firmly believes that the Integral architecture will be a synthesis between mechanical and aesthetic perfection, he opines that it will embody a greater truth than the current one.
Хоча він твердо вірить, що Інтегральна архітектура буде синтез між механічною і естетичної досконалості, він вважає, що це буде втілювати більш правди, ніж в поточному.

The concept of the new department will embody the existing high standards of service.
Концепція нового відділення стала уособленням існуючих високих стандартів сервісу.

The compulsory courses will embody the complexity of this'nexus', providing both a theoretical foundation on topics such as climate change and complementary practical skills such as carbon accounting which will enhance employability.
Обов'язкові курси будуть втілювати складність цього"взаємозв'язку", надаючи як теоретичну основу на такі теми, як зміна клімату та додаткові практичні навички, такі як облік вуглецю, що підвищить рівень працевлаштування.

Details about the character of the television show, which will embody on the screen the Whitehouse, are still kept secret.
Подробиці про героя телевізійного шоу, якого втілить на екрані Вайтхаус, поки тримаються у секреті.

He also advised those who tomorrow“will embody the state strategy and implement Ukraine's foreign policy,” to preserve the trust and solidarity of the European Union and Ukraine, and the pro-Ukrainian international coalition that opposes Russian aggression.
Він також порадив тим, хто завтра"втілюватиме державну стратегію і здійснювати зовнішню політику України", берегти довіру і солідарність Євросоюзу й України, і проукраїнську міжнародну коаліцію, яка протистоїть російській агресії.

However, one thing that is apparent from the above discussion is that intelligent machines will embody values, assumptions, and purposes, whether their programmers consciously intend them to or not.
Позаяк, одне, що видно з наведеного вище обговорення, полягає в тому, що інтелектуальні машини будуть втілювати цінності, ідеї та цілі, незалежно від того, планують їх програмісти свідомо чи ні.

This large scale collaborative work will embody social intelligent strategies towards new scientific and educational practices, dealing with the difficult scientific, societal and environmental challenges of an increasingly interconnected world.
Ця широкомасштабна спільна робота буде включати соціально інтелектуальні стратегії в напрямі новітньої наукової та освітньої практики, що стосується складних наукових, соціальних та екологічних проблем, які виникають у все більш взаємопов'язаному світі.

An individual approach is a highlight of our own production, because having our own production capacity, we are able to carry out a number of processes that will embody your every need for life, as well as provide for the production of an exclusive, non-standard door model.
Індивідуальний підхід- це родзинка власного виробництва, адже маючи власні виробничі потужності ми маємо змогу здійснити цілий ряд процесів, які втілять будь які Ваші забаганки в життя, а також забезпечать виготовлення ексклюзивної, нестандартної моделі дверей.

Rive Gauсhe shopping center is a unique project that will embody 40 years of experience of the development company and the flagship project of new CEETRUS development strategy“with сitizens for citizens”- to build living spaces in the close partnership with citizens and territories, combining shops, residential buildings, offices and urban infrastructure.
Торговий центр«Ріве Гауше»- це унікальний проект, який втілить 40-річний досвід розвитку компанії та флагманський проект нової стратегії розвитку CEETRUS«з громадянами для громадян»- побудувати житлові приміщення в тісному партнерстві з громадянами та територіями, об'єднавши магазини, житлові будинки, офіси та міська інфраструктура.

The site can be created in such a way that it will embody the company's activities, concepts, principles, services.
Сайт можна створити таким чином, що він буде уособлювати діяльність компанії, концепції, принципи, послуги.

Rive Gauсhe shopping center is a unique project that will embody 40 years of experience of the development company and the flagship project of new CEETRUS development strategy“with сitizens for citizens”- to build living spaces in the close partnership with citizens and territories, combining shops, residential buildings, offices and urban infrastructure.
ТРЦ Rive Gauсhe є унікальним проектом, який стане втіленням 40-річного досвіду девелоперської компанії і флагманським проектом нової стратегії розвитку CEETRUS«with сitizens for citizens»- будувати в тісному партнерстві з громадянами і територіями, живі простори, що поєднують в собі магазини, житлові будинки, офіси і міську інфраструктуру.

You want to choose a name that will last and, if possible, will embody both your values and your company's distinguishing characteristics.
Кожен хоче вибрати ім'я, яке триватиме і, по можливості, буде втілювати як ваші цінності, так і відмінні характеристики вашої компанії.

It is a dynamic space of temporary exhibitions that will embody the Museum's mission and show mutual influences of residents on the city and vice versa.
Це динамічний простір змінних виставок, що будуть втілювати місію Музею й унаочнювати взаємовпливи мешканців на місто і навпаки.

This is a view to the world through careful observations of motions, which will embody an idea about our involvement into the large drama of evolution of life and consciousness.
Це погляд на світ через уважне спостереження за рухом, котре буде втілювати ідею про нашу причетність до великої драми еволюції життя і свідомості.

Serhii Krymets is confident that the adoption of the law on weapons in practice will embody the principle laid down in the Constitution on equal constitutional rights and freedoms and equality of citizens before the law.
Сергій Кримець впевнений: прийняття закону про зброю на практиці втілить закладений у Конституції принцип про рівні конституційні права та свободи й рівність громадян перед законом.

The State will, embodied in the legal rules governing this stage materializes in public relations, giving them legal form.
Державна воля, втілена в правових нормах, на цій ступені матеріалізується в суспільних відносинах, надаючи їм правову форму.

At the same time we must recognise that only experience can show how far the common will, embodied in the policy of the State, ought to be directed to increasing and supplementing the inducement to invest; and how far it is safe to stimulate the average propensity to consume, without foregoing our aim of depriving capital of its scarcity-value within one or two generations.
У той же час ми повинні визнати, що тільки досвід покаже, наскільки загальна воля, втілена в політиці держави, має бути спрямована на посилення і зміцнення спонукання інвестувати і наскільки безпечно стимулювати середню схильність до споживання, що не відмовляючись від мети позбавити капітал його цінності, обумовленої рідкістю, протягом одного або двох поколінь.