Що таке WILL HAVE REACHED Українською - Українська переклад

• досягне
• досягли
• досягнуть
• досягати

Приклади вживання Will have reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 200 yards, you will have reached your destination.
Через 200 ярдів Ви доїдете до місця Вашого призначення.

It's expected that by 2020, Ukraine's engineering workforce will have reached the 200,000 mark.
До 2020 року очікується, що робоча сила ІТ-інженерів в Україні перевищить 200 000 знаків.

By this time you will have reached the level of a Galactic Being, and be far from the one you are at present.
До цього часу ви досягнете рівня Галактичної Істоти і будете далеко від того, ким ви є нині.

If you cooperate with me, we will have reached our goal.
Якщо у вас виникне бажання спілкуватися з нами, значить, своєї мети ми досягли.

By 2018, Russia will have reached the numerical limits of the new START treaty and will have to draw down to 1,500 strategic weapons as stipulated by the treaty.
До 2018 року РФ досягне кількісних меж нового договору СНО і має скоротити до 1500 одиниць стратегічних озброєнь, як це передбачено договором.

According to the planned targets of the Verkhovna Rada, the Ukrainian economy in 2015 will have reached international standards.
За плановими завданнями Верховної Ради, до 2015 року українська економіка повинна перейти на міжнародні стандарти.

It means that many more souls will have reached levels that entitle them to ascend.
Це означає, що все більше духів досягнуть рівнів, які дадуть їм право піднятися.

Women can normally be advised to stop contraception at the age of 55 years, as most(95.9%) will have reached the menopause by this age.
Жінкам зазвичай рекомендується припинити контрацепцію у віці 55 років, оскільки більшість(95,9%) досягли менопаузи до цього віку.

As such, the idea that SegWit will have reached this level of support could be seen as a breath of fresh air for many.
Коли SegWit досягне глобального рівня підтримки, це може розглядатися багатьма як ковток свіжого повітря.

Despite the current and rapid melting of the Greenland Ice Sheet, it remains far from certain just when we will have reached a point when scientists will be able to predict its disappearance.
Незважаючи на очевидне і швидке танення гренландського крижаного щита, залишається неясним, коли ми підійдемо до моменту, після якого можна буде передбачити його зникнення.

By the 36 th week of pregnancy, the fetus will have reached the lowest part of the sternal bone, which is precisely why this is the time at which pain and pressure tend to peak.
До 36й Тиждень вагітності плід досягне найнижчої частини грудної кістки, що саме тому є часом, коли біль і тиск мають тенденцію до максимуму.

The general secretary of the World Council of Churches, the Rev. Samuel Kobia, hopes that by the middle of the 21st century Christians will have reached a level of unity so that they can share Holy Communion together.
Генеральний секретар Всесвітньої ради церков, Самуель Кобіа, сподівається, що в середині XXI століття християни досягнуть такого ступеня єдності, що зможуть разом причащатися.

At the end of the first part, the students will have reached level A1, allowing them to interact comfortably in Spanish in day-to-day situations.
Наприкінці першої частини студенти досягли рівня A1, що дозволить їм комфортно взаємодіяти по-іспанськи в повсякденних ситуаціях.

More than half of all mobile subscriptions are now in Asia, which remains the powerhouse of market growth, and by the end of 2013 overall mobile penetration rates will have reached 96% globally, 128% in the developed world, and 89% in developing countries.”.
Більше половини всіх контрактів на рухомий зв'язок сьогодні припадає на Азію, яка залишається локомотивом ринкового зростання, і до кінця 2013 року загальний коефіцієнт проникнення рухомого зв'язку досягне 96% у всьому світі, 128% у розвинених країнах і 89% в країнах, що розвиваються.

Some of the changes come about because you will have reached a stage where there is less negativity around you to hold you back.
Деякі зі змін відбуваються тому, що ви досягнете стадії з меншою негативністю навколо вас, яка стримувала вас.

According to the report, more than half of all mobile subscriptions are now in Asia, which remains the powerhouse of market growth, and by the end of 2013 overall mobile penetration rates will have reached 96% globally, 128% in the developed world, and 89% in developing countries.
Більше половини всіх контрактів на рухомий зв'язок сьогодні припадає на Азію, яка залишається локомотивом ринкового зростання, і до кінця 2013 року загальний коефіцієнт проникнення рухомого зв'язку досягне 96% у всьому світі, 128% у розвинених країнах і 89% в країнах, що розвиваються.

By then, the center-mass energy for the CEPC will have reached about 100 tera electron-volts, seven times as powerful as the Large Hadron Collider(LHC) in Switzerland.
До того моменту енергія центру мас CEPC досягне близько 100 ТеВ, що в сім разів могутніше Великого адронного колайдера(ВАК) в Швейцарії.

By 2016- and this is such a stark contrast- Poland's per capita GDP will have reached €21,000($22,000), or 70 percent of the EU average.
До 2016 -і це такий разючий контраст- ВВП Польщі на душу населення сягатиме € 21 000 або 70% від середнього по ЄС.

By that year, some 693 million Baby Boomers will have reached retirement age, and 1.3 billion members of Gen Z will have entered the labor force.
Протягом наступних 10 років 693 мільйони бебібумерів досягнуть пенсійного віку, а 1, 3 мільярда представників покоління Z перейдуть до категорії працездатного населення.

You do not lose your individuality as such and continue to evolve and will have reached a higher level, and ultimately become a Galactic Being.
Ви не втрачаєте свою індивідуальність і продовжуєте еволюціонувати і досягати вищого рівня і кінець кінцем стаєте Галактичною Істотою.

The above referenced study predicts that by 2049, Bordeaux will have reached the upper temperature limits for growing red varieties and will be outside the ideal climate for its white grapes.
До 2049 Бордо досягне верхніх температурних меж для вирощування червоних сортів і опиниться за межами ідеального клімату для його білого винограду.

By the year 2010, it is predicted that the world's population will have reached 7.3 billion, over 90% of which will be living in developing countries.
Прогнозується, що до 2010 року чисельність населення планети буде досягли 7, 3 млрд., які більше 90 відсотків з них будуть проживати в прогресуючих країн.

The South Pole of the earth will tilt toward the Sun, which will have reached its southernmost position in the sky and will be directly over the Tropic of Capricorn at 23.44 degrees south latitude.
Південний полюс Землі буде нахилений до Сонця, яке досягне своєї найпівденнішої позиції в небі і буде перебувати безпосередньо над тропіками Козерога на 23, 44 градуса південної широти.

A report from Global Industry Analysts(GIA) predicted that the global e-learning market will have reached $107 billion in 2015, propelled by technological advancements and demand for additional skills.
У своєму звіті Global Industry Analysts(GIA) прогнозує, що у 2015 р світовий ринок електронного навчання(e-learning), рухомий технологічними досягненнями і попитом на додаткові компетенції, досягне$ 107 млрд.

The above referenced study predicts that by 2049, Bordeaux will have reached the upper temperature limits for growing red varieties and will be outside the ideal climate for its white grapes.
Ще одне дослідження, проведене Jones, спрогнозувало, що до 2049 Бордо досягне верхніх температурних меж для вирощування червоних сортів і опиниться за межами ідеального клімату для його білого винограду.