Що таке WILL KEEP US Українською - Українська переклад

• буде тримати нас
• нас залишить

Приклади вживання Will keep us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing else will keep us.
Ніщо інше нас не тримає.

Love will keep us together.
Любов книг нас єднає.

We now have roots that will keep us here.
Саме це- ті корені, які нас тут тримають.

And what will keep us alive longer?
Що не дає нам жити довше?

If the people need us, they will keep us alive.
А якщо ми потрібні суспільству- нас підтримають.

You will keep us all honest.
Нам усім відкрийтеся Ви чесно.

To guide us on this path we have implemented ISO 9000, which will keep us on the road to excellence in both service and quality.
Щоб рухатися в даному напрямку, був досягнутий стандарт ISO 9000, який буде тримати їх на шляху до досконалості в сфері послуг і якості.

He will keep us in his grasp.
І при цьому він нас залишить при своїх інтересах.

Nothing less will keep us there.
Нічого нас там не затримує.

Many months of sacrifice and self-discipline lie ahead-- months in which both our patience and our will be tested, months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
Попереду в нас багато місяців самозречення і самодисципліни- місяців, коли наша витримка та воля піддаватимуться випробуванням, місяців, коли безліч загроз і погроз триматимуть нас у відчутті небезпеки.

Warm bodies will keep us alive.
Тверді тіла оточують нас у житті.

And so, He will keep us in His love.
І при цьому він нас залишить при своїх інтересах.

And Sho Baraka, which is an awakening to the reality that chasing selfish ambitions will keep us from the abundant life God desires for us all.
І Sho Baraka, який є пробудження до реальності, що карбування чвари буде тримати нас від багатого життя Бог бажає для всіх нас..

Being with others that see things differently will keep us aware of that there are many difference perspectives that all come with their own reasons for thinking this way.
Спілкування з іншими людьми, які бачать світ по-іншому, допоможе нам усвідомити, що існує багато абсолютно різних точок зору, що у всіх є їх власні причини думати так, а не інакше.

The Russians will support political parties that promise to give a special status to the Russian language, Ukraine's entry into international integration alliances with Moscow, they will keep us in the context of the Russian discourse and in the orbit of the Russian culture, from which we have been trying so hard to escape for the last five years.
Вони підтримуватимуть політичні партії, які обіцятимуть надання особливого статусу російській мові, вступ України до міжнародних інтеграційних союзів із Москвою, вони триматимуть нас у контексті російського дискурсу і в орбіті російської культури, з якої ми так наполегливо намагалися вирватись останні п'ять років.

I pray that the lord will keep us faithful to the end.
Бог хоче, щоби ми були вірними до кінця.

We think that He will keep us from harm.
Сподіваємося, що Він вбереже нас від великих бід.

Sin is the thing that will keep us from eternal life.
Гріх є річ, яка буде тримати нас від вічного життя.

Parakaló and we hope you will keep us posted with the development of your corals!
Parakalo, і ми сподіваємося, що ви збережете нас у курсі розвитку ваших коралів!

Merci Loïc and we hope you will keep us posted with the development of your corals.
Merci Лоїк, і ми сподіваємося, що ви будете тримати нас в курсі з розвитком ваших коралів.

Parakaló Dimitris and we hope you will keep us posted with the development of your corals!
Паракало Дімітріс, і ми сподіваємось, що ви залиште нам повідомлення про розробку коралів!

Parakaló Kostas and we hope you will keep us posted with the development of your corals!
Parakaló Kostas, і ми сподіваємося, що ви будете тримати нас у курсі розвитку ваших коралів!

Hopefully, our engagement with science will keep us far away from the dystopian futures of sci-fi novels and films.
Будемо сподіватись, що наша взаємодія з наукою вбереже нас від жахіть науково-фантастичних романів і фільмів.

Godard, Kurosawa, Losey, Denis among many others will keep us enchanted and forgetful of the heat throughtout the whole month.
Годар, Куросава, Лоузі, Денис серед багатьох інших триматиме нас зачароване і забудькуватий тепла throughtout цілий місяць.

We believe that as AOMI grows and expands, our core philosophies will keep us centered, ensuring that we act with both integrity and excellence.
Ми віримо, що, як AOMI зростає і розширюється, наша основна філософія буде тримати нас в центрі уваги, забезпечуючи, що ми діяти як з цілісністю та досконалістю.

Furthermore, considering the phrase"God is love" in the context of all of Scripture(synthesis) will keep us from coming to the false, and all-too-common, conclusion that God is only love or that His love is greater than all His other attributes.
Більше того, якщо розглядати фразу«Бог є любов» у контексті всього Святого Письма(синтез), це стримає нас від помилкового, але надзвичайно популярного висновку, що Бог- це тільки любов або що Його любов є сильнішою за всі інші Його почуття.