Приклади вживання Will never allow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will never allow that.
The corporations will never allow it.
Корпорації ніколи не допустять такого.We will never allow this.
Ми цього ніколи не допустимо.But the Communists will never allow that.".
На жаль генерали ніколи не допустять цього».God will never allow it!
Що Господь цього не попустить ніколи!
Люди також перекладають
Of course, we will never allow this.
Звісно, ми ніколи не допустимо цього.I will never allow it in my home!
Я ніколи не впущу його в свій дім!Corporations will never allow this.
Корпорації ніколи не допустять такого.I will never allow myself to get fat.
На я ніколи не дам себе затравлівать.Of course, we will never allow this.
Звичайно, ми ніколи не допустимо цього.We will never allow a war to enter our land.”.
Ми не дозволимо війні прийти на нашу землю.Even though he knows I will never allow him to do so.
Ні,- сказав він,- я ніколи не дозволю тобі зробити це.I will never allow my children to take a narcotic.
Я ніколи не дозволю своїм дітям приймати наркотик.The civilized world will never allow this to come to pass.
Цивілізований світ цього би ніколи не допустив.We will never allow foreign bureaucrats to trample on your Second Amendment freedom.
Я не допущу, щоб іноземні бюрократи обмежували дію другої поправки.The Afghan nation has not and will never allow any foreign power to determine….
Афганський народ We will never allow to create the second fictitious Armenian state in Azerbaijan.
Ми ніколи не дозволимо створити на території Азербайджану друге вигадане вірменська держава.But the Turkish president told the Turks will never allow to turn Istanbul back into Constantinople.
Але турецький президент сказав, що турки ніколи не дозволять перетворити Стамбул назад в Константинополь.Russia will never allow Ukraine to strengthen the North Atlantic alliance.
The Serbs will never allow that.
Серби цього ніколи не дозволять.We will never allow using the orthodox sacred site for political interests.
Ми ніколи не дозволимо використовувати священне для ортодоксальних євреїв місце в політичних інтересах.He further said he will never allow Jerusalem to be destroyed by Israel.
Тобто вони більше ніколи не дозволять, щоби ізраїльтян знищували.This court will never allow itself to be put in the position of reviewing an administrative decision before the decision has been made.".
Суд ніколи не дозволить поставити себе в таке безглузде становище, щоб переглядати адміністративне рішення до того, як воно було прийняте».They value reputation and will never allow themselves to be controlled by certain dependencies.
Вони цінують репутацію і ніколи не дозволять собі перебувати під контролем певних залежностей.Poroshenko: I will never allow referendum separating Donbass from Ukraine.
Порошенко: Я ніколи не допущу референдуму із від'єднання Донбасу.Poroshenko: I will never allow referendum separating Donbass from Ukraine.
Порошенко: Я ніколи не допущу проведення референдуму з питанням від'єднання Донбасу.We remember and will never allow the mistakes of the past repeating,” the president stressed.
Пам'ятаємо і ніколи не допустимо повторення помилок минулого»,- підкреслив президент.We remember and will never allow the mistakes of the past repeating,” the president stressed.
Пам'ятаємо і ніколи не допустимо повторення помилок минулого»,- наголосив президент України.Her aristocratic nature will never allow scratching furniture, wallpaper, annoying the owners with a meow.
Її аристократична натура ніколи не дозволить дряпати меблі, шпалери, дратувати господарів нявканням.The central government of China will never allow some violent offenders to lead Hong Kong into a dangerous path, into a dangerous abyss.".
Центральний уряд Китаю ніколи не дозволить кільком насильницьким злочинцям тягнути Гонконг вниз по небезпечній дорозі у небезпечну прірву”,- наголосив Сяомінг.
