Що таке WILL NOT RELEASE Українською - Українська переклад

• не звільнить
• не випустить
• не будуть випускати

Приклади вживання Will not release Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US will not release Donbass.
Ми не звільнимо Донбас.

If you don't have it, they will not release you.
А якщо ти їх не збереш, то я тебе не звільню.

Yanukovych will not release Tymoshenko anytime soo….
Янукович не відпустив Тимошенко на….

The Decembrist may reset flowers or fade, but will not release new ones.
Декабрист може скинути квіти або відцвіте, але вже не випустить нові.

Fallout 76 will not release on Steam.
Fallout 76 не дебютує на Steam.

We perfectly understand that in the coming days and weeks Russia will not release all[of the prisoners].
Ми чудово розуміємо, що в найближчі дні і тижні все одно всіх Росія не випустить.

So far, we will not release the application.
Поки що випускати додаток ми не будемо.

Interactive Entertainment(WBIE) in Australia, has been refused classification by the Australian Classification Board and will not release in Australia," WBIE said in a statement.
Interactive Entertainment(WBIE) в Австралії, відхилена Australian Classification Board і не буде видаватися в Австралії»,- йдеться в заяві видавця.

Blizzard will not release Diablo 3 before 2011.
Blizzard не випустить Diablo 3 раніше 2011 року.

I find it inexplicable that your government will not release a government report about Russian influence.
Мені видається незбагненним, що ваш уряд не публікує урядову доповідь про російський вплив.

If Russia will not release the Ukrainian crewmembers, I believe the EU should be ready to look at further targeted sanctions against Russia.
Якщо Росія не звільнить українських моряків, то я вважаю, що ЄС повинен бути готовий до розгляду подальших цільових санкцій проти Росії.

It's reported that President Obama will NOT release the photos of Osama bin Laden's corpse.
Президент США Обама пояснив, чому не будуть оприлюднювати фотографії тіла Осами бін Ладена.

If Russia will not release the Ukrainian crewmembers, I believe the EU should be ready to look at further targeted sanctions against Russia.
Якщо Росія не звільнить українських членів екіпажу, я вважаю, що ЄС повинен бути готовий розглянути подальші цілеспрямовані санкції проти Росії.

The Russians can't observe the Ukrainian elections as long as Russia does not give us the Crimea and the Donbass, will not release our hostages and prisoners of war, do not take away their weapons and equipment and will not leave,” she wrote.
Росіяни не зможуть спостерігати за українськими виборами доти, поки РФ не поверне нам Крим і Донбас, не звільнить наших заручників і військовополонених, не забере свою зброю і техніку та не піде геть»,- зазначила І.

In this case, the body will not release the potent hormones responsible for causing cravings and the fat reserves stored will therefore be used in the bloodstream.
При цьому організм не будуть випускати потужні гормони, відповідальні за заподіяння тягу і жирових запасів зберігається тому використовуватися в крові.

The Russians can't observe the Ukrainian elections as long as Russia does not give us the Crimea and the Donbass, will not release our hostages and prisoners of war, do not take away their weapons and equipment and will not leave,” she wrote.
Росіяни не можуть спостерігати за українськими виборами до тих пір, поки РФ не віддасть нам Крим і Донбас, не звільнить наших заручників і військовополонених, не забере свою зброю і техніку і не піде",- заявила Геращенко.

The France Foundation will not release personally identifiable information to a third party without the individual's consent, except such information as is required for reporting purposes to the ACCME.
Французький фонд не видаватиме особисту інформацію, яку можна ідентифікувати, третій особі без згоди фізичної особи, за винятком такої інформації, яка необхідна для цілей звітності ACCME.

The Russians can't observe the Ukrainian elections as long as Russia does not give us the Crimea and the Donbass, will not release our hostages and prisoners of war, do not take away their weapons and equipment and will not leave,” she wrote.
Росіяни не можуть спостерігати за українськими виборами доти, доки РФ не віддасть нам Крим і Донбас, не звільнить наших заручників і військовополонених, не забере свою зброю та техніку і не піде геть”,- прокоментувала вона.

Though the group will not release its final report until April 2019, it has already released two interim reports and the Finnish government has begun to incorporate the group's recommendations into government policy.
І хоч ця група не оприлюднить свій звіт до квітня 2019-го, вона вже опублікувала дві проміжні доповіді, й уряд Фінляндії почав долучати рекомендації групи до урядової політики.

The Russians can't observe the Ukrainian elections as long as Russia does not give us the Crimea and the Donbass, will not release our hostages and prisoners of war, do not take away their weapons and equipment and will not leave,” she wrote.
Росіяни не можуть спостерігати за українськими виборами доти, доки РФ не віддасть нам Крим і Донбас, не звільнить наших заручників і військовополонених, не забере своєї зброї і техніки і не піде геть",- наголосила віце-спікер ВР.

Samsung will not release 3D TVs in 2016.
Samsung і Philips не будуть випускати 3D-телевізори в 2016 році.

The whole process of sending documents will undoubtedly be accelerated, as compared to the use of regular mail, but the new system will not release the applicants from compliance with traditional offline post-registration procedures(e.g. submitting documents to various funds and tax authorities), which are still cumbersome and time-consuming.
Хоча загалом процес надходження документів, безперечно, буде прискорений, у порівнянні з використанням послуг звичайної пошти, проте нова система не звільнить заявників від необхідності дотримання традиційних формальностей після державної реєстрації(наприклад, постання на облік у різних фондах та у податковому органі), які, як і раніше, залишаються обтяжливими та вимагають багато часу.

Sorry, the district will not release Personal information on students Without written authorization from the-.
Вибачте, але наш округ не видасть ніякої особистої інформації про учнів… без письмового дозволу.

The District Court of The Hague will not release the name of the firm and does not specify for which suspect(s).
Окружний суд Гааги не розголошує назву фірми і не повідомляє, про яку саме підозрювану особу(підозрювані особи) йдеться".

Juliani: terminal D will not release domestic flights- Onlinetickets. world.
Жуляни: термінал D не буде випускати внутрішні рейси- Onlinetickets. world.

White House won't release Bin Laden death photos.
Білий дім не оприлюднюватиме фотографії мертвого Бен Ладена.

In 2015, the company's chief content officer Ted Sarandos said Netflix won't release data regarding the viewership of its shows“for as long as we can”.
У 2015 році директором по контенту компанії Тед Sarandos Netflix сказав не випустить дані про аудиторію свого шоу"так довго, як ми можемо".

Escrow Service- LocalBitcoins holds both your funds and the sellers Bitcoins in an escrow account and won't release them until your payment is confirmed.
Послуга умовного депонування- LocalBitcoins утримує як ваші кошти, так і Біткоіни продавців на рахунку умовного депонування і не знімає їх, поки ваш платіж не буде доведений.

Super League clubs won't release the likes of Kyle Amor(Irish prop) to play against England B- we want it to be the real deal.”.
Клубів Суперліги не випустить великий ірландські гравці, як Кайл Амор, щоб грати проти Англії в. якщо ми граємо в Англії, ми хочемо, щоб це була реальна справа".

Because of these risks, doctors won't release someone from the hospital until they are sure the transplant has been successful and the person is well enough to go home.
Через цих ризиків, хтось, хто мав трансплантації стовбурових клітин не буде випущений з лікарні, поки лікарі впевнені, що пересадка успішно щеплені, і він чи вона в іншому випадку справи йдуть добре.