Приклади вживання Will not take part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She will not take part in trifles.
The group leaders will not take part.
We will not take part in this shameful act.
Ми не будемо брати участі у цій ганьбі.Senior officials of the country in this year's procession will not take part.
Вищі посадові особи країни в цьому році в ході брати участь не будуть.Croatia will not take part in Eurovision 2014.
The President will remain in Paris and will not take part in the G20 meeting.
Президент Республіки залишиться в Парижі і не братиме участі в в засіданні G20.Pope Benedict XVI will not take part in the Conclave for the election of his successor.
Папа Бенедикт XVI не братиме участі в Конклаві для обрання свого наступника.Foreign Minister Heiko Maasalso said on July 31 that Germany will not take part in the American initiative.
Міністр закордонних справ країниГайко Маас також 31 липня заявив, що Німеччина не братиме участь в американській ініціативі.Iran has said it will not take part in any attempts to renegotiate the accord.
Він також заявив, що Іран не братиме участі в жодному повторному обговоренні угоди.The head of state ordered to cancel all preparations for the exercises,and the organizers of the Rapid Trident announce that the Moldovan army will not take part in the events.
Глава держави розпорядився скасувати всі приготування до навчань, аорганізаторів Rapid Trident оповістити про те, що армія Молдови не братиме участі у заходах.Fortunately, therefore, I will not take part in the election of the Pope.
Тож, на щастя, я не буду брати участь у виборах Папи.Britain will not take part in EU parliament elections- Brexit minister.
Велика Британія не братиме участі у виборах до Європарламенту- міністерство з питань Brexit.According to the leader of Russia, he does not want and will not take part in the“simple combination” of the Ukrainian President.
За словами лідера РФ, він Russia will not take part in any field operations on the territory of Syria or in other states; at least, we do not plan it for now.
Росія не буде брати участь ні в яких військових операціях на території Сирії чи в інших державах, у всякому разі, на сьогоднішній день ми цього However, NTU hopes that Ukraine will not take part in the contest only for one year.
НТКУ сподівається, що Україна не братиме участь у конкурсі лише протягом одного року.However, they will not take part in any future ceremonial events or royal tours.
Але вони не візьмуть участі в будь-яких майбутніх урочистих заходах чи королівських гастролях.The delegation of Poland in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe will not take part in the events marking the 70th anniversary of the Council of Europe.
Делегація Польщі в Парламентській асамблеї Ради Європи не братиме участі в заходах із нагоди святкування 70-річчя Ради Європи.Combat aircraft and helicopters will not take part in the Victory Day Parade in Moscow's Red Square due to unfavorable weather conditions.
Авіація не братиме участі в параді Перемоги на Червоній площі в Москві через несприятливі погодні умови.Defence Minister AntoniMacierewicz has said that a Polish delegation will not take part in Monday's Victory Day celebrations in Moscow.
Міністр національної оборониПольщі Антоні Мацеревич заявив, що польська делегація не візьме участь у святкуванні Дня перемоги, яке відбудеться 9 травня в Москві.The delegation of the Russian Federation will not take part in PACE session in January 2016, if there are no prospects for the abolition of anti-Russian sanctions in the organization.
Росія не братиме участі у січневій сесії ПАРЄ 2016 року, якщоPolish Minister of National DefenseAntoni Macierewicz said that the Polish delegation will not take part in the celebration of Victory Day, which will be held on May 9 in Moscow.
Міністр національної оборони Польщі Антоні Мацеревич повідомив,що польська делегація не візьме участь у святкуванні Дня перемоги 9 травня в Москві.The delegation of the Russian Federation will not take part in PACE session in January 2016, if there are no prospects for the abolition of anti-Russian sanctions in the organization.
Російська делегація не братиме участь у січневій сесії Парламентської асамблеї Ради Європи 2016 року, якщо Ukraine Development Party will not take part in early parliamentary elections.
Партія розвитку не братиме участь у позачергових парламентських виборах.The Ukraine Development Party will not take part in the early parliamentary elections.
Партія розвитку України не братиме участь у позачергових парламентських виборах.However, NTU hopes that Ukraine will not take part in the contest only for one year.
В НТКУ мають надію, що Україна не братиме участь у конкурсі лише протягом одного року.However, NTU hopes that Ukraine will not take part in the contest only for one year.
Проте в телекомпанії сподіваються, що Україна не братиме участі в конкурсі лише один рік.However, NTU hopes that Ukraine will not take part in the contest only for one year.
Втім у НТКУ мають надію, що Україна не братиме участь у конкурсі лише протягом одного року.However, NTU hopes that Ukraine will not take part in the contest only for one year.
У НТКУ висловили сподівання, що Україна не братиме участі у конкурсі тільки протягом одного року.According to Putin, he does not want and will not take part in"simple combinations" of the Ukrainian president.
За словами Путіна, він According to Putin, he does not want and will not take part in the“simple combination” of the Ukrainian President.
За його словами, він 
