Приклади вживання Will remain free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syria will remain free.
Entrance to these fan zones will remain free.
Вхід до цих фан-зон буде безкоштовний.They will remain free to use.
For residents it will remain free.
You will remain free from any trouble.
А ви будете позбавлені від будь-яких турбот.As always, it will remain free.
Як і раніше, вони будуть безкоштовними.CozZo will remain free for individual users.
TmaxOS буде повністю безкоштовною для приватних користувачів.The rest of the site will remain free.
Решта його території залишалась вільною.Egyptian will remain free and independent.”.
From the very beginning of the company, the diagnosis was, is and will remain free.
З самого заснування компанії діагностика була, є і залишиться безкоштовною.Notably, the site will remain free to post jobs.
Примітно, що сайт залишиться вільним для розміщення робочих місць.At airports where online registration is not available, check-in at the airport will remain free.
Для аеропортів і яких онлайн-реєстрація не доступна, реєстрація в аеропорту залишиться безкоштовною.We were born free, and we will remain free,“Trump said.
Ми народжені With such strongand free spirit of citizens, your country is and will remain free.
З такими рішучими,сильними та Based on this,the volume in 30 billion m³ will remain free for booking by other companies.
Виходячи з цього, об'єм в 30 млрд. м³ залишатиметься вільним для бронювання іншими компаніями.With such strongand free spirit of citizens, your country is and will remain free.
З такими рішучими,сильними і Our tutorials are and will remain free and will not charge for access to or viewing their site.
Наші навчальні посібники і залишаються вільними і не буде стягувати плату за доступ до або перегляду їх сайту.But, as reported by the press service of the Lviv airport, Parking will remain free for the disabled.
Але, як повідомляють в прес-службі аеропорту Львів, парковка залишиться безкоштовною для інвалідів.Leão said that according to the proposal being discussed, imports will remain free of taxes up to the 600 million liters per year, unless they go above 150 million liters in only one quarter.
Лейон сказав, що згідно із обговорюваною пропозицією імпорт залишатиметься вільним від податків до 600 млн. літрів на рік, якщо тільки він не перевищать 150 млн. літрів за один квартал.With such strong, decisivecitizens who have a free spirit, your country is and will remain free.
З такими рішучими,сильними та According to the president of the company Ilona Mask,“slow”(20 minutes for 50% of the charge of the battery)charging the Model S battery at the company's filling stations will remain free, while a quick replacement will cost the car owner about$ 60-80, which is approximately equivalent the cost of a full tank of gasoline.
За заявою президента компанії Ілона Маска,«повільне»(20- 30 хвилин)заряджання батареї Model S на заправних станціях компанії залишиться безкоштовним, а швидка заміна обійдеться власникові машини в суму близько 60- 80 доларів, що приблизно відповідає вартості повного бака бензину.In this way, we will see that you are an avid user and your logo will become blue and will remain free.
Таким чином, ми побачимо,що ви Recall that after the introduction of medical reform,the monitoring of pregnancy and childbirth will remain free for the patient services.
Нагадаємо, після введення медичної реформи спостереженняза вагітністю і пологи залишаться в списку безкоштовних для пацієнта послуг.The decorative stripes should be connected from the left to the right by columns b/ n with the upper edge of the bag along the middle line(each strip is bent along half the length),the remnants of the edges on the sides will remain free.
Декоративні смуги з'єднати з ліва на право стовпчиками б/ н з верхнім краєм сумки по середній лінії(кожна смуга виходить зігнута уздовж навпіл),залишки країв з боків залишаться вільними.It was alsoreported that after the introduction of medical reform, the monitoring of pregnancy and childbirth will remain free for the patient services.
Також повідомлялося,що після введення медичної реформи спостереження за вагітністю і пологи залишаться в списку безкоштовних для пацієнта послуг.With such strong,decisive citizens who have a free spirit, your country is and will remain free.
З такими рішучими,сильними і For the choice of seats in the cabin passengers UIA now do not pay anything, and, as reported in the management of the airline,in the future the service pre-select locations will remain free, unlike most Western carriers, which charge a fee for it.
За вибір місця в салоні літака пасажири МАУ зараз не платять нічого, і, як повідомляють в керівництві авіакомпанії,надалі послуга попереднього вибору місця також залишиться безкоштовною, на відміну від більшості західних авіаперевізників, які стягують за це плату.No matter how hard the cruel and despotic regimes pursue us, shut up our mouths and force us to obey their rules,the art of cinema will remain free.
Як би не намагалися жорстокі і деспотичні режими переслідувати нас, закривати рота і змушувати нас підкорятися їхнім правилам,мистецтво кіно залишається вільним.Interestingly, some messages contain multi-level quoting, indicating that many users really believe someday their“flower will become blue” andICQ will remain free forever.
Слід зазначити, що деякі послання містять багаторівневе цитування- це означає, що багато користувачів щиро вірять в те, що їх квітка коли-небудь“стане синім”,а ICQ назавжди залишиться безкоштовною.I have seen crowding euro you donate 1 let alone even get paid to watch a tutorial here, are"courageous" in stating that you have paid to see tutorialsjust because you know for sure that the site will remain free and is free. .
Я бачив втиснувся вас пожертвувати принаймні 1 євро не кажучи вже платять, щоб подивитися підручник тут«відважно» в тому, що ви заплатили, щоб побачити підручникитільки тому, що ви знаєте напевно, що сайт буде залишатися вільним і безкоштовно.
