Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВІЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• remains free
• was still free
• is free

Приклади вживання Залишається вільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телефон залишається вільним.
The phone is free.

Фрезерування ліжко залишається вільним.
Milling bed remains free.

Оскільки чохол не підключається до Lightning, цейроз'єм залишається вільним.
Since the case does not connect to Lightning, thisconnector remains free.

Проте, її серце залишається вільним.
But his heart was still free.

Кінець нитки залишається вільним, він буде потрібно нам в кінці плетіння.
The end of the thread remains free, it will be needed at the end of the weaving.

Проте його серце залишається вільним.
But his heart was still free.

При цьому один кінець закріплюється на тканини, а другий залишається вільним.
At the same time, one end is fixed to the tissue, and the other remains free.

Зрештою один стілець залишається вільним.
One of the chairs is free.

На відміну від деяких своїх сусідів, соціально-медійний простір Вірменії залишається вільним.
Unlike in some of its neighbors, Armenia's social-media space remains free.

Проте, її серце залишається вільним.
However, her heart remains free.

Зручно, що у заряджається гаджет через кабель USB-C, один порт завжди залишається вільним.
Conveniently, when the gadget is charging through the USB-C cable, one port always remains free.

Проте його серце залишається вільним.
However, her heart remains free.

Розташування двох сторін меблів здійснюється по перпендикуляру один до одного, тому один кут залишається вільним.
Furniture arrangement the two sides carried out perpendicular to one another, however one corner remains free.

Друге носовий отвір залишається вільним.
The second single fold remains free.

Сучасний- вхід залишається вільним, в куток, який утворюється стінами, встановлюється холодильник, потім робоча поверхня, плита.
Contemporary- input remains free, to the corner, which is formed by walls, set fridge, then the working surface, plate.

У такій кухні вхід залишається вільним;
In such a kitchen entrance remains free;

Як би не намагалися жорстокі і деспотичні режими переслідувати нас, закривати рота і змушувати нас підкорятися їхнім правилам, мистецтво кіно залишається вільним.
No matter how hard the cruel and despotic regimes pursue us, shut up our mouths and force us to obey their rules, the art of cinema will remain free.

Весь навчальний вміст у Prodigy є безкоштовним і залишається вільним назавжди!
All educational content in Prodigy is free, and will stay free forever!

Хоча варто сказати кілька країн(включаючи Австралію, Аргентину і Великобританію) свого часу намагалися претендувати на власність над Антарктикою, вона донині залишається вільним від держави простором.
Even though a few nations including Australia, Argentina, and the UK have tried to lay claim to Antarctica over the years, it remains free of any form of government or ownership.

Здебільшого базовий затискач цього костюма залишається вільним, щоб він не тріскався і не тягнувся.
For the most part, the base clip of this suit is left loose so that it does not crack or draw.

На відміну від цього Загальна громадська ліцензія GNU має на меті гарантувати вашу свободу обмінюватися та модифікувати всі версії програми- щоб гарантувати, що вона залишається вільним ПЗ для всіх її користувачів.
By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program- to make sure it remains free software for all its users.

Додаючи пробиотик в свій раціон, ви можете гарантувати, що Ваша дитина залишається вільним від екземи протягом перших двох років свого життя.
When you add probiotics to your diet, it can help your baby to stay free of eczema during the first two years of their life4.

Таблетки впливають на печінку ви, тому ви повинні повернутися через три місяці і пройти обстеження, перш ніж вони дають вам його(ДКП) ще й аналіз крові, щоб переконатися, що ваш залишається вільним від ВІЛ",- сказав він.
The pills affect you liver, so you're expected to go back in three months and have a check-up before they give you it(PrEP) again and there's a blood test to make sure your still free of HIV," he said.

Ключовою частиною програми є пошук спонсора, колишнього гравця, який має досвід, що залишається вільним від наркоманії, і може надати вам безцінний посібник і підтримку.
A key part of the program is finding a sponsor, a former gambler who has experience remaining free from addiction and can provide you invaluable guidance and support.

Якби він хотів, щоб зігнути один з них, то це був перший розширити себе, і якщо він нарешті, вдалося зробити те, що він хотів цим кінцівкою, в той же час всі інші, неначе залишається вільним, переміщаються в надмірно болючим агітації.
If he wanted to bend one of them, then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb, in the meantime all the others, as if left free, moved around in an excessively painful agitation.

Інша рука залишається вільною для роботи з деталями.
The second hand remains free to manipulate the details.

Голова залишається вільною.
The head is free.

При цьому центральна частина залишається вільною.
But the room in the central part remains free.

Голова залишається вільною.
The mind is free.