Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• remains free
• is free

Приклади вживання Залишається вільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова залишається вільною.
My head is free.

При цьому центральна частина залишається вільною.
But the room in the central part remains free.

Голова залишається вільною.
The head is free.

Нагадуємо, що реєстрація на форумі залишається вільною.
As a reminder, registration for the forum is FREE.

Голова залишається вільною.
The mind is free.

Трансляція Slagr TV і в новому форматі залишається вільною.
Broadcast Slagr TV and in a new format remains free.

Голова залишається вільною.
His head is free.

Як виглядає: частина круглого столу, зверненого до сцени залишається вільною.
Looks like: a part of the round table, facing the stage remains free.

Голова залишається вільною.
My head was free.

У Листах з Амарни ця людина повідомляє Єгипту, що тільки його земля залишається вільною від спустошливих загарбників.
In the Amarna Letters, this man cries out to Egypt that only his land remains free of ravaging invaders.

Голова залишається вільною.
Your head is free.

У той же час при деяких варіантах планування ніша в стіні під вікном залишається вільною і використовується для інших цілей.
At the same time, in some embodiments, the layout niche in the wall under the window remains free and is used for other purposes.

Голова залишається вільною.
But the mind is free.

Підключення здійснюється з використанням звичайної телефонної лінії за допомогою окремого порту, завдяки чому телефонна лінія завжди залишається вільною.
The connection is made using ordinary telephone line with a separate port, allowing the phone line always remains free.

Голова залишається вільною.
Their heads are free.

Адже закріплений на магніті рівень без додаткового зусилля утримання рукою, дозволяє регулювати положення встановлюваного елемента, при цьому рука залишається вільною.
After fixed on the magnesium level with no extra effort retention arm, It allows you to adjust the position of the mounted element, while the hand remains free.

Голова залишається вільною.
The mind continues free.

Рідкісні зустрічі з одруженим чоловіком створюють ілюзію насиченою особистому житті, але, по суті, жінка залишається вільною, маючи можливість самостійно приймати рішення і керувати своїм життям.
Rare encounters with a married young man create the illusion of an intense personal life, but, in fact, the woman remains free, having the opportunity to make decisions and lead her own life.

Інша рука залишається вільною для роботи з деталями.
The second hand remains free to manipulate the details.

Однорідна планування дозволяє розмістити робочу площу вздовж однієї стіни, а друга залишається вільною, де є місце для того, щоб організувати обідню зону з маленьким канапкою або невеликим куточком.
Uniform layout makes it possible to place a working area along one wall, and the other remains free, where there is room for, to organize the dining area with a small sofa or a small area.

Програма залишається вільною і служить на благо нашої спільноти.
The program is still free software, and still a contribution to our community.

Більшість студентів намагаються знайти собі ще одну роботу, адже на основній у вас мало шансів працювати більше за 5 днів на тиждень, а графік складається таким чином, що ви працюєте лише одну частину дня- інша залишається вільною.
Most students try to find yourself another job, because at the core you had a chance to work more than 5 days per week, and the schedule is such that you're only one part of the day- the other remains free.

Протилежна стіна залишається вільною або обладнується відкидним комплектом столика і стільців.
The opposite wall is free or equipped with a folding table and chairs set.

Для того, щоб гарантувати, що кожна країна залишається вільною від поліомієліту, необхідно дійти з поліовакциною до кожної дитини та зміцнити епіднагляд за інфекційними хворобами.
To ensure that every country stays free from polio, it is essential to reach every child with polio vaccines and to strengthen disease surveillance.

Другий варіант, при якому ніша в стіні залишається вільною- перенесення радіаторів на утеплену лоджію в зв'язку з переплануванням і об'єднанням кухні і лоджії в єдиний простір.
The second option, wherein the recess in the wall remains free- for warming radiator transfer loggia in connection with the redevelopment and combined kitchen and loggia in a single space.

На відміну від деяких своїх сусідів, соціально-медійний простір Вірменії залишається вільним.
Unlike in some of its neighbors, Armenia's social-media space remains free.

Телефон залишається вільним.
The phone is free.

У такій кухні вхід залишається вільним;
In such a kitchen entrance remains free;

Проте, її серце залишається вільним.
However, her heart remains free.

Після проведеної процедури площа кімнати залишається вільна.
After the procedure area of the room is free.