Приклади вживання Will transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will transport by land.
This medieval town will transport you back in time.
If I remember correctly,the UAE is already trying to launch a drone-taxi, which will transport people by air.
Якщо не помиляюся,в ОАЕ вже намагаються запустити дрон-таксі, який перевозитиме людей у повітрі.Cáceres will transport you to another era.
A walk around the network of cobbled streets will transport you back in time.
Scientists Will Transport Antimatter in a Truck.
Фізики планують везти антиматерію у вантажівці.The united states patent officetruly accredited the venture air bus that will transport folks from London in no more than 1 hour.
Патентне відомство США фактично схвалив проект аеробуса, який зможе транспортувати людей від Лондона до Нью-Йорка всього за одну годину.For you, we will transport any cargo anywhere in the country.
Для вас ми перевеземо будь-який вантаж в будь-яку точку країни.In 2012, the first stage of Nord Stream will transport up to 27.5 billion cu m.
Що в 2012 році по першій нитці«Північного потоку» буде транспортовано до 27, 5 млрд куб.The pipeline will transport Russian gas under the Black Sea through Bulgaria, Serbia and Hungary.
Газопровід буде транспортувати російський газ під Чорним морем через Болгарію, Сербію і Угорщину.A quick walk in the streets will transport you to medieval times!
Прогулянка його вулицями перенесе вас в середньовічні часи!The app will transport users virtually on board the new CX8 combine or T7 Heavy Duty tractor in the field.
Цей додаток переносить користувачів у кабіну нового зернозбирального комбайна серії CX8 чи трактора серії T7 Heavy Duty під час роботи в полі.Walking through these streets will transport you to the medieval days.
Прогулянка його вулицями перенесе вас в середньовічні часи.It will transport readers to the early 1900s, when a little girl named Francie dreamily looks out her window at a tree struggling to reach the sky.
Вона переносить читача в 1900-ті роки, в Бруклін, де дівчинка Френсі дивиться зі свого вікна на дерево, що тягнеться до неба.Containerships, which will transport containers and lighters.
Контейнеровозів, які транспортуватимуть контейнери та ліхтери.The core theme of the event'Loving the Earth',is perfectly represented by Fiat Professional vehicles, which will transport all Slow Food products.
Основна тема заходу«Любити Землю» прекрасно представлена автомобілями Fiat Professional, які будуть перевозити всю продукцію SlowFood.So Optimal Logistic will transport it from the European state to Ukraine, Russia or Central Asia.
Так Optimal Logistic перевезе його з держави Європи в Україні, Росії чи Середню Азію.The volume of data required for processing, as well as the time of filing the declarationis directly dependent on the type of transport that will transport the goods.
При цьому обсяг даних, необхідних для обробки, атакож час подання декларації безпосередньо залежать від виду транспорту, який перевозитиме товари.The futuristic Rising Tide Bar will transport guests from Royal Promenade to Central Park.
А футуристичний бар Rising Tide буде доставляти туристів від Королівської набережної до Центрального парку.Particular successes makes the German company Volocopter-she recently told exactly which devices will transport people and will look like landing pad.
Особливі успіхи робить німецька компанія Volocopter- нещодавновона розповіла, які саме апарати будуть перевозити людей і як The magnetic-cushion train will transport passengers from Tokyo to one of the districts of the central part of the island.
Поїзд на магнітній подушці буде перевозити пасажирів з Токіо в один з районів центральної частини острова.I want to support Dzherelo Rehabilitation Centre andraise money to buy fuel for one minibus that will transport children and youth with disabilities for a month.
Я хочу підтримати реабілітаційний центр"Джерело" ізібрати кошти на заправку одного мікроавтобуса, який упродовж місяця транспортуватиме дітей та молодь з інвалідністю.Your transport excavator truck will transport your heavy truck vehicles for you wherever you want them to be.
Ваша транспортна екскаваторна вантажівка буде транспортувати ваші вантажні автомобілі для вас, де б ви не хотіли.Kibbeh samak or Lebanese fish cake, the recipe that will transport you to the Middle East without leaving home.
Кіббеський самак або ліванський рибний пиріг, рецепт, який транспортує вас на Близький Схід, не виходячи з дому.Nabucco expects the pipeline will transport its first gas from Iraq, 10 billion bcm, and another 8 billion bcm from Shah Deniz in 2015.
Набукко" очікує, що транспортуватиму перший газ з Іраку, 10 млрд. кубометрів, а ще 8 млрд. кубометрів- з"Шах Денізу" в 2015 році.The car of the metropolitan funicular in a few minutes will transport you from Postal Square to St. Michael's Golden-Domed Monastery.
Вагончик столичного фунікулера за кілька хвилин перевезе вас з Поштової площі до Михайлівського Золотоверхого монастиря.Their modern car transport ferries will transport you between La Maddalena and Palau quickly, easily and safely.
Їх сучасні машини транспортні пороми будуть перевозити вас між Ла Маддалена і Палау швидко, легко і безпечно.Thirty cars- both XC90s and S90s- will transport Nobel laureates and VIPs during Nobel Week in Stockholm in December 2016.
Автомобілів, у тому числі XC90 та S90, перевозитимуть лауреатів Нобелівської премії та VIP-гостей під час Нобелівського тижня у грудні 2016 року.After ISF-2 commissioning, special container car will transport nine fuel assemblies from the existing storage facility to new one.
Після того, як СВЯП-2 введуть в експлуатацію, спеціальний вагон-контейнер перевозитиме по 9 тепловиділяючих збірок з існуючого сховища у новозбудоване.Each of the trains connecting Daqing and Zeebrugge will transport around 225 Volvo cars, stored in custom-designed containers.
Кожен з виділених Volvo поїздів,що прямують між містами Дацин і Зебрюгге, перевозить близько 225 автомобілів шведської марки в спеціально сконструйованих контейнерах.
