Приклади вживання Will you please Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will you please--?
And if so, will you please explain.
Якщо так, то поясніть, будь-ласка.Will you please unhand me?
Пожалуйста, впусти меня!У такому разі слід сказати«передайте, будь ласка.Will you please stop it?
Люди також перекладають
God, will you please help me?
Господи, будь ласка, допоможи?Will you please calm her down?
Успокой ее, пожалуйста,?VAPEXPO: Andrei, will you please share your feelings connected with the victory?
VAPEXPO: Андрію, поділіться, будь ласка, відчуттями від перемоги?Will you please talk to her?
Поговориш з нею, будь-ласка?Mr Perez, will you please tell the court how the accused behaved on the day of the funeral.
Пане Перез, скажіть, будь ласка, суду, як обвинувачений поводився у день похорону.Will you please help me.
Ви, будь ласка, допоможіть мені.I said,“Really? Now will you please pay for all that- for the bad vibrations.” I mean anybody else's things, who are you to decide good or bad vibrations?
Я спитала:«Дійсно? Тоді, будьте ласкаві, заплатіть за все це- за погані вібрації». Тобто речі чужих людей- хто ви такі, щоби вирішувати погані чи хороші вібрації?Will you please get in the car?
Пожалуйста, сядь в машину?Will you please call me back.
Зателефонуйте, мені, будь-ласка.Will you please to leave my house.
Will you please bring the candles?
Прошу принести із собою свічки?Will you please drop me a mail?
Будь ласка, напишіть мені на пошту?Will you please tell me who is right?
Будь ласка, підкажіть хто правий?Will you please, correct the mistaken number in p.
Will you please help me carry this suitcase?
Поможіть мені, будь ласка, нести валізу?Will you please, be upstanding for the bride?
Прошу встать и приветствовать новобрачную?Now… will you please turn the television set on?
Тепер… включите, будь ласка, телевізор?Will you please describe your duties in the military?
Розкажіть, будь ласка, про службу в армії?Will you please advise me of the following, 1.
Will you please remember that, during our conversation?
Прошу пам'ятати про це впродовж нашої розмови?Will you please give a very warm welcome to our own Chancellor Adam Sutler!
Прошу вас сердечно привітати нашого Канцлера Адама Сатлера!Will you please use my offering and augment it with the grace of Jesus Christ?”.
Будь ласка, використай моє приношення і збільш його благодаттю Ісуса Христа».For a start, will you, please, analyze this year market of new passenger cars and commercial vehicles, commenting on your position in it?
Для початку проаналізуйте, будь ласка, ринок нових легкових і легких комерційних автомобілів поточного року і свої позиції на ньому?Will you please get it quite clear that this has nothing to do with the fact that when Christ was born on earth as a man, that man was the son of a Virgin?
Будь ласка, усвідомте як слід, що це відкриття не має нічого спільного з тим, що пізніше Христос народився на землі як Людина і 
