Що таке WISH TO RETURN Українською - Українська переклад

• хочете повернути
• хочуть повернутися
• бажають повернутися
• бажання повернутися
• бажає вернутися
• бажання повертатися

Приклади вживання Wish to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wish to return incorrect goods?
Хочете повернути неякісний товар;?

Always there is the wish to return.
Завжди було бажання повернутись.

I simply wish to return America to the New Deal that was put forth by FDR in the 1930's.
Я просто хочу повернути Америку до Нового курсу, який був висунутий FDR в 1930-х.

You inform us in writing that you wish to return the goods.
Повідомте про те, що ви хочете повернути товар.

His wish to return home strove towards a goal that lay at heavenly distances above this earth.
Його бажання повернутися додому спрямувалося назустріч цілі, що перебувала несказанно високо над цією землею.

However, don't keep your old home just in case you wish to return.
Однак, не тримайте своє старе житло"на всякий випадок", якщо ви не плануєте повертатись.

If you leave the game and wish to return, you will need to purchase another ticket.
Якщо вони вийдуть і захочуть повернутися назад, доведеться купувати новий квиток.

One needs to identify the causes of emigration from Poland, helping those who wish to return.
Що потрібно визначити причини еміграції з Польщі і полегшити повернення тим, хто бажає вернутися.

Besides, it declared the wish to return the Kiev Metropolitan Diocese to the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.
Також було оголошено про бажання повернути Київську митрополію під юрисдикцію Вселенського Патріархату.

One needs to identify the causes of emigration from Poland, helping those who wish to return.
Що треба визначити причини еміґрації з Польщі, полегшуючи повернення для тих, хто бажає вернутися.

Preparatory instruction of sectarians and schismatics who wish to return to the Church takes several months.
З сектантами та розкольниками, які побажали повернутися до церкви, протягом декількох місяців проводяться підготовчі бесіди.

If they wish to return, they should be allowed to do so and they should also be entitled to compensation for any lost property.
Якщо вони бажають повернутися, їм це повинно бути дозволено, і вони також мають право на компенсацію за будь-яку втрачену власність.

A survey conducted by the UNHCR in recent weeks showed that more than 80 percent of Syrian refugees expressed their wish to return home, he said.
Згідно з опитуванням, проведеним Управлінням за останні два тижні, більше 80% сирійських біженців висловили бажання повернутися додому.

If you are not satisfied with your product and wish to return it, you must inform PrestigioPlaza in writing during this 14 days period.
Якщо Ви не задоволені продуктом та хочете повернути його, Вам слід звернутися до PrestigioPlaza протягом 14 днів.

The Fuegian they had named JemmyButton lived like the other natives, had a wife, and had no wish to return to England.
Тубілець, якого назвали Джиммі Баттон(англ. Jemmy Button), став жити так само, як і інші аборигени: у нього була дружина і не було жодного бажання повертатися до Англії.

Almost 40% wish to return once the conflict has ended, 17% say that, if it is possible, then then will go back, and 26% have no plans to go back at all.
Майже 40% хочуть повернутися додому після завершення конфлікту, 17% кажуть, що можуть колись повернутися, 26% взагалі не планують повертатися.

Your grandkids may resent being separated from their parent and wish to return, even if their home situation was dangerous or abusive.
Ваші внуки можуть не погодитися з тим, що вони відокремлені від своїх батьків і хочуть повернутися, навіть якщо їхня домашня ситуація була небезпечною або образливою.

In any event it is your underlying wish to return to the higher vibrations, because you sense that your home is there where you can live in peace and are not bound by the problems found in the lower vibrationms.
В усякому разі, це- ваше основне бажання, щоб повернутися до вищих вібрацій, тому що ви відчуваєте, що ваш дім там, де ви можете жити у спокої і не зв'язані з проблемами нижчих вібрацій.

I am thinking in particular of the Tartars deported from the Crimea to the Asiatic Republics of the Soviet Union, who now wish to return to their land of origin.
Думаю зокрема про татар, вивезених із Криму в азіатські республіки Радянського Союзу, які тепер бажають повернутися на землю їхнього походження.

The list includes people who expressed their wish to return but they are not allowed to leave the borders of Ukraine- they are kind of hostages,” the Ombudsman stressed.
До цього списку включені люди, які і хотіли б повернутися, але їм заборонено виїжджати за територію України- свого роду заручники»,- підкреслив Уповноважений.

Indeed, the older generation in most post-Soviet countries, including both Russia and Ukraine, find it hard to live in a different system and many of them wish to return to the socialist regime(USSR) without having an understanding of the current system.
Справді, старшим поколінням в більшості пострадянських країн, як в Росії, так і в Україні, складно жити в іншій системі, і багато хто з них бажає повернутися до соціалістичного режиму(СРСР), не розуміючи нинішньої системи.

If you wish to return any or all parts of your order, you will need to contact customer service at Contact Us and obtain a“Product Return” form that must be included with your package.
Якщо ви хочете повернути будь-яку або всі частини вашого замовлення, вам необхідно зв'язатися зі службою обслуговування клієнтів у розділі"Зв'язатися з нами" та отримати& quot; форму, яка повинна бути включена у ваш пакет.

If you wish to return at some time in the future, many of York's attractions allow free return entry for a year if you keep your entry ticket, allowing you extra time to explore.
Якщо ви хочете повернутися в якийсь момент в майбутньому, багато з визначних пам'яток Йорка дозволить вільний вхід повернення протягом року, якщо ви тримаєте свій вхідний квиток, дозволяючи вам додатковий час, щоб дослідити.

No one there wishes to return to Ukraine.
Ніхто не хоче повертатися в Україну.

A husband who wishes to return his wife should know all these flaws.
Чоловік, який бажає повернути свою дружину, повинен знати всі ці вади.

To give those operatives who wished to return to..
Ставлення до тих, хто бажав повернутися до.

Zaragoza denied those who wished to return to the bosom of the salvific Christ's Church the possibility of requesting the previous conditions(articles of the Union of Brest) of the unity.
Сарагоса відкидав будь-яку можливість висунення попередніх умов(Артикули Берестейської унії) єдності тими, які бажають повернутися в спасительне лоно Христової Церкви.

Queen Eleanor no longer wishes to return to prison and goes through the game around the throne to recover freedom and rights of the queen.
Королева Елеонора більше не бажає повертатись до своєї в'язниці, тому має намір через через гру навколо престолу повернути собі свободу й права королеви.

Hoori lived with his wife in a palace under the sea for three years, but after that Hoori became home-sick and wished to return to his own country.
Хоорі жив зі своєю дружиною в палаці під морем протягом трьох років, але після того Хоорі став сумувати по дому і забажав повернутися до своєї країни.