Що таке WON'T HAPPEN AGAIN Українською - Українська переклад

• не повториться
• станеться знову
• знову відбудеться
• не повторится

Приклади вживання Won't happen again Англійська мовою та їх переклад на Українською

Won't happen again.
Больше не повторится.

Kucharsky says that won't happen again.
Думаю, що цьогоріч це не повториться.

Won't happen again.
Этого больше не повторится.

I was wrong and it won't happen again”.
Я помилявся, це більше не відбудеться".

It won't happen again.
Це більше не повториться.

I can promise you it won't happen again.
Обіцяю Вам, що більше це не повториться.

It won't happen again, I assure you.
Це станеться знову, обіцяю вам.

LOL But hopefully that won't happen again.:P.
Валуєв: Таке більше не повториться(AP).

That won't happen again, I promise.
Це станеться знову, я вам обіцяю.

Sorry master, it won't happen again.”.
Вибачте, товариш адмірал, цього більше не повториться».

It won't happen again, I assure you.
Це станеться знову, я обіцяю вам.

I'm sorry officer, it won't happen again.".
Вибачте, товариш адмірал, цього більше не повториться».

It won't happen again, I assure you.
Це знову відбудеться, я вам гарантую.

Forgive me, Alabama, it won't happen again›.
Вибачте, товариш адмірал, цього більше не повториться».

It won't happen again for 70,000 years.
Це знову повториться лише в 17000 році.

Where are the assurances that this won't happen again?
Де гарантії того, що ці випадки не будуть повторюватися?

This rare event won't happen again until 2034.
Це рідкісна астрономічна подія не повториться більше до 2034 року.

A winner says,“I made a mistake, but it won't happen again.”.
У випадку невдачі Переможець каже:«Я зробив помилку, вона більше ніколи не повториться.

Hopefully that won't happen again tonight.
Сподіваємося, що сьогодні вночі такого не повториться.

You should show that you are genuinely sorry for what you did and that it won't happen again.
Що ви жалкуєте про те, що ви зробили, і що це ніколи не повториться.

The fall equinox won't happen again on Sept. 24 until 2303.
Осіннє рівнодення 24 вересня не повториться з 2303 року.

This is completely unacceptable, and they must demonstrate this won't happen again.”.
Це абсолютно неприпустимо, і вони повинні продемонструвати, що це не повториться.".

We're investigating this incident to ensure that it won't happen again,”- wrote the representatives of the company in response to an angry message of the singer.
Ми розслідуємо цей інцидент, щоб переконатися, що це більше не повториться»,- написали представники компанії у відповідь на повідомлення Ріанни.

Being English, my immediate impulse is to shrug my shoulders and promise it won't happen again.
Будучи англійцем, моя перша реакція буде знизити плечима та пообіцяти, що більше це не повториться.

We will leave if we are forced… We know that they lied to us, and this won't happen again”,- quotes Agency the American leader.
Ми вийдемо, якщо будемо змушені… Ми знаємо, що вони роками обманювали нас, і більше таке не повториться”,- цитує агентство американського лідера.

We can't change what has happened, but we can affect the future so that this won't happen again.
Ми не здатні вплинути на те, що сталося, але нам під силу змінити майбутнє, щоб така трагедія не повторилася.

However, much is to be done, including the guarantee that this phenomenon won't happen again,” Fule summed up.
Однак ще багато чого потрібно зробити, включаючи гарантію, що не повториться цей феномен»,- підсумував Фюле.

Discuss this question completely and finish the conversation, telling the partner that you hope it won't happen again.
Повністю обговоріть це питання і завершите розмову, сказавши співрозмовнику, що ви сподіваєтеся, що це більше не повториться.