Що таке WON ITS INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• отримала незалежність
• здобули незалежність

Приклади вживання Won its independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a country that won its independence.
Країна, яка здобула незалежність.

Mexico won its independence from Spain in 1821.
Мексика здобула свою незалежність від Іспанії в 1821.

A year later, Ireland won its independence.
Ще через рік Україна здобула свою незалежність.

Slovenia won its independence from Yugoslavia on June 25, 1991.
Словенія отримала незалежність від Югославії 25 червня 1991 року.

Then in 1830, Belgium won its independence.
У 1830 році Бельгія, нарешті, здобула незалежність.

Madagascar won its independence in 1960 and today is a democratic state.
Мадагаскар завоював незалежність в 1960 році і сьогодні є демократичною державою.

It was such a glorious moment for a country that had just won its independence.
Це великий поступ як для країни, що недавно пережила війну за незалежність.

The country had just won its independence from Great Britain….
Територія здобула свою незалежність від Великобританії….

It was the final battle of the Texas Revolution where Texas won its independence from M…→.
Це була остання битва Техаської революції, коли Техас отримав незалежність від Мексики.

The Dominican Republic won its independence from Haiti in 1844, after 22 years of occupation.
Незалежність від Гаїті у 1844, після 22-річної окупації.

After almost three centuries as a Spanish colony, Guatemala won its independence in 1821.
Після майже трьох століть іспанської колонії, Гватемалі отримала незалежність в 1821 році.

Mongolia won its independence from China in 1921 and a communist regime was installed in 1924.
Монголія отримала незалежність у 1921 р. з Радянської підтримкою і Комуністичний режим був встановлений в 1924 році.

Ukrainians endured and, after decades of Soviet rule, Ukraine won its independence in 1991.
Українці вижили, і після десятиліть радянської влади Україна здобула свою незалежність у 1991 році.

El Salvador won its independence from Spain in 1821 and from the Central American Federation- in 1839.
Сальвадор домоглася незалежності від Іспанії в 1821 році і від центральноамериканської Федерації в 1839 році.

Ukrainians endured and, after decades of Soviet rule, Ukraine won its independence in 1991.
Це не вдалося українці пережили і, після десятиліть радянської влади, Україна одержала свою незалежність у 1991 році.

Mongolia won its independence in1921 with Soviet backing, and a Communist regime was installed in 1924.
Монголія отримала незалежність у 1921 р. з Радянської підтримкою і Комуністичний режим був встановлений в 1924 році.

The original objective of NATO was to deter Soviet aggression against America and vital allies in Europe, not to protect every new nation that won its independence, however welcome that independence might be.
Початкова мета НАТО полягала у запобіганні радянської агресії проти Америки і її головних союзників у Європі, а не в захисті кожної нової країни, що здобуває незалежність, якою б бажаною така незалежність не була.

Mongolia won its independence in 1921 with help of Soviet backing and communist system was installed in 1924.
Монголія отримала незалежність у 1921 р. з Радянської підтримкою і Комуністичний режим був встановлений в 1924 році.

They also signed a Treaty of Alliance, which stipulated that if France entered the war, neither country would lay down its arms until America won its independence, that neither would conclude peace with Britain without the consent of the other, and that each guaranteed the other's possessions in America.
Було укладено також союзний договір, який передбачав, що при вступі Франції у війну обидві країни не складуть зброї, доки Америка не здобуде незалежності, і жодна з учасниць не укладе миру з Англією без отримання на те згоди іншої сторони; до того ж, держави надавали одна одній гарантії щодо їхніх володінь в Америці.

When India won its independence, Malik Ghulam Mohammed left the company to become Pakistan's first finance minister.
Коли Індія отримала незалежність, Гулам Мухаммад покинув компанію, ставши першим міністром фінансів Пакистану.

Largely Christian South Sudan won its independence from Sudan, a majority Muslim country, in 2011 after two decades of fighting.
Ця в основному християнська країна отримала незалежність від мусульманського Судану щойно в 2011, після 20 років кривавої боротьби.

After Cambodia won its independence from the French in 1954 Pol Pot became involved with the Khmer People's Revolutionary Party(KPRP), the first Cambodian Communist party.
Після того, як Камбоджа отримала незалежність від французів в 1954 році, Пол Пот став членом Кхмерської Народно-революційної партії(КПРП), першої камбоджійської Комуністичної організації.

After India won its independence in 1947, the autocratic rule of the chogyal(prince) of Sikkim provoked vigorous popular disturbances between 1947 and 1949, and the chogyal turned to India for assistance.
Після здобуття Індією незалежності(1947) автократична правління Чог'ял Сіккіма викликало сильні народні хвилювання(1947-49 рр.); Чог'ял звернувся до Індії за допомогою.

When the United States won its independence from Great Britain in 1783, having a European power on its western boundary was a major concern and the need for unrestricted access to the Mississippi River was evident.
Коли в 1783 році США здобули незалежність, їх стало турбувати європейська присутність на західних кордонах і можливість безперешкодного доступу до річки Міссісіпі.

When the United States won its independence from Great Britain in 1783, one of its major concerns was having a European power on its western boundary, and the need for unrestricted access to the Mississippi River.
Коли в 1783 році США здобули незалежність, їх стало турбувати європейська присутність на західних кордонах і можливість безперешкодного доступу до річки Міссісіпі.

It won its complete independence in 1917.
Вона здобула повну незалежність у 1917 році.

It won its complete independence w 1917.
Вона здобула повну незалежність у 1917 році.

Malta won its political independence from Great Britain on the 21st of September, 1964.
Мальта отримала політичну незалежність від Великобританії 21 вересня 1964 року.

The Ukrainian Orthodox Church- the Church that Volodymyr the Great once baptized- has for the first time since 1686 won its long-awaited independence from Moscow.
Українська православна церква- Церква Володимирового хрещення вперше з 1686 року виборола свою довгоочікувану незалежність від Москви.