Що таке WOULD BE SIMILAR Українською - Українська переклад

• була б схожа
• будуть аналогічні

Приклади вживання Would be similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economics would be similar.
Економіка повинна бути схожою.

So we decided to extend the experiment to humans to see whether the results would be similar.
Тому ми вирішили поширити той же експеримент на людей, щоб порівняти результати.

The economics would be similar.
Економіка повинна бути схожою.

The symptoms would be similar to the ones women face in their younger age of pregnancy.
Симптоми були б схожі на ті, з якими стикаються жінки в їх молодому віці вагітності.

How the two programs would be similar.
Що обидві програми подібні.

The word"son" in Moabite would be similar to the Hebrew"bn" but the inscription reads"br" which is the Aramaic equivalent.
Слово«син» в мові Моаву було б схоже на іврит«бн», але напис свідчить«бр», що є арамейським еквівалентом цього слова.

Media noted that the new Alliance would be similar to NATO.
У деяких ЗМІ з'являлися вказівки на те, що новий альянс буде схожий на НАТО.

This digital archive would be similar to the Golden Record that was placed on the Voyager probes, but would be much more sophisticated.
Цей цифровий архів буде схожий на золоту пластинку, вміщену на зонди місії Voyager, але значно більш складним.

Without pleasure the process of learning the truth would be similar to walking over burning coals.
Тому що без нього пізнання істини буде схоже на ходіння по палаючому вугіллю.

It is important to understand that the perfect setup for tracks with same characteristics would be similar.
Важливо розуміти, що ідеальні налаштування для треків з одинаковими характеристиками будуть подібними.

The reaction would be similar to the action.
Що реакція була б подібною.

After I wrote the function for dimension 8, it became clear that the function for dimension 24 would be similar.
Після того, як я написала функцію для виміру 8, стало зрозумілим, що аналогічною буде і функція для розмірності 24.

De Backer also stated that the album would be similar to its predecessor in terms of diversity.
Де Баккер також сповістив, що альбом буде схожий на свого попередника в питаннях різноманітності.

In the process, it would have passed through the star's habitable zone, where surface temperatures would be similar to Earth's.
У процесі вона могла б пройти через жилу зону, де температура поверхні була б схожа на земну.

Listening to a lesson in this type of setting would be similar to trying to put together a puzzle with half the pieces missing.
Намагання почути урок у подібних умовах буде схоже на спробу скласти пазл, коли половина його складових відсутня.

Each room is decorated according to its specific purpose, and there is not one which would be similar to another.
Кожна кімната оформлена відповідно до свого особливого призначенням, і немає жодної, яка була б схожа на іншу.

The internals would be similar(an ARM chip with low RAM and storage), so the watch could switch back to Tizen somewhat late in development.
Внутрішні пристрої були б подібними(ARM чіп з низьким обсягом пам'яті та зберігання), тому годинники могли повернутися до Tizen дещо запізнюватися на розробку.

Generic versions of these drugs were not studied, but it can be presumed that the results would be similar.
Ректальне введення інтерферонів у тих рекомендаціях не розглядалося, але можна припустити, що результати будуть такими ж.

It's amazing to see iron sand transformed into steel in a smelter that would be similar to the ones the Chinese used centuries ago.
Залізний пісок перетворюється на сталь в плавильній печі, яка схожа на ті, які китайці використовували багато століть назад.

We thought other systems would be similar to our own,” Ulf Danielsson of the Nobel Committee for Physics said in presenting the award Tuesday.
Ми вважали, що інші системи будуть схожі на нашу»,- сказав Ульф Даніельссон(Ulf Danielsson) з Нобелівського комітету з фізики, вручаючи нагороду 8 жовтня 2019 р.

If Vietnam can deliver 7% growth for another decade, its trajectory would be similar to those of China and the Asian tigers(see chart).
Якщо в наступні 10 років країна зможе досягти зростання в 7%, траєкторія її розвитку буде схожа на успіхи Китаю і азіатських«тигрів».

This would be similar in some ways to the US provision of Javelins to Ukraine, which did much to neuter Moscow's tank advantage in the Donbas and convince Kyiv that the US position remains firm.
У певному сенсі це було б схоже на надання США Україні протитанкових ракет, що багато в чому сприяло б зменшенню переваги Москви на Донбасі і переконало Київ в тому, що позиція США залишається твердою.

Without this mechanism, the braking system of VAZ-2107, which is considered, would be similar to those used earlier in the"cents".
Без цього механізму гальмівна система ВАЗ-2107, пристрій якої розглядається, була б схожа на аналогічну, використовувану раніше на«копійках».

Such a move by the European Commission would be similar to a 13bn euros bill it levied against US technology giant Apple last year for Irish back taxes, the Financial Times said.
Такий крок з боку Європейської Комісії(ЄК) буде схожа на 13 млрд євро(? 11, 5 млрд) рахунок стягнутих з нас технологічного гіганта Apple в минулому році для ірландських податків, файненшл Таймс сказала.

To find an alternative to both drugs suitable for the treatment of obesity, scientists are using computer algorithms searched all possible substances, whose form would be similar to the structure of varenicline in DrugBank data base.
Щоб знайти альтернативу обом препаратам, яка підходить для лікування ожиріння, вчені за допомогою комп'ютерних алгоритмів провели пошук всіх можливих речовин, чия форма була б схожа на структуру варенікліна, в базі даних DrugBank.

Since Anavar is derived from DHT it only makes sense that any side effects would be similar to, if not the same as, the side effects resulting from other anabolic androgenic steroids derived from DHT.
Так як Анавар є похідним від DHT це має сенс тільки, що будь-які побічні ефекти будуть аналогічні, якщо не те ж саме, що побічні ефекти, що виникають в результаті інших анаболічних андрогенних стероїдів, отриманих з DHT.

Research on the thickness of the ice has revealed that without the ice, the coast would be similar to those of Norway and Greenland, with deep fjords and islands.[14].
Дослідження товщини льоду показали, що без льоду узбережжя буде схожим на узбережжя Норвегії та Гренландії з глибокими фіордами та островами.[3].

Deputy Chief of Ukraine's National Police Viacheslav Abroskin announced that a new security system would be similar to the one that operates in the area of the Anti-Terrorist Operation in Donbas.
Як заявив перший заступник голови Нацполіції В'ячеслав Аброськін, нова система безпеки буде аналогічна тій, що діє в районі проведення Антитерористичної операції(АТО) на Донбасі.

The defence secretary, Robert Gates, argued in February that the planned agreement would be similar to dozens of“status of forces” pacts the US has around the world and would not commit it to defend Iraq.
Міністр оборони Роберт Гейтс в лютому заявляв, що запланована угода буде аналогічно десяткам угод про статус військ, які США уклали по всьому світу, і не зобов"яже Сполучені Штати обороняти Ірак.

Anavar is a derivative of DHT, so it would make sense that any side effects would be similar, if not the same, to what would result from other anabolic androgenic steroids derived from DHT.
Так як Анавар є похідним від DHT це має сенс тільки, що будь-які побічні ефекти будуть аналогічні, якщо не те ж саме, що побічні ефекти, що виникають в результаті інших анаболічних андрогенних стероїдів, отриманих з DHT.