Приклади вживання Would not have survived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would not have survived without him!
Я б не вижила без нього!Either way, he would not have survived.
Інакше б він не вижив.The ancestors of modern man without polygamy simply would not have survived.
Предки сучасної людини без полігамії просто не вижили б.We probably would not have survived that.
Ми, ймовірно, не пережили б цього.Without his help, she said, her hive would not have survived.
Без їхньої допомоги вона, каже, не вижила б.Any other bank would not have survived any of them.
Будь-який інший не витримав би жодну з них.Otherwise, in conditions of severe competition, they would not have survived.
Інакше в умовах найжорстокішої конкуренції вони б не вижили.Thank you boys, I would not have survived without you.
Дякую друзі, без Вас ми б не впоралися.Without the Nile River, the ancient Egyptian Civilization would not have survived.
Без річки Ніл, велика стародавня цивілізація ніколи б не існувала.Otherwise, he would not have survived in that situation.
Але інакше він би не вижив в тих умовах.Without rallying, we certainly would not have survived.
Otherwise, it would not have survived to this day under those circumstances.
Але інакше він би не вижив в тих умовах.Without treatment, the dog would not have survived.
Без лікування собака б не вижила.Any other bank would not have survived any of them.
Будь-який інший банк не пережив би будь-яку з них.He joined one of the Middle Ages unconquered, but one he would not have survived.
Він один вступив в епоху середньовіччя непідданого, але один він би не вижив.Clearly the Shroud would not have survived under those conditions.
Людина ізольовано не вижила б в тих умовах.In fact, the rejection of centralized funding, many media simply would not have survived.
По суті, відмови від централізованого фінансування багато ЗМІ просто не переживуть.If elsewhere, she would not have survived.
В іншому місці він, напевне, не вижив би.They have since been told by doctors that without their intervention, the man would not have survived.
Пізніше лікарі розповіли, що, якби Without it, I simply would not have survived.
Без неї я б просто не вижив.It's as if higher forces save such lucky ones in criticalsituations where any other person simply would not have survived.
Цих щасливчиків ніби вищі сили рятують у критичних ситуаціях,де простим смертним не вижити.Without him, Bianca would not have survived.
За словами Аннабет, без нього вона б просто не вижила.Squanto's importance to the Pilgrims was enormous and it can be said that they would not have survived without his help.
Скванто приніс чималу користь для пілігримів, можна сказати, що вони б не вижили без його допомоги.The baby was diagnosed with spina bifida and would not have survived if removed from his mother's womb.
Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його According to KIIS's sociological survey,65% of Ukrainians believe that people in the Donbas would not have survived without humanitarian aid from Rinat Akhmetov.
За даними соціологічного дослідженняКМІС, 65% українців вважають, що жителі Донбасу без гуманітарної допомоги Ріната Ахметова не вижили б.Infant was diagnosed with Spina bifida, and he would not have survived if he had learned from the mother's womb.
Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його It wouldn't have survived on its own in the jungle.
Самостійно воно б не вижило у лісі.The Bible is true because such an ancient text wouldn't have survived this long otherwise.
Біблія істинна, тому що такий давній текст не зберігся б так довго, якби це було If it wasn't for my faith in God and for the people that loved me I wouldn't have survived.
Якби Thankfully I have an iron gut; otherwise I probably wouldn't have survived.
Але добре, що вона впала набік,в іншому випадку думаю ми 
