Що таке WRITTEN COMMENTS Українською - Українська переклад

• письмові зауваження
• письмові коментарі
• письмових зауважень
• письмовому коментарі
• письмових коментарів
• письмових коментарях
• письмове коментування

Приклади вживання Written comments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written comments also may be.
Письмове звернення також може бути.

There are also some written comments.
Містить також деякі текстові коментарі.

Ratings and written comments are generally posted within seven business days.
Рейтинги і письмові коментарі, як правило, розміщуються протягом семи робочих днів.

The report is accompanied by written comments.
Експозиції супроводжуються письмовими коментарями.

After considering any written comments on the initial report, the arbitral panel.
Після розгляду будь-яких письмових коментарів Сторін стосовно попереднього звіту, третейська група може.

We didn't hear any questions from them today, only written comments were received.
Запитань сьогодні ми так і не почули, є лише письмові зауваження.

Written comments on the Code were received from more than 70 UNWTO Member States and other entities.
Письмові коментарі до Кодексу поступили із понад 70 держав-членів ВТО і різних організацій.

Politically and economically,” Yanukovich said in written comments to Reuters.
Політично і економічно",- сказав Янукович у письмових коментарях агентству.

In such an event, and after considering such written comments, the panel, on its own initiative or on the request of either Party, may.
У такому випадку, після розгляду письмових зауважень, Арбітражна група може за власною ініціативою або на запит будь-якої Сторони.

Politically and economically,” Yanukovich said in written comments to Reuters.
Політично і економічно”,- сказав В. Янукович в письмовому коментарі до Reuters.

After considering any written comments by the disputing Parties on the initial report, the panel may modify its report and make any further examination it considers appropriate.
Після розгляду будь-яких письмових коментарів Сторін стосовно попереднього звіту, третейська група може внести до свого звіту зміни та продовжити аналіз, який вона вважатиме доцільним.

Politically and economically,” Yanukovich said in written comments to Reuters.
Політично і економічно",- зазначив Янукович у письмовому коментарі агентству Reuters.

After considering the written comments, the Review Panel, on its own initiative or upon the request of either Party, may reconsider its report and make a further examination that it considers appropriate.
Після розгляду таких письмових коментарів, комісія з перегляду за власною ініціативою або на запит будь-якої з Сторін може переглянути свій звіт і здійснити будь-який додатковий розгляд якщо вважатиме його доречним.

The groups say they are“submitting written comments in an attempt to prevent” the vote.
Ці групи кажуть, що вони“подають письмові коментарі у спробі запобігти” голосування.

By letter received on 28 March 1989, Amnesty International, London, sought leave to submit written comments(Rule 37§ 2).
У листі, отриманому 28 березня 1989 року, Міжнародна Амністія(Лондон) просила дозволу подати письмові коментарі(пункт 2 правила 37).

Each Party shall be given the opportunity to provide written comments on the other Party's reply within five days of the date of delivery.
Кожна Сторона повинна мати здатність здійснити письмове коментування відповіді іншої Сторони протягом п'яти днів після дати надіслання.

On 2 September 1997 the President of the Chamber granted Liberty, a non-governmental organisation based in London, leave to submit written comments on the case(Rule 37§ 2).
Серпня 1996 року пан Бернхардт дозволив«Liberty», недержавній правозахисній організації, що базується в Лондоні, подати письмові зауваження з окремих аспектів справи(Правило 37§2).

On the artistic, historical, philosophical and other works written comments, reviews, critique, which could exceed the volume of the book itself.
На художні, історичні, філософські та інші твори пишуться коментарі, рецензії, критика, об'єм яких може перевищувати об'єм самої книги.

The Council of Europe Commissioner for Human Rights(“the Commissioner for Human Rights”) exercised her right to intervene in the proceedings and submitted written comments(Article 36§ 3 of the Convention and Rule 44§ 2).
Уповноважений Ради Європи з прав людини(«Уповноважений з прав людини») скористався своїм правом втручатися у провадження та представив письмові зауваження(пункт 3 статті 36 Конвенції та правило 44§ 2).

(b) invites the Government to submit, within the forthcoming three months, their written comments thereon and, in particular, to notify the Court of any agreement reached between them and the applicants;
Запрошує Уряд подати упродовж наступних трьох місяців письмові зауваження з цього приводу і, зокрема, повідомити Суд про будь-яку домовленість у випадку її досягнення між Урядом і заявниками;

Unfortunately, we didn't hear any questions from them today, only written comments were received.
На жаль, запитань від них ми сьогодні не почули, отримали тільки письмові зауваження.

I am informed that Moderator will have the right to remove immediately and without any written comments my objectionable content violating the terms of use or block my participation on the Portal.
Мені повідомили, що Модератор матиме право видаляти негайно та без будь-якого письмового зауваження мій письмовий матеріал, який порушує Умови користування, або блокувати мою участь на Порталі.

Advertisements can take on a number of forms, but the most common ones are written comments or external links.
Реклама може бути у різних формах, але зазвичай це виявляється у написаних коментарях чи зовнішніх посиланнях.

(b) invites the Government and the applicant to submit, within the forthcoming three months, their written comments thereon and, in particular, to notify the Court of any agreement reached between them;
Пропонує Урядові й заявникові подати упродовж наступних трьох місяців письмові зауваження стосовно цього питання і, зокрема, попередити Суд про будь-яку досягнуту між ними домовленість;

Proceedings or any person concerned who is not the applicant to submit written comments or take part in hearings.
Голова Суду може запросити будь-яку державу або будь-яку зацікавлену особу, що не є заявником, представити письмові зауваження або взяти участь в слуханнях.

(b) invites the Government and the applicant to submit, within the forthcoming three months, their written comments thereon and, in particular, to notify the Court of any agreement reached between them;
Пропонує Урядові і заявникові подати впродовж наступних трьох місяців свої письмові зауваження з цього приводу і, зокрема, повідомити Суд про будь-яку домовленість, якої вони зможуть досягти;

The above paragraph is submitted as sufficient proof, argument and proposal unless you provide written comments and questions, given the current format.
Вище пункт представляється достатнім доказом, аргумент, пропозиції, якщо ви не подавати письмові зауваження та запитання, враховуючи нинішній формат.

Bernhardt, the President of the Court at the time, acting through the Deputy Registrar, invited the parties to submit written comments on the revision request(former Rule 58§ 3).
Бернхардт(R. Bernhardt), тогочасний Голова Суду, запропонував сторонам, через заступника Секретаря, подати письмові зауваження стосовно клопотання щодо перегляду рішення(пункт 3 колишнього правила 58 Реґламенту).