Що таке WRONG SIZE Українською - Українська переклад

• неправильний розмір
• неправильного розміру
• невідповідним розміром
• неправильні розміри

Приклади вживання Wrong size Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using the wrong size condom.
Користуємось презервативом неправильного розміру.

Many people order the wrong size.
Багато людей побоюються неправильно підібрати розмір.

Using the wrong size curlers will also lead to the emergence of such an effect.
Використання бігуді неправильного розміру також призведе до виникнення подібного ефекту.

Purchasing the wrong size system.
Наслідки покупки бюстгальтера неправильного розміру.

The error can be made when selecting the wrong size.
Помилка може бути допущена при неправильному підборі розміру.

Possible cause: selected a wrong size of cuff Solution: to select a suitable cuff according to patient and machine.
Можлива причина: обраний неправильний розмір манжети Рішення: вибрати відповідну манжету відповідно до пацієнтом і машини.

Almost 80 percent women across the globe wear the wrong size.
Близько 80% жінок у всьому світі неправильно вибирають розмір нижньої білизни.

A huge sign that you have taken a bra of the wrong size- your chest, which falls out of it.
Величезний знак, що ви взяли бюстгальтер невідповідного розміру- ваші груди, яка з нього вивалюється.

You need to be careful when buying shoes online to avoid buying the wrong size.
Ви повинні бути обережними, коли купуєте взуття онлайн, щоб уникнути покупки неправильного розміру.

You want the item to be returned if it is the wrong size or the item is of inferior quality than expected.
У вас повинна бути можливість повернути товар, якщо ви вибрали неправильний розмір або товар виявився більш низької якості, ніж ви очікували.

It is believed that more than 70% of women wear the wrong size bra.
Вважається, що близько 70% жінок носять бюстгальтер неправильного розміру.

If you have received a defective or damaged item, the wrong size or the wrong product, please contact us immediately contact us.
Якщо ви отримали дефектний або пошкоджений предмет, неправильний розмір або неправильний продукт, зв'яжіться з нами негайноЗв'яжіться з нами.

It's estimated that over 70% of women are wearing the wrong size bra.
Вважається, що близько 70% жінок носять бюстгальтер неправильного розміру.

According to the results of many studies and surveys, more than 75% of women choose a bra of the wrong size, that is, when choosing a priority is given not to safety and comfort, but to visual preferences.
За результатами безлічі досліджень і опитувань, більше 75% жінок підбирають бюстгальтер не правильного розміру, тобто при виборі пріоритет віддається не безпеки і комфорту, а візуальним перевагам.

Almost all women wear a bra, but I was shocked to learn that 80% of women wear the wrong size.
Практично всі жінки носять бюстгальтер, але я була шокована, дізнавшись, що 80% жінок носять невідповідний розмір.

A massive proportion of women currently wear the wrong size or have an ill-fitted bra.
Дуже великий відсоток жінок носить неправильний розмір, або не підходящий бюстгальтер.

Fuel sensor could be cut off according to fuel tank size on site, Avoid tolerances caused by wrong size.
Датчик палива може бути відрізаний за розміром бака палива на місці, щоб уникнути допуски, викликані неправильним розміром.

As a result, those who shop online are often very frustrated with the wrong size selection, resulting in a large percentage of returns.
Як результат, покупці, що купують онлайн, часто розчаровуються невідповідним розміром, а магазини- великим відсотком повернених товарів.

Can cut off Fuel sensor could be cut off according to fuel tank size on site Avoid tolerances caused by wrong size.
Можна відрізати датчик палива може бути відрізаний в залежності від розміру паливного бака на місці Уникайте допуски, викликані неправильним розміром.

The return policy here is consisted of 30 business days since the delivery date, covering faulty and damaged products, wrong size color or items, eligible for a full refund of your money or an exchange.
Повернення політики тут складається з 30 робочих днів з дати постачання, покриття несправних і пошкоджених товарів, неправильний колір або розмір елементів, право на повне повернення ваших грошей або обмін.

If product appears to be of wrong size or poor quality as a result of manufacturing defect, customer has the right to return it or exchange it for similar product of fine quality, if one is stock available.
Якщо доставлений товар виявиться неправильного розміру або таким, що має незадовільну якість у результаті виробничої хиби, покупець має право обміняти товар на інший задовільної якості, якщо такий товар є в наявності.

They prevent normal teeth from developing, as they have the wrong size and shape.
Проблеми з зубами, вони мають неправильну форму і розмір.

If product appears to be of the wrong size or poor quality as a result of manufacturing defect, the Buyer has the right to return it or exchange it for a similar product of fine quality, if one is stock available.
Якщо доставлений товар виявиться неправильного розміру або таким, що має незадовільну якість у результаті виробничої хиби, покупець має право обміняти товар на інший задовільної якості, якщо такий товар є в наявності.

If the block cipher has different block and key sizes the hash value(Hi-1) will have the wrong size for use as the key.
Якщо блочний шифр має відмінні розміри блоку й ключа, тоді значення геш-функції(H i-1) матиме неправильний розмір для використання в якості ключа.

If the photograph has the wrong size, you can scale it to the size you would like by using Transform Resize tool. Select Transform Resize and adjust the target values. The Resize tool dialog is available below.
Якщо фотографія має неправильні розміри, ви можете змінити розмір до потрібного за допомогою інструменту перетворення зміни розмірів. Скористайтеся пунктом меню Перетворення Змінити розмір і вкажіть потрібні вам значення. Зразок діалогового вікна зміни розміру наведено нижче.

The French state railway SNCF spent $15 billion on a new fleet of trains, but unfortunately, they were the wrong size, and were too wide for their 1300 platforms.
Французька державна залізниця SNCF витратила 15 мільярдів доларів на новий парк поїздів, але, на жаль, вони були неправильними розмірами і були занадто широкими для своїх 1300 платформ.

After all, the wrong size, broken fonts, images unsuitable for printing format or with insufficient resolution, overprints white and“black in four colors,” clumsily“wrapped” PDF-file- these small(and not) errors translate into significant delays in printing when every minute counts, or lead to marriage circulation.
Адже неправильні розміри, биті шрифти, зображення в непридатному для поліграфії форматі, оверпринт білим і“чорний в чотири фарби”, невміло“загорнутий” PDF-файл- ці дрібні(і не дуже) похибки виливаються в значні затримки в друкарні, коли дорога кожна хвилина, або призводять до зіпсованого тиражу.

Eddie, a provincial plasterer, didn't even have money on new equipment; he had to put on six pair of socks at a time because his ski boots were second-hand wrong size footwear.
У Едді, провінційного штукатура, не було грошей навіть на нову екіпіровку, і він одягав по шість пар шкарпеток, тому що його лижні черевики були«секонд-хендом» невідповідного розміру.

The return policy is consisted of 30 working days starting from the delivery date, covering faulty and damaged products and wrong size, color or items, eligible for exchange or a full refund of your money.
Повернення політики складається з 30 робочих днів починаючи з дати постачання, покриття несправних і пошкоджених товарів і неправильний Розмір, кольори або предмети, право на обмін або повне повернення ваших грошей.

I believe there are only a few good men who are good at giving presents for many of them always end up buying either the right kind of present but the wrong size or the kind of design that she dislikes.
Я вважаю, що є тільки кілька хороших людей, які добре дарувати подарунки для багатьох з них завжди в кінцевому підсумку покупка або правильний вид присутній, але неправильний розмір або вид дизайну, який вона не любить.