Що таке WRONG SELECTION Українською - Українська переклад

• неправильний підбір
• неправильний вибір

Приклади вживання Wrong selection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wrong selection of partners.
Неправильний вибір партнерки.

Consequences of a wrong selection.
Наслідки неправильного вибору.

Wrong selection of underwear.
Неправильний вибір нижньої білизни.

It's all because of wrong selection of shoes.
Найчастіше це відбувається із-за неправильного вибору взуття.

Wrong selection of soil or crop.
Неправильний вибір землі або культури.

Mechanical. Too frequent use of a hairdryer, wrong selection of combs.
Механічні. Занадто часте користування феном, неправильний підбір гребінців.

Wrong selection of seed material;
Неправильний підбір насіннєвого матеріалу;

There are no right or wrong selections-it only depends on your style!
Тут немає правильного чи неправильного, це залежить тільки від вашого стилю!

Wrong selection of material and color can destroy any harmony.
Неправильний підбір матеріалу і кольору може зруйнувати будь-яку гармонію.

The reason behind this in the main is that people make the wrong selection from the very outset.
Починається з того, що люди з самого початку зробили неправильний вибір.

With the wrong selection on the tissue will be obtained holes.
При неправильно підборі на тканини будуть виходити дірки.

The main reason for poor visibility in this case will be the wrong selection of janitors for use in winter.
Основною причиною поганої видимості в цьому випадку буде неправильний підбір двірників для використання взимку.

Wrong selection and dosage of remedies can cause shock, collapse or cardiac arrest.
Неправильний підбір і дозування засоби здатна викликати шок, колапс, зупинку серця.

If the first type of error associated with movement and exercise, refers to various external to this very movement of factors, the second type of error is, so to speak, internal, that is directly connected with the wrong selection or execution of movements themselves.
Якщо перший тип помилок, пов'язаних з рухом і вправами, відноситься до різних зовнішніх по відношенню до цього самого руху факторам, то другий тип помилок є, якщо можна так висловитися, внутрішнім, то-есть пов'язаним безпосередньо з неправильним підбором або виконанням самих рухів.

In case of wrong selection of the material, you may have to pay more for the elimination of consequences;
У разі неправильного підбору матеріалу, вам можливо доведеться заплатити більше для усунення наслідків;

Wrong selection of furniture lead to inconvenience in the use of technology, while cooking and eating.
Неправильний вибір меблів призведе до незручностей в використання техніки, під час готування і прийому їжі.

According to psychologists, it is wrong Selection of colors processing facilities often causes discomfort, It affects the overall health, mood, as applied to the kitchens, and appetite.
За твердженням психологів, саме неправильний підбір колірної гами оформлення приміщення часто стає причиною дискомфорту, впливає на загальне самопочуття, настрій, а стосовно кухням, і на апетит.

Wrong selection of glasses is fraught with further deterioration of vision, that could be accompanied by fatigue of the eyes, headaches, nausea and dizziness.
Неправильний вибір келихи чревато подальшого погіршення зору, що може супроводжуватися втому очей, головні болі, нудота і запаморочення.

Outside dimensions of a transported cargo(wrong selection of transportation vehicles or incorrect positioning of the cargo on the platform can create additional difficulties during movement of the vehicle with out-of-gauge cargo in tunnels, under bridges, on overhead roads, under power transmission lines and result in a significant increase of transportation cost);
Габарити вантажу, що перевозиться(невірний вибір транспортних засобів або неправильне розміщення вантажу на платформі може створити додаткові труднощі при русі транспорту з даними негабаритним вантажем в тунелях, під мостами, шляхопроводами, лініями електропередач і спричинити за собою значне збільшення вартості перевезення);

Often selection of wrong soap or shower gel leads to dryness and irritation of skin, skin flaking.
Часто неправильний підбір мила або гелю для душу призводить до сухості та подразнення шкіри, її лущення.

Difference between right and wrong water; water selection criteria;
Відмінність правильної води від неправильної; критерії вибору води;

You already have a cool base, that you do not face problems with the wrong goods selection, warehouse rent and other typical miscalculations of newcomers.
У вас вже є крута основа- тобто вам не загрожують проблеми з неправильним вибором ніші, орендою складу та інші типові прорахунки новачків.

Among major problems appearing when resolving disputes among economic entities, he mentioned, in particular, unproven claims, selection of wrong way of protection, and abuse of rights. More….
Серед основних проблем, які виникають під час розв'язання суперечок між суб'єктами господарювання, він назвав, зокрема: недоведеність вимог, обрання неправильного способу захисту та зловживання своїми правами. Дізнайтеся більше з його….

Sutton thinks that story has it wrong, that natural selection wasn't an idea in need of a“great man” to propagate it.
Саттон думає, що ця версія є хибною, бо природний відбір не був ідеєю, яка вимагає"великої людини" для свого поширення.

Water selection criteria, difference between right and wrong water.
Критерії вибору води для вживання, відмінність правильної води від неправильної.

Nobody even guesses how important this selection of this part of the wardrobe is of the appropriate size, since so to say the"wrong" bra becomes the cause of a whole"bouquet" of diseases that seemingly have nothing to do with this piece of clothing.
Ніхто навіть не здогадується, наскільки важливий підбір саме цієї частини гардероба відповідного розміру, оскільки так сказати«неправильний» бюстгальтер стає причиною цілого«букета» захворювань, які, здавалося б, ніяк не пов'язані з цією частиною одягу.

However, provided the universe has evolved in a regular way, we might expect that the reasoning abilities that natural selection has given us would be valid also in our search for a complete unified theory, and so would not lead us to the wrong conclusions.
Проте, якщо Всесвіт еволюціонує закономірно, тоді слід сподіватися, що наша здатність міркувати, набута внаслідок природного добору, виявиться також у пошуках єдиної повної теорії і допоможе уникнути хибних висновків.

With low prices, vegan options, and a great variety of sweet selections, you cannot go wrong here.
При низьких цінах, веганські варіантів, і велика різноманітність солодких виборів, ви не можете піти не так.

As a result, those who shop online are often very frustrated with the wrong size selection, resulting in a large percentage of returns.
Як результат, покупці, що купують онлайн, часто розчаровуються невідповідним розміром, а магазини- великим відсотком повернених товарів.

If you picked the wrong newsgroup by mistake you can undo your selection by unchecking the checkbox next to the group's name in the Groups on window; again, you could use the arrow(you probably noticed the arrow changing direction.).
Якщо ви помилково позначили групу, ви можете скасувати вибір зняттям позначки, розташованої поряд з позначкою назви групи, у вікні Групи на. Знову ж таки, для виконання цієї дії ви можете скористатися кнопкою зі стрілочкою(ви можете зауважити, що стрілочка цього разу змінила напрям.).