Що таке YEARS OF ACTIVITY Українською - Українська переклад

• років діяльності
• років роботи
• роки діяльності

Приклади вживання Years of activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

First years of activity.
Перші роки діяльності.

Are they all represented in Ukraine and how many investments have been made over the 20 years of activity here?
Чи всі вони представлені в Україні й чи багато інвестицій вкладено за 20 років діяльності тут?

Despite 100 years of activity, Fellowes is still a family business.
Незважаючи на 100 річну діяльність фірма Fellowes до сих пір є сімейним бізнесом.

The archives and funds of“UGC” comprise geological information for 80 years of activity, in 20 regions of Ukraine.
Архів та фонди УГК охоплюють геологічну інформацію за 80 років діяльності, у 20 областях України.

Over the years of activity in this market, our customers are our the greatest asset.
За роки діяльності на цьому ринку наші клієнти- це найбільше наше надбання.

Saturday, October 27, in Satu Mare, an aniversary event took place, celebrating 15 years of activity for the Metamob company.
У суботу, 27 жовтня, у Сату-Маре відбулася ювілейна подія, яка відзначала 15 років діяльності компанії Metamob.

In 10 years of activity, BILKA covered over 150,000 houses.
За 9 років своєї діяльності компанія BILKA забезпечила покрівельним покриттям більше 100 000 будинків.

Statistics are ruthless and argues that the vast majority of companies are closed in the first three years of activity, and not having reached the planned capitalization.
Статистика безжальна і стверджує, що переважна кількість компаній закривається в перші три роки діяльності, так і не вийшовши на плановану капіталізацію.

Over the years of activity, have performed a lot, including large tours in Russia.
За роки активності багато виступали, у тому числі й з великими турами по Росії.

With the introduction of the new technology platform, the possibility for depository institutions to use an alternative software has appeared for the first time in 20 years of activity of the Central Depository of Ukraine.
Завдяки впровадженню нової технологічної платформи можливість використання альтернативного програмного забезпечення депозитарними установами з'явилася вперше за 20 років діяльності Центрального депозитарію України.

Within 14 years of activity we became experts in public policy and public finance analysis.
За 13 років роботи ми стали експертами в сфері аналізу публічної політики та фінансів.

Our professional training centre, the Giacomini Academy, has the important task of spreading the technologies and the experience accrued in over sixty years of activity in the plant engineering field among the operators of the industry.
Наш центр професійного навчання Академія Giacomini виконує важливу роль поширення серед операторів сектора технологій і досвіду, накопиченого більш ніж за шістдесят років роботи в області теплосистем.

During the years of activity in the events organized by the League involved more than 3,000 people.
За роки діяльності в заходах організованих Лігою взяли участь понад 3000 осіб.

Overall, after almost 4 years of activity, DerzInvestProject generally showed itself as an‘ineffective structure'.
Загалом, за майже 4 роки діяльності Держінвестпроект здебільшого зарекомендував себе, як“неефективна структура”.

In five years of activity, the YouTube channel"Geek Journal" was able to gather more than 100 thousand subscribers on the platform.
За п'ять років активності ютюб-канал«Geek Journal» зміг зібрати понад 100 тис. підписників на платформі.

During 20 years of activity at the Ukrainian market and CIS markets we have become the largest manufacturer of plastic boxes.
За 20 років діяльності на українському ринку та ринках СНД ми стали найбільшими виробниками полімерної тари.

That is why over the years of activity, we have established ourselves as a reliable and faithful partner, fulfilling all our obligations.
Саме тому за роки діяльності компанія зарекомендувала себе надійним сумлінним партнером, який виконує всі взяті на себе зобов'язання.

In 1961, after fifty years of activity, Pinin turned over the direction of the firm to his son, Sergio, and his son-in-law, Renzo Carli.
У 1961 році, після 50 років активної роботи, Пінінфаріна передав керівництво фірмою своєму синові Серджіо і зятю Ренцо Карлі.

In nearly thirty years of activity, Raffles Group has built a solid network of partners who collaborate in Triennial Courses and Master's.
За майже тридцять років діяльності Raffles Group створила міцну мережу партнерів, які співпрацюють у курсах трирічних та магістерських.

After 20 years of activity and having welcomed over 150 million visitors, under president Jean-Jacques Aillagon the Centre Pompidou underwent renovation work.
Після 20 років діяльності і більше 150 мільйонів відвідувачів, за указом президента Жан-Жака Айагона, центр було реконструйовано.

In almost thirty years of activity, Raffles Group has built a solid network of partners who collaborate in the Three-year Courses and in the Masters.
За майже тридцять років діяльності Raffles Group створила міцну мережу партнерів, які співпрацюють у курсах трирічних та магістерських.

During more than twenty years of activity it has had thousands of highly qualified graduates who contributes rapid development of the country;
За більш ніж двадцять років діяльності в ньому було тисячі висококваліфікованих випускників, які сприяють швидкому розвитку країни;

For several years of activity, the construction company managed to put into operation a new building with diverse apartments and elite semi-detached houses.
За кілька років діяльності будівельна компанія встигла здати в експлуатацію новобудову з різноплановими квартирами і елітні спарені котеджі.

Over 15 years of activity, we have held thousands of public events and hundreds of expert studies, in which we share our experience and best practices.
За 15 років діяльності ми провели тисячі відкритих заходів та сотні експертних досліджень, в яких ми ділимось своїм досвідом та напрацюваннями.

Over 22 years of activity we were able to implement, as it seemed, very ambitious ideas and continue to go boldly into the future, developing the Ukrainian legal sector.
За 22 роки діяльності ми зуміли втілити в життя, здавалось, надто амбіційні ідеї та продовжуємо сміливо йти у майбутнє, розвиваючи український правовий сектор.

Over 20 years of activity on Ukrainian consulting market our Center has gained a unique experience in solving various problems of Ukrainian business in different contexts.
За 20 років роботи на ринку консультаційних послуг України наш Центр набув унікальний досвід вирішення різних проблем українського бізнесу в різних умовах.

Bulda: All 26 years of activity in Ukraine, we are constantly working to ensure that all possible problems, including those with state agencies, are solved only in the legal field.
Бульда: Усі 26 років діяльності в Україні ми постійно працюємо над тим, щоб усі можливі проблеми, у тому числі з державними установами, вирішувалися тільки в правовому полі.

Within 70 years of activity in the market, ZTR has attained the world-wide fame and high-level reputation as the manufacturer of high-quality and functionally reliable transformers and reactors.
За 70 років роботи на ринку, ЗТР здобув світову популярність і високу репутацію виробника якісних і надійних в експлуатації трансформаторів і реакторів.

For 40 years of activity of the Technical University of Varna 28,976 graduates have been certified in the field of Engineering, Natural Science, Mathematics and Computing, Social, Economic and Legal Sciences and Teaching Technical science and technology.
За 40 років діяльності Технічного університету Варни 28,976 випускники були сертифіковані в галузі інженерії, природничих наук, математики і обчислювальної техніки, соціальні, економічні та правові наук і Навчальний технічного науки і техніки.