Що таке YELTSIN Українською - Українська переклад

• єльцин
• єльцинських
• проти єльцина
• єльциним

Приклади вживання Yeltsin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeltsin called elections.
Яценюк покликав на вибори.

Here again, the West fully supported Yeltsin.
І знову захід надав Єльцину підтримку.

Yeltsin is your President!”.
Путін- ваш президент!».

They know that Yeltsin has many friends in America.
У Кремлі знають, що Яценюк має багато друзів на Заході.

Yeltsin sold them a lot.
Лянґзам продав їх дуже багато.

First, Russia has changed dramatically since the Yeltsin years.
По-перше, Росія суттєво змінилася з єльцинських років.

And Yeltsin is a good example of that.”.
І Тузла цьому- гарний приклад".

Russian and foreign dignitaries lined up to pay their last respects to Boris Yeltsin.
Російські й іноземні політики віддають останню данину поваги Борису Єльцину.

Under Yeltsin, they would become billionaires.
При Єльцині, вони стали мільярдерами.

Many people thought that these new strong hands would do something about the corruption of the Yeltsin years.
Багато хто думав, що нові сильні особистості зможуть щось зробити з корупцією єльцинських років.

Yeltsin does not like to make decisions under pressure.".
Путін не любить приймати рішення під тиском.

Presidents Bush and Yeltsin declare a formal end to the Cold War.
Джордж Буш та Борис Єльцин оголошують завершення Холодної війни.

Yeltsin managed to achieve such a release. And as K.
Єльцину вдалося домогтися такого виходу. І, як вважає К.

In 1998- 99, Putin came to power as the result of a coup-like deal with elites and then President Boris Yeltsin.
У 1998-99 роках Путін прийшов до влади завдяки схожій на змову угоді між елітами і тодішнім президентом Борісом Єльциним.

Yeltsin contributed to the restoration of Latvia's independence.
Єльциним сприяло відновлення незалежності Латвії.

The Treaty was signed in Kiev May 31, 1997 by the President of Ukraine Leonid Kuchma and Russian President Boris Yeltsin.
Договір було підписано у Києві 31 травня 1997 Президентом України Леонідом Кучмою та Президентом Російської Федерації Борисом Єльциним.

Yeltsin called me and I told him that I took such a decision.
Ярославський подзвонив мені і сказав, що прийняв таке рішення.

When one accepts that the impossible is actually possible, the degradation of the Yeltsin years and Vladimir Putin's rise to power make perfect sense.”.
Для тих, хто визнає, що неможливе можливе, деградація єльцинських років і прихід Путіна до влади стають абсолютно логічними».

Yeltsin signed the decree‘On the National flag of the Russian Federation'.
Єльцин підписав указ"Про державний герб Російської Федерації".

Against a general crisis popularity of radical democrats led by Boris Yeltsin grows; it reaches a maximum in two largest cities- Moscow and Leningrad.
На тлі загальної кризи зростає популярність радикальних демократів на чолі з Борисом Єльциним, вона доходить до максимуму в двох найбільших містах- Москві і Ленінграді.

Yeltsin was irate: let them investigate but why tip the media?
Єльцин був розлючений: нехай розслідують, але навіщо давати інформацію в медіа?

Against the background of the general crisis of growing popularity of radical democrats, led by Boris Yeltsin, it reaches a maximum in the two largest cities- Moscow and Leningrad.
На тлі загальної кризи зростає популярність радикальних демократів на чолі з Борисом Єльциним, вона доходить до максимуму в двох найбільших містах- Москві і Ленінграді.

Yeltsin was opposed to the U.S.S.R., but nonetheless a champion of the Russian empire.
Єльцин був проти СРСР, але був апологетом Російської імперії.

In October 1993 Yeltsin gave the order to fire on the Parliament building.
У жовтні 1993 року в Росії Єльцин віддав наказ обстріляти парламент танками.

Yeltsin secured their new wealth; they secured Yeltsin's power.
Єльцин забезпечив їхнє багатство, а вони забезпечили владу Єльцина.

He will continue the Yeltsin line on democracy and economics and widen Russia's contacts.
Він продовжить єльцинську лінію на демократію й економіку і розширить контакти Росії.

Yeltsin, and increasing opposition to social consequences of this policy in the Russian society.
Ельцина, і наростаючою протидією соціальним наслідкам цієї політики в російському суспільстві.

A power struggle between the maverick Yeltsin and a parliament determined to impeach him ended only when the military stormed the parliament building to arrest leaders of the resistance.
Боротьба за владу між індивідуалістом Єльциним та парламентом, який був налаштований за його імпічмент, закінчилася тільки тоді, коли військові штурмували парламент, щоб заарештувати лідерів опору.

With Boris Yeltsin, a chronic alcoholic, Russia became the laughingstock of the West.
З Борисом Єльциним, хронічним алкоголіком, Росія стала посміховиськом на заході.

Those who fought Yeltsin and his ideas were active in the annexation of Crimea and are involved in the war in south-east Ukraine.
Ті, хто виступав проти Єльцина та його ідей, активно взяли участь в анексії Криму та війні на Сході України.