Що таке YOU'RE EXPECTING Українською - Українська переклад

• ви очікуєте
• ви чекаєте
• чекаєте
• очікували

Приклади вживання You're expecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're expecting company.
Вы ожидаете кого-то.

It may not be what you're expecting.
Це може бути не те, що ви очікуєте.

You're expecting a teaser for Deadpool 2.
Ви чекаєте анонса"Дедпул 2".

How to prevent anemia when you're expecting.
Як запобігти анемії, коли ви чекаєте на дитину.

I think you're expecting me.
Це мене ви чекаєте.

It will give you more than you're expecting.
Він дасть вам більше, ніж ви очікуєте.

Imagine you're expecting a child.
Уявіть собі: ви чекаєте на дитину.

Don't miss the silver lining because you're expecting gold.
Не пропустіть срібла лише тому, що очікували золота.

Write about what you're expecting from your research.
Опишіть, чого ви очікуєте від своєї аудиторії.

You're expecting someone to take care of you after you retire.
Ви чекаєте, що уряд подбає про вас після виходу на пенсію.

You can and must exercise while you're expecting your baby.
Ви однозначно можете працювати, поки вчіте свою дитину.

If you're expecting a miracle, you will be disappointed.
Якщо ви чекаєте дива, то доведеться розчарувати.

You were expecting that baby, and now you're expecting this one- it's the same.”.
Ви як ту дитину колись чекали, так і цього зараз чекаєте, вона такий же».

If you're expecting perfection, you will always be disappointed.
Якщо ви очікуєте досконалості від інших, ви завжди будете розчаровані.

There's a half an hour of investment in character before you get to the stuff that you're expecting.
Півгодини персонаж формується перед вами, і тільки потім ви отримуєте те, чого очікували.

You find out you're expecting a baby, and you're floored with joy.
Ви дізналися, що чекаєте дитину і відчули величезну радість.

She has also starred in the films Man on a Ledge, Casa de Mi Padre, What to Expect When You're Expecting, and The Last Stand.
Вона також знялася у фільмах«Людина на виступі»,«Каса-де-мі-Падре»,«Чого чекати, коли чекаєш»,«Останній стенд».

If you're expecting vast functionality changes, you may be disappointed.
Якщо ви чекали кардинальних змін, то вас може спіткати розчарування.

If cleaning is proving to be difficult when you're expecting, don't be afraid to ask for help!
Якщо чистка виявляється важким, коли ви чекаєте, не бійтеся попросити про допомогу!

In October a project with Dr. Dre and Beats Electronics was announced that Reznor wrote was"probably not what you're expecting".
У жовтні 2012 року Трент Резнор об'єднався з Dr. Dre і Beats Electronics для проекту, який«ймовірно, є не тим, що ви очікуєте».

That isn't what Welles is after here, and if you're expecting that you will be disappointed.
Він не буде працювати таким же чином, як коллі, і якщо ви очікуєте, що ви будете сильно розчаровані.

If you're expecting the people who built this to protect you from the coming robopocalypse-(Laughter)- uh, you may want to have a backup plan.
Якщо ви очікуєте, що така система безпеки зможе вберегти вас від нападу роботів-(Сміх)- вам захочеться мати запасний план.(Сміх).

Therese's nothing more annoying than receiving an offer‘for purchasing a gold mine for affordable prices' when you're expecting some important email.
Therese нічого більше не дратує ніж отримують пропозицію 'для купівлі золоту шахту для прийнятних цін' коли ви очікуєте деяких важливих email.

So if you're expecting to be doing a lot of intermittent shooting, it might be worth setting it up with its own smartphone that you can leave in it, freeing up your own phone for other things.
Отже, якщо ви очікуєте зробити багато переривчастої зйомки, можливо, варто налаштувати його за допомогою власного смартфона, який ви можете залишити в ньому, звільнивши свій власний телефон для інших речей.

This means that while their shared hosting plans are great for smaller websites, you will have to opt for something heavier-duty if you're expecting a ton of traffic.
Це означає, що, хоча плани віртуального хостингу підійдуть для невеликих веб-сайтів, вам доведеться знайти більш достойне рішення, якщо ви очікуєте для свого веб-сайту великий обсяг трафіку.

Every plan allows you to scale your resources up at any time, so if you're expecting a traffic surge for a certain period, you can rest assured that there will definitely be resources reserved for you..
Кожен план дозволяє вам в будь-який час масштабувати свої ресурси, тому, якщо ви очікуєте сплеск трафіку протягом певного періоду, ви можете бути впевнені, що у вас буде достатньо ресурсів.

Those of us who raised babies in the slightly anxious but mostly hopeful eighties and nineties-- the latter days of Spock, and the early days of What to Expect When You're Expecting and books by T.
Ті з нас, хто виховував дітей у злегка занепокоєних, але переважно сподіваються вісімдесятих та дев'яностих- останні дні Спока та перші дні, що чекати, коли тебе чекають, та книги Т.

If you're expecting the people who built this to protect you from the coming robopocalypse-(Laughter)- uh, you may want to have a backup plan.(Laughter) Just saying. Just think about that.(Applause) Law enforcement is currently a closed system.
Якщо ви очікуєте, що така система безпеки зможе вберегти вас від нападу роботів-(Сміх)- вам захочеться мати запасний план.(Сміх) Просто подумайте про це.(Оплески) Наразі правоохоронні органи- це закрита система.

So in general, the overlying, you know I probably did more of these scenarios than I needed to, but I think you see the general trend the more risk that you take in general the more of a reward you should expect to get or the more reward you're expecting to get there's probably some risk there, and if there's something that looks like it's really safe with really high reward, one of those 2 things are probably not true.
Отже, в загальному, вищевказані, ви знаєте, я, мабуть, навів більше цих сценаріїв ніж мені потрібно було, але ви бачите загальну тенденцію чим більший ризик, який ви берете в загальному тим більшу нагороду ви повинні сподіватись отримати або чим більшу нагороду, яку ви очікуєте отримати в ній мабуть є деякий ризик, і якщо є щось, що виглядає є дуже безпечним з дуже високою нагородою, одна з цих 2 речей одна з цих речей є скоріше всього не правдою.