Що таке YOU'RE LEFT Українською - Українська переклад

• ви залишилися
• ви залишаєтесь
• залишиться
• ви залишите

Приклади вживання You're left Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're left with m/s^2.
Ви залишитесь з м/с^2.

I know what you're like when you're left alone.
Я знаю какой ты когда остаешься один.

And you're left with 1/200 seconds.
І залишиться 1/200 секунди.

Just use your other hand, e. g if you're left handed use your right.
Просто використовуйте свою іншу руку, наприклад, якщо ви залишите вручну, використовуйте своє право.

And you're left with kilometers per hour.
І ви зліва маєте кілометри за годину.

It doesn't matter if along this path you find that you're left with very few people.
Немає значення, якщо на цьому шляху виявиться, що з вами залишилося небагато людей.

Then you're left with just the other mass.
Потім ви залишаєтесь тільки з іншою масою.

When you cut out what's unnecessary, you're left with what you need.
Коли ви вирішите, що не потрібно, ви залишитеся з тим, що вам потрібно.

You're left paying out dead money in rent.
Ви залишаєтеся виплати мертві гроші в оренду.

And the oxygens all end up on the bicarb and you're left with just one lonely little proton over here.
І оксигени додадуться до соди і ви залишились тільки з одним маленьким протоном тут.

And you're left with minus 2 over minus 1.
І ви залишилис з варіантами:мінус 2 ділене на мінус 1.

And of course, that and that cancel out and all you're left with is 8 times 7 time 6 over 3 factorial.
І звісно це і це скорочується і лишається 8 х 7 х 6 і поділити це на 3 факторіал.

And now you're left with, the zeros cancel, 2/3 of a second.
І зараз, у вас залишилось 2/3 секунди.

You might not notice when the first few flames flicker out, but in the end, you're left sitting in darkness.
Ви можете не помітити, коли перше полум'я зникне, але зрештою ви залишитеся в темряві.

You're left with 9x squared, minus 42x, plus 49.
У вас залишається 9х у квадраті, мінус 42х, плюс 49.

So when you add everything, you're left with x squared plus 2bx, plus b squared.
Отож, коли ви все складаєте, у вас залишається х в квадраті плюс 2bх плюс b в квадраті.

A lot of people go with cupid, but you got to remember, the bow and arrow melts first, and what you're left with is a fat kid dancing in shrimp.
Багато людей роблять Амура, але ви маєте пам'ятати, що лук і стріли розтануть першими, і ви залишитися з товстим хлопчиком танцюючим у креветках.

After heating, you're left with a solid section of rocket fuselage.
Після нагрівання ви залишите тверду частину ракетного фюзеляжу.

When you finally decide to see a doctor, the problem is that it could be too late to treat the problem and you're left with irreversible consequences.
Коли ви нарешті вирішите звернутися до лікаря, проблема полягає в тому, що може бути занадто пізно для лікування, і у вас залишаться незворотні наслідки.

And in the meanwhile, you're left with questions to which nobody gives an answer.
Питання А тим часом, ви залишаєтесь з питаннями, на які немає відповіді.

Mufin says that it will be including Pandora-like explanations detailing which characteristics have been deemed similar between each song, but for now you're left in the dark.
Муфін стверджує, що це буде включати в себе, як Pandora-подібних пояснень, в якому деталізують, які характеристики вважаються подібними між кожною піснею, але поки ви залишаєтеся в темряві.

And when you lose interest, you're left with a painful realization that you were wrong.
І коли ви втрачаєте цікавість, залишаєтеся із болісним усвідомленням того, що ви помилялися.

And that demarcation that you can see between the original bone and the new bone acts as a very slight point of weakness, so actually now the surgeon can come along, can harvest away that new bone, and the periosteum can grow back, so you're left with the leg in the same sort of state as if you hadn't operated on it in the first place.
Ця межа, що її ви бачите між рідною кісткою та новою, є трохи слабким місцем, тож тепер робота хірурга зібрати нову кістку, а окістя відросте знову, тому нога залишиться в такому ж стані, як до операції на ній.

Instead, you're left with the shell of a former serious relationship- and you're expected to slip back into it like a snail.
Замість цього, ви залишилися з оболонкою колишніх серйозних стосунків- і ви очікуєте, що повернетеся до нього, як слимак.

Regardless, if a certified electrician isn't available to arrive in the rescue, and you're left there in a bad, or even harmful, situation, you have got to prepare yourself.
У будь-якому випадку, якщо в даний момент електрик не може прийти на допомогу, і ви залишилися в поганій, або навіть небезпечною, ситуації, ви повинні бути до цього готові.

And if you're left with only big balances, you can use those dollars to take a huge chunk out of whatever's left..
І якщо ви залишилися тільки великі залишки, ви можете використовувати ці долари, щоб взяти величезний шматок з то, що залишилося..

If you remove the beginning and the end, you're left with a beautifully worded descriptor that tries to, in just a few words, capture an achievement or a lifetime.
Якщо прибрати початок та кінець, залишиться лише гарно сформульоване описання, в якому є спроба передати усі його досягнення в двох словах.

No matter what, you're left standing on the curb with your fishing pole on the first day of summer vacation waiting for a Chrysler LeBaron that never comes!
Байдуже що, ти залишися стояти на узбічі з своєю вудкою. у перший день своєї літньої відпустки, чекаючи на"21-шу Волгу", що ніколи не приїде!

And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light-weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.
Поки вона сохне, вона стискається, тож те, що залишиться, залежно від рецепту, буде схожим на легкий, прозорий папір, або на еластичну штучну шкіру.

After the wedding, you are left to live in Russia?
Після весілля ви залишилися жити в Росії?