Що таке ЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• remains
• stays
• left
• still
• there is
• remain
• stay
• remained
• leaves
• remaining
• there are

Приклади вживання Лишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він лишається зі мною!
He stays with me!

Лишається лише чудо.
There is only miracle.

А хтось лишається боротися?
Anybody left to fight?

Своїми піснями лишається з нами.
Songs stay with us.

Лишається останній бастіон.
There is no last bastion.

І хтось лишається розчарованим.
Left some disappointed.

Своїми піснями лишається з нами.
The words in songs stay with us.

Вона лишається у вашому серці".
It stays in your heart.”.

Лишається лише проконтролювати їх.
There is only controlling them.

Корупція лишається проблемою.
Corruption still a problem.

І вона лишається без домівки, без притулку.
So she stays at home, with no income.

Тож єдиний шлях, який нам лишається- це боротись.
The only thing left for us is to fight.

А хтось лишається боротися?
Is there no one left to fight?

Жителька Торецька, котрий часто лишається без води.
A resident of Toretsk often left without water.

Народ лишається пасивним гравцем.
People are still passive players.

Якщо народ хоче, щоб він залишився, президент лишається.
If the people want him to stay the president stays.

Для України лишається і житлова проблема.
Complicated and left for Ukraine housing problem.

Усе, що трапляється на кораблі, лишається на кораблі.
And everything that happens on the ship stays on the ship.

Питання лишається відкритим і варте уваги медійників.
The question is still open and worthy of media attention.

Після припинення вогню вона лишається в Києві лікувати поранених.
After the ceasefire she stays in Kyiv to cure the injured.

Він лишається таємничим, і ми не можемо відвести погляду.
They remain mysterious; we can't take our eyes off them.

Шановні колеги, ви мені скажіть, в нас лишається вже три хвилини.
Listen, I have to let you know, we have about three minutes left.

Отже це лишається на задньому плані, де це легше ігнорувати.
So it stays in the background, where it's easier to ignore.

Після роботи він часто лишається в Барселоні, щоб пообідати з друзями.
After work he often stays in Barcelona to have lunch with friends.

Однак лишається питання про те, наскільки повною буде перемога.
There is still, however, a significant question over just how big the win is.

Водночас ключовою проблемою традиційно лишається брак належного державного фінансування даної сфери.
At the same time, lack of proper state funding for this sphere traditionally remained a problem.

Наразі Шотландія лишається частиною Великої Британії, і ми впливаємо не на всі процеси.
Scotland is still part of the UK therefore we're all out.

Лишається ще проблема зацікавленості самих українців українськими продуктами.
There is still a problem of interest of Ukrainians themselves in Ukrainian products.

Політичним радикалам лишається багато простору, щоб оскаржити значення порушеної межі.
There is much room for radical political people to contest the meanings of the breached boundary.

WordPress лишається абсолютно конкурентоспроможним на сучасному ринку конструкторів веб-сайтів.
WordPress can absolutely still compete in today's website builder market.