Що таке YOU'RE LEAVING Українською - Українська переклад

• ви залишаєте
• ти їдеш
• ти залишаєш
• ви йдете

Приклади вживання You're leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're leaving.
Ти їдеш.

That's because you're leaving.
Бо ти її залишиш.

You're leaving.
Ты уезжаешь.

Tell me why you're leaving.
Розкажіть, чому Ви їдете.

You're leaving.
Ти від'їжджаєш.

I think you're leaving me.
Я, здається, тебе покидаю.

You're leaving me!
Ти залишаєш мене?

I want to know when you're leaving.
Я хочу знати, коли ти підеш.

No, you're leaving.
Ні, ти йдеш.

Never tell them you're leaving.
Ніколи не говорите їм, що залишите їх!

You're leaving us?
Ты покидаешь нас?

No, I'm bummed that you're leaving.
Нет, я расстроена, что ты уезжаешь.

So, you're leaving me?
Отже, ти йдеш від нас?

Beth! I'm so sorry to hear you're leaving the company.
Бет мені так шкода чути, що ти покидаєш трупу.

You're leaving Egypt.
Ви вже залишаєте Україну.

What do you mean you're leaving, Nathan?
Что значит ты уходишь, Нейтан?

You're leaving this site.
Ви покидаєте цей веб-сайт.

Yeah, man, I can't believe you're leaving already.
Да, подруга, не могу поверить, что ты уже уезжаешь.

Say you're leaving.
Скажи что ты уже уходишь.

There is no need to alert everyone to the fact that you're leaving.
Не варто усім сурмити, що ви збираєтеся піти.

Wait, you're leaving me?
Кидаєш, покидаєш мене?

You're leaving me with nothing.
Ти залишаєш мене ні з чим.

Whatever it may be, you're leaving the question open.
У вигляді чого її буде надано- питання залишається відкритим.

You're leaving town tonight.
Сегодня ты уезжаешь из города.

Robin, if you take it, you're leaving, you're leaving me.
Робін, якщо ти візьмеш її, ти підеш, ти покинеш мене.

If you're leaving, we gotta work out logistics.
Но если ты уезжаешь, надо выработать стратегию.

And now you're leaving again.
І тепер ти їдеш знову.

You're leaving behind a familiar place with lots of memories.
Ви залишаєте знайоме місце з великою кількістю спогадів.

Sorry you're leaving us.
Шкода, що ви йдете від нас.

Picture you're leaving the cold north and you're flying.
Уявіть, що ви покинули холодну північ і летите.